アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Defilee"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEFILEEの語源

französisch défilé.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEFILEEの発音

Defilee  Defilee  , schweizerisch: [ˈdefile] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFILEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEFILEEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Defilee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

行進、過去

Defilee

脱落者は一般的に3月より前です。 ドイツ語では、Defileeは個人または人のグループが著名な人格に厳粛に進んでいることを表しています。 Defiliercourは、ホストのお祝い、厳粛なごちそうです。 当初の軍事パレードは、部分的には民間人の大規模なイベントに発展しました:▪SchützenausmarschHannover - 世界で最も長くそして最大のパレード▪ジャグリングパレード... Ein Defilee ist allgemein ein Vorbeimarsch. Im Deutschen wird mit Defilee ein feierliches Vorbeischreiten von einzelnen Personen oder Personengruppen an hochgestellten Persönlichkeiten beschrieben. Die Defiliercour ist das festliche, feierliche Vorbeischreiten an einem Gastgeber. Die ursprünglich militärische Parade hat sich teilweise zu einer zivilen Massenveranstaltung entwickelt: ▪ Schützenausmarsch Hannover – Die längste und größte Parade der Welt ▪ Jonglierparade...

ドイツ語辞典でのDefileeの定義

パレードのような3月の過ぎ去り、祭りの過ぎ去り、特に高位の性格での過ぎ去り。 parademäßiger Vorbeimarsch, das feierliche Vorüberziehen, besonders an einer hochgestellten Persönlichkeit.
ドイツ語辞典で«Defilee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFILEEと韻を踏むドイツ語の単語


Allee
Alle̲e̲ 
Apfelgelee
Ạpfelgelee
Assemblee
Assemble̲e̲
Azalee
Azale̲e, Aza̲lie
Bockshornklee
Bọckshornklee
Dublee
Duble̲e̲
Gelee
[ʒeˈleː]  , auch: [ʒəˈleː] 
Glee
[ɡliː] 
Glücksklee
Glụ̈cksklee [ˈɡlʏkskleː]
Hornklee
Họrnklee
Jubilee
[ˈdʒuːbīliː]
Kastanienallee
Kasta̲nienallee [kasˈtaːni̯ən|aleː]
Klee
Kle̲e̲
Lindenallee
Lịndenallee [ˈlɪndn̩|aleː]
Pappelallee
Pạppelallee [ˈpapl̩|aleː]
Quittengelee
Quịttengelee
Sauerklee
Sa̲u̲erklee [ˈza͜uɐkleː]
Steinklee
Ste̲i̲nklee
Weißklee
We̲i̲ßklee [ˈva͜iskleː]
Wiesenklee
Wi̲e̲senklee [ˈviːzn̩kleː]

DEFILEEのように始まるドイツ語の単語

Defibrator
Defibrillation
Defibrillator
defibrinieren
deficiendo
Deficit-Spending
Defiguration
defigurieren
defilieren
Defiliermarsch
Definiendum
Definiens
definierbar
definieren
definit
Definition
definitionsgemäß
Definitionsmenge
definitiv
Definitivum

DEFILEEのように終わるドイツ語の単語

Armee
Bitterklee
Bodensee
Brombeergelee
Demelee
Fee
Hautevolee
Hautgelee
Hopfenklee
Hufeisenklee
Idee
Lee
Milwaukee
Schabziegerklee
Schabzigerklee
Schneckenklee
See
Süßklee
Tee
Tennessee

ドイツ語の同義語辞典にあるDefileeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEFILEE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Defilee»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Defileeのドイツ語での同義語

«Defilee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFILEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Defileeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDefileeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Defilee»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阅兵式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desfile
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

march-past
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मार्च पास्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرض عسكري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

торжественный марш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

march-past
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুচকাত্তয়াজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mars-passé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbarisan lalu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Defilee
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行進、過去
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행진 - 과거
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Maret-kepungkur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

march-qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணிவகுப்பு-கடந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्च गेल्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mart-geçmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfilata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Marzec-przeszłość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

урочистий марш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paradă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μάρτιος-παρελθόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Maart-verlede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marsch-förflutna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mars-fortid
5百万人のスピーカー

Defileeの使用傾向

傾向

用語«DEFILEE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Defilee»の使用頻度を示しています。
Defileeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Defilee»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFILEE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Defilee»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Defilee»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Defileeに関するニュースでの使用例

例え

«DEFILEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDefileeの使いかたを見つけましょう。Defileeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Belege 1934, 1939), sich zum Defilee aufstellen, versammeln, und häufig als Grundwort in Zss. wie Truppen-, Begrüßungs-, Trauer-, Händeschüttel-, Verbeu- gungsdefilee, selten als Bestimmungswort z. B. in Defileesaal; im 20. Jh. bildlich  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Schweizerische Militär-Zeitschrift
B. 20 Bataillone ein 500 Schritt law ges Defilee Yassiren, so brauchen sie 3. 20 4 - 5 — 65 Minuten. Es ergiebt sich: 1) Daß die Dauer des Desilirens nicht mit der Anzahl der Bataillone in Verhültniß steht. Für ein 500 Schritt langes Defilee sind ...
3
da capo - Dynastie
Belege 1934, 1939), sich zum Defilee aufstellen, versammeln, und häufig als Grundwort in Zss. wie Truppen-, Begrüßungs-‚ Trauer-, Händeschüttel-, Verbeugungsdefilee, selten als Bestimmungswort z. B. in Defileesaal; im 20. Jh. bildlich ...
‎1999
4
Vorlesungen ueber angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Absuchung eine« DcsileeS, da« im ebenen Terrain liegt, nach «vel, chem aber die daS Defilee zunächst umgebenden Ter, roin » «egenstän» de die Einsicht nicht gestatten. Xbsuchung eine« Defilee« von grö, kerer Auidebnung und da« ...
Moriz von Miller, 1833
5
Vorlesungen über angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Abfuchung eines Drfilees. das im ebenen Terrain liegt. nach welchem aber die das Defilee zunächfi umgebenden Tee. rain 1 Gegenfiän- de die Einfiätt nicht gefiatten. Abluehung eines Defilees von größerer Ausdehnung und das fomit durch ...
Moriz ¬von Miller, 1833
6
Allgemeine Regeln für die Verwendung der drei Waffen im Gefecht
Hat ein .liavalleriekörper außerhalb des feindlihen Feuerbereihs ein Defilee zu durhfhreiten; fo verführt er mit Shnelligkeit. Muß er dagegen den Durhgang durch ein Defilee ohne Unterftüßung durch die eigene Infanterie erzwingen; fo greift ...
Königlich Italienischer Generalstab, 2013
7
Private und dienstliche Schriften: Stabschef und Reformer ...
Wagenräder kann man geschwind ein Defilee so sperren, daß niemand ohne Aufräumung dasselbe paßiren kann. 3. Eine Brüke macht man impractikabel, wenn man auf eine gewisse Weite die Bohlen abnimmt. Will man sich des Defilees ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, Johannes Kunisch, Michael Sikora, 2003
8
Der kleine Krieg im Geiste der neueren Kriegführung: Oder: ...
Aber dann ist Paß nicht immer Defilee, Defilee aber immer Paß. Ein Weg durch Frucht» selder, die nicht zertreten werden dürfen, ist ein Paß, ohne ein Defilee zu seyn. Eine Brürke in der freien Ebene ist ebenfalls ein Paß ohne Desilee. Kurz ...
Karl von Decker, 1828
9
Feld-Instruktion für die Infanterie, Kavallerie und Artillerie
Ift das Terrain vor dem Defilee offen. - und attaquirt der Feind unfere Aufftellung mit der leichten Kavallerie feiner Avantgarde. fo werden Quares und Maffen gebildet. die urfprünliche Stellungsform mit zurückgebogenen Flügeln aber ...
Joseph Graf Radetzky von Radetz, 1835
10
Allgemeine militär-zeitung
tcrie Nr. 1 zu Einem Rechts-Front. “dn-n.: 6 zu ' Einem Links-Front macht. und . beide int Zuri'iekgehen abprolzen. j ' Jetzt prohen die 1te u. 4te reitende Batterie zum _ Zuri'ickgehen auf. gehen in Front um die Flügel der ' vor dem Defilee ...

用語«DEFILEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDefileeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freimann - Chromblitzendes Defilee
Wie Skulpturen: Die Kotflügel amerikanischer Straßenkreuzer sorgen für Aufmerksamkeit. Im Hintergrund die gigantische Halle des einstigen Bahnwerks. «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Motorsport - Es ist Monaco-Zeit: Formel-1-Defilee im Jachthafen
Monte Carlo (dpa) - Auf den Jachten wird noch gebohnert, in den Straßen werden die Fangzäune fertig justiert. Noch tummeln sich Fußgänger und Autos dort, ... «t-online.de, 5月 16»
3
Defilee des Geb Inf Bat 17 zum WK-Ende
Herisau Zum Abschluss des WK in Herisau, Waldstatt und Nesslau verabschiedete sich das Geb Inf Bat 17 unter Major i Gst David Regli mit der ... «Appenzell24, 4月 16»
4
Das öde Defilee eines Weltstars
Die Festtage der Staatsoper Berlin sind in vollem Gange: Am Montag war der zweite Konzertabend - und der erste für den Gastgeber, die Staatskapelle Berlin. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 3月 16»
5
Ein Defilee der Literaturprominenz
Zwölf spannende Autoren und Bücher stellt die diesjährige Wortspiel-Reihe vor / Drei Abende stehen im Zeichen der Niederlande. «Badische Zeitung, 2月 16»
6
Umzug der Bohnenviertelnarren durchs Dorf wird zum bunten Defilee
Ein schöner Blickfang: Die großen und kleinen Tanzgardemädchen der Narrenzunft Bohnenviertel. | Bild: Sabine Gems-Thoma Auf Verkaufstour: Bürgermeister ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»
7
Grüne Woche in Berlin - Defilee der Hoheiten
Die Teilnahme an der Grünen Woche am Fuße des „Langen Lulatsch“ ist seit Jahren schon ein Muss im Terminkalender jeder Hoheit auf Zeit. Die Teilnahme ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 16»
8
HAK-Maturaball zwischen Defilee und Disco-Beats
FREISTADT. "Maturiana – endlich weg vom Stoff" feierten am Samstag die Maturaklassen der BHAK/ HTL in der Messehalle Freistadt. HAK-Maturaball zwischen ... «nachrichten.at, 11月 15»
9
Das Defilee der «007»-Traumautos
Das Defilee der «007»-Traumautos. Auf der Pariser Luxusmeile Champs-Élysées haben sich James-Bond-Sportwagen präsentiert – für Fahrer und Beobachter ... «20 Minuten, 10月 15»
10
Herbstliches Mode-Defilee in der Linzer City
Es sind nicht nur die legendär sitzenden Hosen, die kürzlich bei der Modeschau der italienischen Marke Dismero in der Linzer Herrenstraße die Damen (und ... «nachrichten.at, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Defilee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/defilee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z