"Klee"辞典でのドイツ語の意味

KLEEの語源

mittelhochdeutsch klē, althochdeutsch chlēo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKLEEの発音

Klee  [Kle̲e̲]

ドイツ語でKLEEはどんな意味ですか？

クローバー

Klee

クレーは236種の植物を植えています。 それは、フィトメディシダエ科の開花植物のサブファミリーの中で数えられる。 しかし、言語の使用において、この属の種はしばしば「クローバー」と呼ばれるだけでなく、密接に関連したSchneckenkleeおよびSteinklee属の種ならびに分類学的に遠いSauerklee属の種も含む。 属の特徴的な特徴は、3葉の葉と多数の花の付いた花序の花序である。 属Kleeはオーストラリアと南極を除いて、全大陸に自然に広がっています。 オーストラリアでは、様々なクローバー種がヒトによって導入された。 農業では16種類のクローバーが飼料植物として使用されています。 クレーンバウはヨーロッパだけでなく北米でも経済的に重要です。 ヨーロッパでは、草のクローバーは早くも4世紀のADとして栽培されました。 Kleeは、結節性細菌と共生して空気中の窒素を結合する能力により、土壌肥沃度の改善にも重要である。 クローバーリーフは多くの文化の象徴に入りました。

Klee ist eine 236 Arten umfassende Pflanzengattung. Sie wird zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler aus der Pflanzenfamilie der Hülsenfrüchtler gezählt. Im Sprachgebrauch werden allerdings häufig nicht nur Arten dieser Gattung mit „Klee“ bezeichnet, sondern auch Arten aus den nahverwandten Gattungen Schneckenklee und Steinklee sowie aus der taxonomisch weit entfernten Gattung Sauerklee. Charakteristische Merkmale der Gattung sind dreifiedrige Blätter und vielblütige, kopfige Blütenstände. Die Gattung Klee ist auf allen Kontinenten, mit Ausnahme Australiens und Antarktikas, natürlich verbreitet. In Australien wurden verschiedene Kleearten durch den Menschen eingeführt. In der Landwirtschaft werden 16 verschiedene Kleearten als Futterpflanzen verwendet. Kleeanbau ist sowohl in Europa als auch in Nordamerika von ökonomischer Bedeutung. In Europa wurde Wiesen-Klee schon ab dem 4. Jahrhundert nach Christus angebaut. Durch die Fähigkeit, in Symbiose mit Knöllchenbakterien an den Wurzeln Stickstoff aus der Luft zu binden, ist Klee auch für die Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit bedeutend. Das Kleeblatt fand in die Symbolik vieler Kulturen Eingang.

ドイツ語辞典でのKleeの定義

スイスの画家。 大部分は3つ、稀には4つの部分からなる葉と球状の白色、黄色または赤い花のアップリケ、言葉、誰かが緑色のクローバーについて何か賞賛する草本植物。

schweizerischer Maler. krautige Pflanze mit meist drei-, selten vierteiligen Blättern und kugeligen weißen, gelblichen oder rötlich violetten BlütenWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemanden, etwas über den grünen Klee loben.

KLEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKleeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKleeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klee»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 苜
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: trébol
• ドイツ語翻訳家 - 英語: clover
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तिपतिया घास
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نفل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: клевер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: trevo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ত্রিপত্রবিশেষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: trèfle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: semanggi
• ドイツ語: Klee
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クローバー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 클로버
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Semanggi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: clover
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தீவனப்புல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आरामात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yonca
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: trifoglio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: koniczyna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: конюшина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: trifoi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τριφύλλι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: klawer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: klöver
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kløver

ドイツ語での«KLEE»の引用

Kleeという言葉で有名な引用文や文章

1

Jacques Prévert

Der Vegetarier ist genügsam: er bestellt nur einen Kleeblattsalat, doch der Klee soll vierblättrig sein.

2

Hermann Stehr

Man soll mit seiner Seele verfahren wie jemand, der in seinem Hause einen Raum sucht, wo er am ungestörtesten ist. Denn alles kann die Seele vertragen, nur keinen Lärm. Sie ist still und geheimnisvoll wie das Lautlose, aus dem der Getreidehalm wächst und der Klee blüht. Die mit Gedonner laufen wie ein Pferd, kommen nie zu ihr.

3

Charles Darwin

Je mehr Katzen wir in England halten, um so besser gedeihen die Schafe auf den Weiden. Erklärung: Viele Katzen – wenig Mäuse auf den Feldern. Wenig Mäuse – viele Hummeln. Viele Hummeln – viel Klee.

4

Abraham a Sancta Clara

Der Mensch ist gleich dem Aprilenwetter, welches bald schön, bald wild, bald warm, bald kalt, bald trucken, bald naß, bald Sonnen, bald Regen, bald Hitz und bald Kält, bald Riesel, bald Schnee, bald Blumen, bald Klee.

5

Abraham a Sancta Clara

Der Mensch, der gleich dem Aprilwetter, welches bald schön, bald wild, bald warm, bald kalt, bald trocken, bald naß, bald Sonne, bald Regen, bald Riesel, bald Schnee, bald Blumen, bald Klee.

6

Abraham a Sancta Clara

Der Mensch ist gleich dem Aprilenwetter, welches bald schön, bald wild, bald warm, bald kalt, bald trocken, bald nass, bald Sonnen, bald Regen, bald Hitz und bald Kält, bald Riesel, bald Schnee, bald Blumen, bald Klee.

7

Peter Hohl

Wer weiß denn, ob nicht der dreiblättrige Klee das Glück bringt?

8

Peter Hohl

Verkannte Fülle: Wer weiß denn, ob nicht der dreiblättrige Klee das Glück bringt?

9

André Brie

Auch ein Glücksschwein müßte verhungern, wollte es sich nur von vierblättrigem Klee ernähren.

«KLEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKleeの使いかたを見つけましょう。Kleeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kinder entdecken Paul Klee: Die kunterbunte Fundgrube für ...

Mit diesen Materialien lernen die Kinder Paul Klee, einen der bedeutendsten Künstler der ersten Hälfte des 20.

Ursula Gareis, 2008

Paul Klee und der christliche Himmel

„ANGELUS NOVUS" Das Aquarell „Angelus Novus" hat Paul Klee 1920 gemalt. Seit 1975 war das Bild verschollen,149 doch ist es 1989 im Israel-Museum von Jerusalem150 wieder aufgetaucht. Dies ist als Standort sinnvoll, weil das Aquarell ...

Donat de Chapeaurouge, 1990

Paul Klee: Leben und Werk

Paul Klees Leben und Werk Das Frühwerk bis 1912 Bereits sehr früh, noch während des Besuchs des Gymnasiums hatte sich Klee entschlossen, eine Ausbildung als Maler zu ergreifen. Diese Idee entstand aus einem regen Interesse an ...

Christian Rümelin, 2004

Über den grünen Klee geküsst: Roman

Ein altes irisches Herrenhaus und eine junge liebeskranke Hamburgerin – kann das gutgehen?

Jana Seidel, 2011

Paul Klee 'Hommage À Picasso' - Eine Analyse

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Universitat Wien (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Schriftliche Fassung eines Referats.

Christa Harlander, 2011

Paul Klee und der Kubismus

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1,0, Hochschule fur Bildende Kunste Braunschweig (Institut fur Kunstwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit sollen die ...

Sophie Bartholome, 2010

Zwischen Intuition und Ratio: Pole des bildnerischen Denkens ...

allerdings riskiert, wie Klee sagt, ins „Abseits" zu geraten oder wie Heidegger formulierte auf „Holzwege".100 Weil unser Denken prinzipiell unabschließbar ist, kann man sich vor Irrtum nicht schützen oder aber man läßt sich auf das Abenteuer ...

Matthias Bunge, 1996

Klee

1879: 1886: 1898: 1900: 1901: 1902: 1905: 1906: 1907: 1909-1910: 1911: 1912: 1913: 1914: 1916: 1920: 1922: 1924: 1926: 1929: 1931: 1933: 1934: 1935: 1937: 1940: Paul Klee wird am 18. Dezember in der Schweiz nahe Bern geboren.

Eric Shanes, 2011

Paul Klee, Aquarelle aus der Berner Zeit 1933-1940

Enth. u. a.: S. 9-24: Paul Klee - Aquarelle aus der Berner Zeit / Tilman Osterwold. Mit Anm. - S. 86-105: Paul Klee in Bern 1933-1940 : eine biographische Skizze / Thomas Knubben. Mit Anm.

Tilman Osterwold, Thomas Knubben, Städtische Galerie Altes Theater Ravensburg, 1995

Das Bauhaus und Paul Klee

In der folgenden Arbeit , möchte ich mich mit der Art und Weise der Kunstvermittlung des Bauhauses beschäftigen .

Bettina Winkler, 2003

用語«KLEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKleeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Klee und Matisse haben wieder ein dichtes Dach überm Kopf

Nach Renovierungsarbeiten können Besucher seit Sonntag wieder Werke von Klee, Matisse und Giacometti im Berggruen bestaunen. Ein wenig pikiert spitzt ... «B.Z. Berlin, 6月 16»

Kölner Restaurant Ox & Klee zieht um

KÖLN. Der Kölner Rheinauhaufen wird bald um eine kulinarische Attraktion reicher: Wie der Kölner Sternekoch Daniel Gottschlich (33) bekannt gibt, wird sein ... «Restaurant Ranglisten, 6月 16»

Paul Klee im Centre Pompidou: Notbilder aus politischen Zeiten

Die beste Ausstellung seit langem: Das Centre Pompidou in Paris ehrt Paul Klee, der zuerst Bildhauer werden wollte. Gut, dass er doch noch Maler wurde. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Kunst - Ironie und Überraschungen bei Paul-Klee-Werkschau

Das sei eine Weltpremiere, sagt Angela Lampe, die Kuratorin der Klee-Ausstellung im Centre Pompidou. Noch nie seien die Werke zusammen ausgestellt ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

St. Patrick's Day: Prinz William verteilt Klee

... Prinz William verteilt Klee. Stars. Bild zu Prinz William. Prinz William (mit Klee an der Mütze) tätschelt den Hund Domhnall, das Maskottchen der Irish Guards. «Web.de, 3月 16»

Paul-Klee-Ausstellung in Bern: Die fliehende Linie

Doch die Schau „Paul Klee. Bewegte Bilder“ im Berner Zentrum Paul Klee (ZPK) überrascht, weil sie das Sehen selbst thematisiert und das Sichtbare, also auch ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 2月 16»

Pinakothek der Moderne - Weihnachten im Januar

Wie viel man für den Ankauf des Gemäldes "Pastor Kohl" von Paul Klee aus dem Jahr 1932 nun tatsächlich aufbringen musste, wurde natürlich nicht verraten. «Süddeutsche.de, 1月 16»

Kultur: Künstler, Freunde, Nachbarn

Was die Ehefrauen der Maler Paul Klee und Wassily Kandinsky an Erlebtem miteinander teilten, zeigt die Ausstellung „Klee und Kandinsky“ des Münchner ... «Tagesspiegel, 11月 15»

Paul Klee und Wassily Kandinsky: Kräftemessen in Öl auf Leinwand

Malerei wird besser durch gegenseitige Anregung: Das Münchner Lenbachhaus zeigt, wie die befreundeten Künstler Wassily Kandinsky und Paul Klee sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»

Klee & Kandinsky

Sie lehrten und lebten gemeinsam, diskutierten über Kunst und feierten zusammen Feste. Die Bauhaus-Meister Paul Klee und Wassily Kandinsky waren eng ... «art-magazin, 10月 15»