アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kledage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLEDAGEの語源

scherzhaft französierende Bildung zu ↑Kleid und dem französischen Suffix -age.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLEDAGEの発音

Kledage  [kleˈdaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLEDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEDAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kledage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKledageの定義

服、服。 Kleidung, Kleider.

ドイツ語辞典で«Kledage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLEDAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bandage
[banˈdaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Blindage
[blɛ̃ˈdaːʒə]
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Debardage
[debarˈdaːʒə]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Lage
La̲ge 
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Page
[ˈpaːʒə] 
Vagabondage
Vagabonda̲ge […ˈdaːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

KLEDAGEのように始まるドイツ語の単語

Kleckerliese
kleckern
kleckerweise
Klecks
Klecksbild
klecksen
Kleckser
Kleckserei
klecksig
Klecksografie
Kledasche
Klee
Klee-Einsaat
Klee-Ernte
Kleeblatt
Kleeblattbogen
kleeblattförmig
Kleeblattkreuz
Kleefarn
Kleefeld

KLEDAGEのように終わるドイツ語の単語

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Massage
Montage
Package
Passage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

ドイツ語の同義語辞典にあるKledageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLEDAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kledage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kledageのドイツ語での同義語

«Kledage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLEDAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kledageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKledageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kledage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Kledage
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Kledage
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Kledage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Kledage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Kledage
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Kledage
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Kledage
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Kledage
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Kledage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kledage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kledage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Kledage
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Kledage
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kledage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Kledage
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Kledage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Kledage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kledage
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Kledage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kledage
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Kledage
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Kledage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Kledage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kledage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kledage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kledage
5百万人のスピーカー

Kledageの使用傾向

傾向

用語«KLEDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Kledage»の使用頻度を示しています。
Kledageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kledage»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLEDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kledage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kledage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kledageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLEDAGE»の引用

Kledageという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Böll
Er kam mir nach und sagte: Was guckst du mich denn so entgeistert an, mein Blümelein - ich schlage vor, daß wir jetzt erst einmal bumsen. Nun, inzwischen war ich bei meiner Handtasche, und er ging mir an die Kledage, und ich dachte: Bumsen, meinetwegen, und ich hab' die Pistole rausgenommen und sofort auf ihn geschossen und ich dachte: Gut, jetzt bumst's. Ohne Reue, ohne Bedauern. Er wollte doch bumsen, und ich habe gebumst, oder?

«KLEDAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKledageの使いかたを見つけましょう。Kledageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
Die Kledage (g) die zufammengehörenden Kleidungfiücke, oder alle Kleidungfiücke zufammen. genommen. Seine Kledage koftet ihm jährlich viel. Auch wol für Art fich zu kleiden. Wos fürne närrfGe Kledage. So wird .aucb in Ho. eine ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
2
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
Schwää-Kom- presse Kledage, f.- Kleidung[g- =Garage] (Berlinisch: Kledage) Kleed, n. -Kleid, Pl -er. (Vgl.aber NL:jurk; jedoch in Belgien: kleed, Pl.: kleden/ klederen) kleed'n, klee'n - kleiden; z.B.: dät kleet œr - das kleidet sie; R s: schnoddrig; ...
Ludolf Parisius, 2006
3
Mamas Vermächtnis: Roman
... sogar goldene undblaueStiefeletten, immer noch mit einem Anflug von einemAbsatz.Alleswirkte so jämmerlich, soerbärmlich. Mamachenliebte ihre Fummel, manchmal auch lässig als Kledage bezeichnet. Kledage,Kopfputz undSchuhwerk ...
Herrad Schenk, 2012
4
Kino: Roman
Zwei Endvierzigerinnen mitWest-Point- Frisur und Land's-End-Kledage sowie derscharf formulierten Ansicht, bei besserem Wetter sei dieAussichtvon St.Petri entschieden besser. Nur zu Teilenerfaßt wurdenhierenttäuschte Brinckmann- ...
Hermann Kant, 2011
5
Energie der Poesie: Blizzard
dachte sie sich nur, „Da muss eben die Kledage stimmen!“. Sprachs, und rannte los! In einer Boutique besorgte sie sich einen herrlichen blauen Badeanzug. Dazu gleich noch ein paar ganz süße Badelatschen. Außerdem noch ein Paar ...
Nick Living, 2014
6
Plattdeutsche Volksmärchen
As Zans bi *n Kaffi [itt, d0 [echt he t0 den wert: O, ik [chull uk egentli 'n beten anner Kledage hebb'n, Ja wul, ja, [echt de wert. he will ferts den Juden Oller [ chicken. Al[0 de wert, de [chickt na den Juden hen, up dat un dat Alunimer, dar logert 'n ...
Wilhelm Wisser, 2011
7
Erziehung zur Freiheit
Aus „hygienischen Gründen“ kamen sie in die Lager, wo aus „hygienischen Gründen“ die Kledage „entlaust“, die Haare abrasiert wurden. Die Menschenfeinde stehen in voller Blüte; und niemand, der aufersteht, diese Blut des Bösen von den ...
Avram Kokhaviv (Horst Lummert)
8
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
... Luftikus ugs. abw., Schwulitätugs., Sammelsurium scherzh., oft abw., Buckelinski nach WDG ugs. abw. (Letzteres im GWDS nicht verzeichnet). Dazu passen Stellage und mundartliche Wortbildungen wie Kledage/Kledasche , Kleidung' (lt.
Wolfgang Fleischer, 2012
9
Salomons Schwiegertochter:
Ichwerde doch meine Tochter kennen, mir imponiertsie nicht, weder mit ihrerneuen Kledage noch mit den feinen Möbeln. Zuletzt bezieht sie dieselbe Villa wie ich,und was übrigbleibt, ist für die Würmer und Maden.« »Nun ist' sgenug, Frau ...
Felix Hollaender, 2014
10
Promikontakt: Ihre Strategie mit Filmleuten und- Hunden
Nach einer weiteren halben Stunde war ich noch immer nicht in der Maske uns sa in voller „Kledage“ in meinem Sessel von Globetrotter ß und schaute den Kollegen zu, die vor uns auftraten. Zwischendurch kam die junge Frau, die mich ...
Bartholomäus Daniel Seydlitz, 2010

用語«KLEDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKledageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cowboy-Land auf dem Erzgebirgskamm
... dass man immer neue, verrückte und meist witzige Kulissen, Kledage und Kantaten präsentieren kann - sehr zur Freude der Johanngeorgenstädter und ihrer ... «Freie Presse, 8月 16»
2
Die Verkunstung der Langsamkeit
Seltsam aus der Zeit gefallen sind auch die Figuren, die das Szenario bevölkern – nicht nur wegen ihrer pointiert altbackenen Kledage (Kostüme: Sarah ... «WESER-KURIER online, 5月 16»
3
Vorschlag-Hammer - Männerbilder
Aber leben Scott und Amundsen, die draufgängerischen Südpol-Stürmer, nicht in neuer Kledage fort? - nadelgestreift im kindischen Konkurrenzgerangel ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
4
Nachts runter mit den Klamotten! Sechs Gründe, warum.
... aber nicht darum, nachts nach einem ausgedehnten Stadtbummel nach Hause zu kommen und sich in freudiger Erwartung gegenseitig die Kledage vom Leib ... «queerPride, 11月 15»
5
Oktoberfest der Burscheider Schützen - Auch im Dirndl lässt sich ...
Die Burscheider erkannten sich auch in ungewohnter Kledage wieder. Die Cliquen unter anderem aus Leverkusen, Odenthal, Leichlingen, Wermelskirchen und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 15»
6
Heidelberger Theater: Auch Klamauk kann große Kunst sein
Das Bühnenbild und die wilhelminische Kledage der Ausstatterin Nicole Timm passen dazu perfekt. Krulls Wohnhaus wird als bühnenbeherrschende ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 15»
7
E-Books Kindle & Co.– Die Angst vor der digitalen Nacktheit
Oder scheren Sie sich gar nicht um die Kledage und lassen lieber die inneren Werte sprechen? Und umgekehrt: Wie wichtig ist Ihnen das Outfit Ihres ... «WELT ONLINE, 5月 11»
8
Der Chronist der armen kleinen Leute
Denn Zille, der dem Volk auf die Kledage und aufs Maul schaute, mag ein Voyeur gewesen sein; ein Denunziant war er nie. Seine lokalkoloritdrallen Bilder ... «WELT ONLINE, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Kledage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kledage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z