アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schaumschläger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHAUMSCHLÄGERの発音

Schaumschläger  [Scha̲u̲mschläger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAUMSCHLÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUMSCHLÄGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schaumschläger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schaumschläger

はたくこと

Schneebesen

オーストリアのスイスSchwingbesenにあるスノービーカーまたはビーターSchneeruteは、液体または半液体成分と泡が泡立ち、細かくブレンドまたは均質化された台所用品です。 それは様々な形状および材料で市販されている。 これは、通常、約半分から十数十の細長い弾性ワイヤーループで構成され、ステンレススチール製、または部分的にプラスチック製で、ハンドルに放射状に開きます。 ハンドルは通常金属製またはステンレス製で、時にはプラスチック製または木製製でもあります。 適切な流体の衝突は、雪ブラシを手首から斜めに円運動することによって行われる。 その結果、多数の気泡が液体中に引き込まれ、粉砕され、微細な泡が生じる。 浅い振動運動によって水性および油性の液体または液体および粉末成分を混合するとき、成分は細かく分割され、緊密に混合され、均質化または乳化をもたらす。 Ein Schneebesen oder Schaumschläger, in der Schweiz Schwingbesen, in Österreich Schneerute genannt, ist ein Küchengerät, mit dem flüssige oder halbflüssige Zutaten und Gemische schaumig aufgeschlagen oder fein vermengt bzw. homogenisiert werden. Im Handel ist er in verschiedenen Ausformungen und Materialien erhältlich. Er besteht üblicherweise aus etwa einem halben bis einem Dutzend länglicher, elastischer Drahtschlaufen aus Edelstahl oder teils auch aus Kunststoff, die radial angeordnet in einen Handgriff münden. Der Handgriff besteht meistens aus Metall bzw. Edelstahl, teils auch aus Kunststoff oder Holz. Das Aufschlagen von geeigneten Flüssigkeiten erfolgt mit schräg kreisenden Bewegungen des Schneebesens aus dem Handgelenk heraus. Dadurch werden zahlreiche Luftblasen in die Flüssigkeit gezogen und zerkleinert, so dass ein feiner Schaum entsteht. Beim Vermengen von wässrigen mit öligen Flüssigkeiten oder flüssigen und pulvrigen Zutaten durch flache, schwingende Bewegungen werden die Bestandteile fein zerteilt und innig vermischt, was zur Homogenisierung bzw. Emulgierung führt.

ドイツ語辞典でのSchaumschlägerの定義

彼が実際に持っていない特定の資質や能力を偽っている人。 jemand, der bestimmte Qualitäten oder Fähigkeiten vortäuscht, die er in Wahrheit nicht besitzt Schneebesen.
ドイツ語辞典で«Schaumschläger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAUMSCHLÄGERと韻を踏むドイツ語の単語


Ankläger
Ạnkläger [ˈanklɛːɡɐ]
Anschläger
Ạnschläger
Aufschläger
A̲u̲fschläger
Baseballschläger
[ˈbeɪsbɔːlʃlɛːɡɐ]
Chefankläger
Chẹfankläger
Durchschläger
Dụrchschläger
Eishockeyschläger
E̲i̲shockeyschläger [ˈa͜ishɔkeʃlɛːɡɐ]
Goldschläger
Gọldschläger
Golfschläger
Gọlfschläger [ˈɡɔlfʃlɛːɡɐ]
Hockeyschläger
Họckeyschläger [ˈhɔkeʃlɛːɡɐ]
Kartenschläger
Kạrtenschläger
Kläger
Klä̲ger [ˈklɛːɡɐ] 
Mitkläger
Mịtkläger
Nebenkläger
Ne̲benkläger [ˈneːbn̩klɛːɡɐ]
Querschläger
Que̲rschläger
Schläger
Schlä̲ger 
Tennisschläger
Tẹnnisschläger [ˈtɛnɪsʃlɛːɡɐ]
Tischtennisschläger
Tịschtennisschläger [ˈtɪʃtɛnɪsʃlɛːɡɐ]
Totschläger
To̲tschläger
Wollschläger
Wọllschläger

SCHAUMSCHLÄGERのように始まるドイツ語の単語

Schaumkopf
Schaumkraft
Schaumkraut
Schaumkrone
Schaumkuss
Schaumlöffel
Schaumlöschgerät
Schaumparty
Schaumreiniger
Schaumrolle
Schaumschlägerei
Schaumschlägerin
Schaumspeise
Schaumstoff
Schaumstoffkissen
Schaumteppich
Schaumünze
Schaumwäsche
Schaumwein
Schaumweinsteuer

SCHAUMSCHLÄGERのように終わるドイツ語の単語

Datenträger
Doppel-T-Träger
Eisenschläger
Federballschläger
Gegenkläger
Geläger
Hoffnungsträger
Hurlingschläger
Jäger
Paukenschläger
Pingpongschläger
Poloschläger
Preisträger
Reepschläger
Schneeschläger
Säger
Trommelschläger
Träger
Voltenschläger
Widerkläger

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaumschlägerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAUMSCHLÄGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schaumschläger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schaumschlägerのドイツ語での同義語

«Schaumschläger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAUMSCHLÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaumschlägerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaumschlägerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schaumschläger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

热风商人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comerciante aerostático
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hot-air merchant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्म हवा के व्यापारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التاجر الهواء الساخن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горячий воздух торговец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comerciante de ar quente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হট এয়ার বণিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marchand à air chaud
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saudagar udara panas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schaumschläger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熱風商人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뜨거운 공기 상인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Merchant panas-online
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buôn nóng không khí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூடான காற்று வணிகர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गरम हवा व्यापारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıcak hava tüccar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commerciante aria calda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kupiec gorącym powietrzem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гаряче повітря торговець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comerciant cu aer cald
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έμπορος θερμού αέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

warm lug handelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varmlufts köpman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varmluft kjøpmann
5百万人のスピーカー

Schaumschlägerの使用傾向

傾向

用語«SCHAUMSCHLÄGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Schaumschläger»の使用頻度を示しています。
Schaumschlägerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schaumschläger»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAUMSCHLÄGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schaumschläger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schaumschläger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schaumschlägerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHAUMSCHLÄGER»の引用

Schaumschlägerという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugo Ernst Käufer
Meisterkoch: Schaumschläger.
2
Karl Schwarzer
Die Creme de la creme ist der Lieblingsaufenthalt der Schaumschläger.

«SCHAUMSCHLÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaumschlägerの使いかたを見つけましょう。Schaumschlägerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Entstehung der Unarten: Warum es so viele ...
Robert Griesbeck richtet seinen Blick auf die bislang sträflich vernachlässigten Seitenstränge der menschlichen Entwicklung und zeigt, was im Zeitalter der Handyplärrer, Taubenfütterer und Klingeltöne-Sammler aus dem vernunftbegabten ...
Robert Griesbeck, 2010
2
Sommer auf den Hummerklippen
Mir wurde langsam mulmig bei dem Gerede von Ebby Schaumschläger. Aber der merkte das gar nicht. Er redete munter weiter und sagte: »Alle Leuchtturmkinder von Nordschottland bis Südfrankreich sind an die Funkschule angeschlossen.
James Krüss, 2011
3
Achtung, Sie haben das Ende Ihrer Jugend erreicht
Schaumschläger. Als der englische Journalist Ian Payne mit seiner Frau, seinen beiden kleinen Kindern und einer befreundeten Familie in Portugal Urlaub machte, entschlossen sich die Frauen klugerweise, den Abend ganz entspannt bei ...
Alison Rattle, Allison Vale, 2012
4
Ein Lehrer packt aus: Aus der Schule geplaudert in ...
Schaumschläger. Ein Lehrer hört vom Herrn Minister – ernanntfürs Bildungswesen ist er –, dass man nicht mehrfrontal doziert, der Schüler heute selbst agiert, projektbezogen, konstruktiv, selbstbestimmt und kreativ, sowie, entsprechend der ...
Günther Wolf, 2012
5
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
Sind Schaumschläger als Koehgesehirr im Sinne der Gesetze vom 14. Mai 1879 und 25. Juni 1887 anzusehen? (Nach einer Abschrift des Urteils.) In der Strafsache gegen den Fabrikanten W. C. in B.-W. wegen Vergehens gegen 55 12 Ziff.
6
Flirt mit Judith
SCHAUMSCHLÄGER Ernest, er heißt eigentlich Ernesto, serviert ihm unbestellt seinen Drink. Der Barmann weiß was sein Kunde will, sie kennen sich schon eine Weile. Der weißhaarige Trinker benannte ihn nach Hemingway, der auch so  ...
Steve Stitches, 2008
7
Die Versuchung Der Schokolade
Diejenigen aus Terrakotta beispielsweise ließen, sobald sie erhitzt wurden, Blasen an die Oberfläche aufsteigen und die Schokolade lief über! Die Tassen waren aus Porzellan . Der Schaumschläger ist ein zur Schokoladenkanne gehörendes ...
8
Bürger, schützt eure Anlagen oder Wem die Mütze passt: ...
Die. Schaumschläger. des. VEB. Schlagfix. ehren. Lenin. In ein paar Jahren wird gefeiert werden wieder ein Geburtstag des Genossen Lenin. Auf riefen die Schaumschläger des VEB Schlagfix, damit man nicht den Anlaß vergesse, gewarnt ...
Peter Ensikat, Wolfgang Schaller, 1983
9
Wirthschafts Woche
Unverständlich aber auch, daß im harten Alltagsgeschäft erprobte Unternehmer immer noch auf Schaumschläger der geschilderten Art hereinfallen. Schlagworte wie: Ihr gesamtes Unternehmen durchleuchten": gesamte Firma analysieren" ...
10
Liszt: Biographie eines Superstars
Oliver Hilmes nimmt Liszt die zahlreichen Masken ab und zeichnet so ein neues Bild dieses romantischen Virtuosen und Wegbereiters der Moderne.
Oliver Hilmes, 2011

用語«SCHAUMSCHLÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaumschlägerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Maulwurf“ - oder nur ein Schaumschläger?
„Ich schätze ihn nicht als Islamisten ein, sondern eher als Schaumschläger und Selbstdarsteller“, sagt der Politiker. Auch als Schulpflegschaftsvorsitzender ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
2
Schaumschläger mit Schmäh und Stimme
Rolando Villazon: "Der Clown ist ein Teil von uns. Was gibt's denn Schöneres, als lachen machen?" (Foto: Johannes Ifkovits/"Die weltbesten Tenöre"). «Heute.at, 11月 16»
3
Rapid-Präsident als verbaler Schaumschläger
Rapid-Präsident Michael Krammer hat sich am Montag beim Pressetermin zur Ablöse von Trainer Mike Büskens und Sportchef Andreas Müller einmal mehr als ... «weltfussball.at, 11月 16»
4
TV-Duell vor US-Wahl: Schaumschläger Trump
Das erste TV-Duell zur Wahl des US-Präsidenten hat die demokratische Kandidatin Hillary Clinton für sich entschieden, meint unser Korrespondent Damir Fras. «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
5
Schaumschläger und Immobilienblasen
Schaumschläger und Immobilienblasen. Am 18. September wird in Berlin gewählt. Die kräftig gestiegenen Mieten sind ein zentrales Wahlkampfthema. «Junge Welt, 9月 16»
6
Eine Drohung zu viel – dieser Landrat will aufgeben
Kanaken-Landrat, Schaumschläger, Schande für das deutsche Volk, Arschgesicht. Irgendwann kann man solche Worte nicht mehr einfach abtun und vergessen ... «Derwesten.de, 9月 16»
7
Rihanna in Berlin: Ein Nicht-sing-Event für Schaumschläger
Es schäumt: Pop-Queen Rihanna beendet ihre „Anti“-Welttournee in Berlin. Was eigentlich als Konzert gedacht war, wurde zum Event. Die wichtigsten ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Kommentar zu Donald Trump: Ein dreister Blender und ...
Der Blender und Schaumschläger ist dreist. Er verspricht allen alles: Recht und Ordnung, Sieg gegen die Terroristen, Ende der illegalen Einwanderung, ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
9
Donald Trump – Der Schaumschläger von Cleveland
November mit einem unberechenbaren Schaumschläger in das Rennen um die Nachfolge von Barack Obama, der Worthülsen an die Stelle von politischen ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
10
Schaumschläger schlagen zu
Schöne Bescherung auf dem neuen Stadtplatz am Nidder Forum in Nidderaus Neuer Mitte. „Scherzkekse“ hatten vermutlich Waschpulver in die neuen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schaumschläger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaumschlager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z