アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"klarkriegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLARKRIEGENの発音

klarkriegen  kla̲rkriegen [ˈklaːɐ̯kriːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLARKRIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLARKRIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«klarkriegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのklarkriegenの定義

たとえば、心配しないで、私たちはもう一度それを得るでしょう。 in Ordnung bringen, regelnBeispielkeine Sorge, das kriegen wir schon wieder klar.

ドイツ語辞典で«klarkriegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KLARKRIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege klar
du kriegst klar
er/sie/es kriegt klar
wir kriegen klar
ihr kriegt klar
sie/Sie kriegen klar
Präteritum
ich kriegte klar
du kriegtest klar
er/sie/es kriegte klar
wir kriegten klar
ihr kriegtet klar
sie/Sie kriegten klar
Futur I
ich werde klarkriegen
du wirst klarkriegen
er/sie/es wird klarkriegen
wir werden klarkriegen
ihr werdet klarkriegen
sie/Sie werden klarkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe klargekriegt
du hast klargekriegt
er/sie/es hat klargekriegt
wir haben klargekriegt
ihr habt klargekriegt
sie/Sie haben klargekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte klargekriegt
du hattest klargekriegt
er/sie/es hatte klargekriegt
wir hatten klargekriegt
ihr hattet klargekriegt
sie/Sie hatten klargekriegt
conjugation
Futur II
ich werde klargekriegt haben
du wirst klargekriegt haben
er/sie/es wird klargekriegt haben
wir werden klargekriegt haben
ihr werdet klargekriegt haben
sie/Sie werden klargekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kriege klar
du kriegest klar
er/sie/es kriege klar
wir kriegen klar
ihr krieget klar
sie/Sie kriegen klar
conjugation
Futur I
ich werde klarkriegen
du werdest klarkriegen
er/sie/es werde klarkriegen
wir werden klarkriegen
ihr werdet klarkriegen
sie/Sie werden klarkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe klargekriegt
du habest klargekriegt
er/sie/es habe klargekriegt
wir haben klargekriegt
ihr habet klargekriegt
sie/Sie haben klargekriegt
conjugation
Futur II
ich werde klargekriegt haben
du werdest klargekriegt haben
er/sie/es werde klargekriegt haben
wir werden klargekriegt haben
ihr werdet klargekriegt haben
sie/Sie werden klargekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte klar
du kriegtest klar
er/sie/es kriegte klar
wir kriegten klar
ihr kriegtet klar
sie/Sie kriegten klar
conjugation
Futur I
ich würde klarkriegen
du würdest klarkriegen
er/sie/es würde klarkriegen
wir würden klarkriegen
ihr würdet klarkriegen
sie/Sie würden klarkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte klargekriegt
du hättest klargekriegt
er/sie/es hätte klargekriegt
wir hätten klargekriegt
ihr hättet klargekriegt
sie/Sie hätten klargekriegt
conjugation
Futur II
ich würde klargekriegt haben
du würdest klargekriegt haben
er/sie/es würde klargekriegt haben
wir würden klargekriegt haben
ihr würdet klargekriegt haben
sie/Sie würden klargekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klarkriegen
Infinitiv Perfekt
klargekriegt haben
Partizip Präsens
klarkriegend
Partizip Perfekt
klargekriegt

KLARKRIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

KLARKRIEGENのように始まるドイツ語の単語

klarieren
Klarinettbläser
Klarinettbläserin
Klarinette
Klarinettist
Klarinettistin
Klarissa
Klarisse
Klarissenorden
Klarissin
klarkommen
klarlegen
Klarlegung
klärlich
klarmachen
Klärmittel
Klarname
klaro

KLARKRIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるklarkriegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLARKRIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«klarkriegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
klarkriegenのドイツ語での同義語

«klarkriegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLARKRIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klarkriegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklarkriegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klarkriegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

显然得到
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

claramente conseguir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clearly get
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट रूप से मिलता है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحصول بشكل واضح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ясно получить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obter claramente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্কারভাবে পেতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clairement obtenir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jelas mendapatkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

klarkriegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

はっきり取得
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명확하게 얻을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cetha njaluk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được rõ ràng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெளிவாக கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açıkça olsun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiaramente ottenere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyraźnie się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ясно отримати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în mod clar a obține
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαφώς να πάρει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik kry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klart får
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klart få
5百万人のスピーカー

klarkriegenの使用傾向

傾向

用語«KLARKRIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«klarkriegen»の使用頻度を示しています。
klarkriegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klarkriegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLARKRIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«klarkriegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«klarkriegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、klarkriegenに関するニュースでの使用例

例え

«KLARKRIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklarkriegenの使いかたを見つけましょう。klarkriegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über Männer und Verhütung
Int. 79: 23 Jahre I Pädagogikstudent I keine Partnerin I keine Kinder Int. 82: 24 Jahre I Student der Religionspädagogik/ feste Partnerin I keine Kinder Leitmotiv ist in beiden Interviews (kommunikativ) „Klarkriegen", „klar sein" und „klären".
Jörg Fichtner
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
klarkriegen: das/die Sache/(etw.) (noch/...) klarkriegen ugs Du hättest eher zu mir kommen sollen! Jetzt ist die ganze Angelegenheit ziemlich verfahren. Ich weiß wirklich nicht, ob ich das noch klarkriege. – Sieh mal zu, was sich machen läßt!
Hans Schemann, 2011
3
Die Mami-Falle: Das etwas andere Handbuch für glückliche Mütter
Das muss man erst einmal im Kopf klarkriegen. Das muss manchmal auch der Vater im Kopf und woanders klarkriegen. Wobei ich finde, dass es nur die Mutter entscheiden darf, ob sie stillt – und wie lange. Die Mutter ist der Busen-Boss. Auch ...
Birgit Ehrenberg, 2009
4
Moderne deutsche Idiomatik:
klargehen U mit j-m klarkommen mit etw. klarkommen klarkriegen U Klartext(e) sprechen (od. von sich geben) U sich klarwerden über etw. erster Klasse etw. ist Klasse I U eine Klasse für sich (od. ganz große Klasse od. einfach Klasse U) in ...
Wolf Friederich, 1976
5
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
klarkriegen Klaue klarkriegen: das/die Sache/(etw.) (noch/. . .) klarkriegen ugs Du hättest eher zu mir kommen sollen! Jetzt ist die ganze Angelegenheit ziemlich verfahren. Ich weiß wirklich nicht, ob ich das noch klarkriege. - Sieh mal zu, was ...
Hans Schemann, 1993
6
Landluft für Anfänger - 08: Offene Rechnungen
... das ist nichteinfach fürihn.Ichwillihm nicht noch mehr...,alsonoch mehrUnklarheiten zumuten.« Ich muss Maik wohl schockiert anstarren, jedenfalls fühlt er sich bemüßigt, sich zu rechtfertigen: »Ich muss das auch erst mal für mich klarkriegen.
Nora Lämmermann, Simone Höft, 2014
7
Der Jungherr von Strammin: Roman
Ich horchte lange hin, aber die Geräusche drangen allesoverwischt und vermischt zu mir, daßich's nicht klarkriegen konnte. Immerhin warichder Ansicht, daßesschon ziemlich spätam Vormittagsein mußte. Auch meinMagen war dieserAnsicht, ...
Hans Fallada, 2010
8
Die Honigfrau: Wie ich meinen Träumen Flügel verlieh
»Ich gehmal kurzans Wasser, Kopf klarkriegen, o. k.?« »O. k., bisnachher«, nuschelte meine Freundinund schlossdie Augen. Im Abendlicht schlenderte ichden kleinen Sandweg entlang. Maikes Frage ging mirnicht aus dem Kopf. Das tatgut.
Agnes Flügel, 2011
9
Der Kontakt: Roman
Ich konnte den Ort und die Menschen lange Zeit nicht richtig klarkriegen. Es war, als ob das Wahrnehmungsbild immer wieder von den Erinnerungen an das Erlebte überblendet würde.“ „Was meinten deine Leute zu deinem Erlebnis? Hast du ...
Christian Unverzagt, 2008
10
Die Dünenwanderin
Mein Herz rebellierte bei dieser Radikalkur, aber ich beachtete es nicht, ich wollte diesen verkaterten Zustand loswerden und den Kopf klarkriegen, um wieder vernünftig denken zu können. Es gelang mir nicht gleich und ich setzte mich mit ...
Elke Maihöfer, 2008

用語«KLARKRIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklarkriegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Narrativ endlich mal klarkriegen
Das Narrativ endlich mal klarkriegen. Von Hannah Lühmann | Stand: 20.07.2016 | Lesedauer: 3 Minuten. Partizip perfekt: Kurator Paul Spies stellt sein Konzept ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Theater Dortmund - Das Universum und ein Stückchen Haut
Wie soll man das im Kopf nur klarkriegen: den Terror der gleichzeitigen Ereignisse, die wir uns süchtig permanent medial zuführen. Der Dortmunder Intendant ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
3
Autorin Julia Schramm - "Bei Böhmermann hat Merkel ihren ...
Also wie würden Sie das für sich klarkriegen? Schramm: Also in dem Moment, wo ich sie natürlich beobachte, spielen alle diese Ebenen natürlich eine Rolle, ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
4
Leipziger Theatermacher Matthias Schluttig mit neuem Stück übers ...
Mit „Wildwexel“ hat sich Schluttig aber bewusst für eine konzentriertere, persönlichere Arbeit entschieden: „Ich wollte etwas für mich klarkriegen, aus mir raus ... «Leipziger Volkszeitung, 3月 16»
5
Lohrs letzte Videothek schließt
„Ich muss jetzt erstmal den Kopf klarkriegen, um hier den Schlussstrich zuziehen“, erklärt die Filmliebhaberin mit traurigen Augen, „Danach sehen wir weiter.“. «Main-Post, 3月 16»
6
"Anne Will" zu Übergriffen in Köln an Silvester: Zu viele Fragen und ...
Während die Zuschauer lediglich im Kopf klarkriegen müssen, dass sie nach dem "Tatort" nicht mehr Günther Jauch sehen, sondern Anne Will, betreffen die ... «Web.de, 1月 16»
7
Richard Fords Roman „Frank“ Wie man seine Narrative klarkriegt
Die Narrative klarkriegen – cooler, klarer kann man die Bedeutung von Schriftstellern nicht umreißen. Vor ein paar Tagen war Richard Ford in Berlin. Wer sich ... «taz.de, 10月 15»
8
"Yes means Yes": das Gesetz zum sexuellen Einverständnis
Sollte er dem Mädchen sagen: „Eine Sekunde, lass uns das klarkriegen: Da du mich auf eine Tasse Kaffee einlädst, ohne Kaffee zu haben, heißt das, dass du ... «DIE WELT, 7月 15»
9
Kommst du noch auf einen Kaffee mit hoch?
Sollte er dem Mädchen sagen: „Eine Sekunde, lass uns das klarkriegen: Da du mich auf eine Tasse Kaffee einlädst, ohne Kaffee zu haben, heißt das, dass du ... «DIE WELT, 7月 15»
10
Hamburger Autorin Wiebke Lorenz: Horror mit Hertz
"Das musste ich erst mal im Kopf klarkriegen." Etwa sechs Monate hat sie nach der Recherche und Entwicklung der Handlung an dem Buch geschrieben. «Hamburger Abendblatt, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. klarkriegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klarkriegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z