アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kleinweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLEINWEISEの発音

kleinweise  [kle̲i̲nweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLEINWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEINWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kleinweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkleinweiseの定義

小さなステップで、ビットごとに、非常に徐々に。 Stück für Stück, in kleinen Schritten, ganz allmählich.

ドイツ語辞典で«kleinweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLEINWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

KLEINWEISEのように始まるドイツ語の単語

kleinweis
kleinwinzig
Kleinwohnung
Kleinwuchs
kleinwüchsig

KLEINWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるkleinweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLEINWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kleinweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kleinweiseのドイツ語での同義語

«kleinweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLEINWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kleinweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkleinweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kleinweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一点一点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poco a poco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

little by little
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा-थोड़ा करके
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شيئا فشيئا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

понемногу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pouco a pouco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অল্পে অল্পে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petit à petit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sedikit demi sedikit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kleinweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

少しずつ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조금씩
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sethithik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dần dần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிது சிறிதாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थोडे थोडे करून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

azar azar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a poco a poco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stopniowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потроху
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încetul cu încetul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιγά-σιγά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bietjie vir bietjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lite i taget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

litt etter litt
5百万人のスピーカー

kleinweiseの使用傾向

傾向

用語«KLEINWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«kleinweise»の使用頻度を示しています。
kleinweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kleinweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLEINWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kleinweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kleinweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kleinweiseに関するニュースでの使用例

例え

«KLEINWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkleinweiseの使いかたを見つけましょう。kleinweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, 22; A) — Selten auch in der Form kleinweise. Vgl. -weis kleinweise siehe kleinweis Kleiststadt D die; -, ohne Plur. (nach dem Dichter Heinrich von Kleist, der dort geboren wurde): Frankfurt an der Oder«: Der Förderkreis fördert die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Oesterreichische Zeitschrift fur Berg- und Huttenwesen
Der Arbeiter aber kann nicht im Grossen kaufen, da er das Kaufmittel (das Geld) eben nur kleinweise erwirbt; er muss selbst den Einzelkauf oft auf Borg thun und dadurch noch mehr vertheue'rn. Einhundert einzelne Arbeiter bekommen daher ...
3
Geschichte des Gewerbewesens und des Handels der Stadt Straubing
... hiesigen Gewerbe und die Handelschasten; 3) die ausländischen und auswärtigen Handelsleute und Krämer tragen viele vom Stadt» und Landvolke erlösten Gelder hausenweise aus der Stadt, und verkausen in der Regel nur kleinweise; ...
Gottfried Kolb, 1867
4
Kärntisches Wörterbuch: mit einem Anhange : Weihnacht-Spiele ...
Vb. etwas tropfenweise , überhaupt kleinweise fallen lassen, beim essen zftTn. zülar т. пот. ад. und einmaliges zöten; zütarin f.; zötach n. coli. Ältere Nachweise bei Schm. IV. 291. Ich hab nil schöne bette und lig fast out dem stro, ich auch nit ...
Matthias Lexer, 1862
5
Beitrag zur gothisch-hochdeutschen wortforschung.]
Gabel zum Zetten ; Schöpf 827 : zetten, zetteln „kleinweise" fallen lassen, streuen (z. B. Pulver); har zetteln Flachs zum Rösten dünn ausstreuen; Kraut zetteln zerschnittenen Kohl schichtenweise in das Gefäss 6treuèn, wo er zu Sauerkraut  ...
Ignaz Peters, 1871
6
Lehrgebäude der slowenischen Sprache im Königreiche Illyrien ...
... zu unterscheiden ist; denn oben heißt es durch den Knecht, durch die Magd, hier aber um den Knecht, um die Magd, u. s. w. ?o pars paarweise , p« LtkvpensK stufenweise, p« Koss stück« weise, p« 6n«vs beym Tage, v« mslsin kleinweise; ...
Franz S. Metelko, Josef Dobrovský, 1825
7
Wolf Haas und sein kriminalliterarisches Sprachexperiment
Eine Besonderheit stellt dabei das Adverb „kleinweise“ dar: Lexikalisiert und als österreichische Varietät markiert ist das Lexem „kleinweis“; durch zusätzliche Suffigierung mittels <e> erfolgt eine Anpassung an das schriftsprachliche ...
Sigrid Nindl, 2010
8
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Wörterbuch
«pr<5, elaprv?olt,,<klein, zerstü» ckelt, u. s. f. ^or66ouker>t , ^at. sprankövk, kleinweise oach und nach, stück» weise. ^orolMssbsjzol^, MF. die kleine Ohreule , Slockeule, Baumeule. ^prokäsa, «F. das Gerstel, geroll° tes Gerstel. H,pväl6K, MF.
József Márton, 1807
9
Linguistica
sekljäti, -äm 'klein hacken'; auch mit Ei: na-, raz-; z ocmi s. 'liebäugeln' sesljäti, - äm 's statt $ sprechen' sesljdti, -am 'kleinweise saugen' sinjkljäti, -am 'bläulich werden' sitndriti, -ärim 'lästig sein' skakljäti, -am 'hüpfen', auch mit Ei: ob-, od-, pre -, ...
10
System der welthandelslehre; ein lehr- und handbuch des ...
B. der Holzhändler, der das Holz lattenweise an kleine Tischler abgibt), der Sammelhändler, der Waren kleinweise bei Hauswirtschaften (Alte Gebrauchsartikel) oder kleinen Produzenten (z. B. Eier oder Butter stückweise auf Bauernhöfen) ...
Josef Hellauer, 1920

用語«KLEINWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkleinweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit dem Traktor quer durchs Wechselland
Es geht kleinweise voran, es dauert natürlich, bis sich das Ganze herumspricht“, hofft er auch in der Zukunft auf zahlreiche Gäste am „Ödenhof“. St. Corona. «NÖN.at, 9月 16»
2
sport.ORF.at
„Ich muss mich kleinweise rantasten.“ Marcel Hirscher (AUT). GEPA/Wolfgang Grebien. Die Strecke in Jeongseon kommt Technik-Spezialist Hirscher nicht ... «ORF.at, 2月 16»
3
Österreichern fehlt das Sprach-Bewusstsein
Dann schlägt sie die Seite 850 im Österreichischen Wörterbuch auf. Dort kann man bei zizerlweise nachlesen: Kleinweise, nach und nach – zum Beispiel mit ... «Kurier, 10月 15»
4
Der Kreislauf der Pokerwelt
Zu groß ist aber die Gier und statt eines ausgeglichenen Kreislaufs vergiftet man die Wurzeln kleinweise und stetig. Der Anfang vom Untergang ist der Re-Entry. «Poker-Magazin, 8月 15»
5
Waldviertler überlebten Tragödie: "Überall waren Schreie"
Erst jetzt realisieren wir kleinweise, was da vor sich gegangen ist und welches Glück wir hatten“, blickt Goigitzer nach der Rückkehr am 16. Mai zurück. In den ... «NÖN Online, 5月 15»
6
Auf der Suche nach österreichischen Werten
... Scheingefechte und Schaukämpfe zum Thema Integration vorgeführt. De facto wird ohnehin schon kleinweise die Unterwerfung (Houellebecq) vollzogen. «DiePresse.com, 2月 15»
7
Katzenjammer: "Wir sind ein verrückter Haufen"
Der Rest der Songs entstand entweder kleinweise auf Tour oder eben in der großen Zeitphase, die wir zum Songschreiben genutzt hatten. Die Songs, die ich ... «Krone.at, 1月 15»
8
Motorola-Smartwatch Moto 360: neue Bilder zeigen drahtloses ...
Bis dato werden wir seit der Ankündigung im März nur kleinweise mit Informationen zur Motorola-Smartwatch bedacht, offiziell ist davon noch nichts. Nun zeigt ... «Telekom Presse, 8月 14»
9
"Fleisch und Blut sind tabuisiert"
Und so kleinweise haben wir dann immer mehr dafür gemacht. "Schlachtungen haben Künstler schon immer fasziniert. Wie etwa Delacroix, der in aller Frühe in ... «Wiener Zeitung, 6月 13»
10
Beim Klement spielt sich Ortsleben ab
"Wir haben das Gasthaus kleinweise ausgebaut", sagt Josef Klement. Dass er dabei auch den Hausburschen spielen und "den Herrn Vertretern" die Schuhe ... «Oberbayerisches Volksblatt, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. kleinweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kleinweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z