アプリをダウンロードする
educalingo
klösterlich

"klösterlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KLÖSTERLICHの語源

mittelhochdeutsch klōsterlich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKLÖSTERLICHの発音

klö̲sterlich


KLÖSTERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLÖSTERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのklösterlichの定義

修道院に属する修道院に属する。 修道院に属しています。


KLÖSTERLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

KLÖSTERLICHのように始まるドイツ語の単語

klötern

KLÖSTERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるklösterlichの類義語と反意語

同義語

«klösterlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLÖSTERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klösterlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklösterlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klösterlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修道士
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monástico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

monastic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मठवासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رهباني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

монашеский
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

monástico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monastique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

monastik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

klösterlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

修道院の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수도원의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

monastik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tịnh xá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறவியர்களுக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

monastic
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

manastıra ait
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

monastico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klasztorny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чернечий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mănăstiresc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klooster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

monas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kloster
5百万人のスピーカー

klösterlichの使用傾向

傾向

用語«KLÖSTERLICH»の使用傾向

klösterlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klösterlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、klösterlichに関するニュースでの使用例

例え

«KLÖSTERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklösterlichの使いかたを見つけましょう。klösterlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Klösterlich-geistliche Leben in der Welt, oder der ...
FRANCISCANS, Third Order of. im Himmel fo glorwürdig gemacht hat. - O hl. Franziskus! Du Vater der Armen und Zuflucht der Sünder, bitte für uns. deine unwürdigen Kinder, jetzt und in der Stunde unferes Todes. Amen. Verehrung des  ...
FRANCISCANS, Third Order of, 1868
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Klösterlich, »6j. u. »u>. ,) Zum Kloster gehörig. Die klösterlichen Das Klostervolk, de« — e«, 0. Mz. die Klofterleute überhaupt; be- Mauerrr, die Kloftermauern , da« Kloster ,) In den Gesetzen und sonders Mönche «der Nonnen ; verächtlich.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Die wunderbare Welt der Sekten: Von Paulus bis Scientology
Spirituelle Profis: Die Stände der christlichen Vollkommenheit zunächst einige Hundert Ordensgemeinschaften (vorwiegend klösterlich lebende Mön— che, Nonnen und Regularkanoniker) und Kongregationen (historisch jüngere Ordens — ...
Gerald Willms, 2012
4
Pantheon der Literaten und Künstler Bambergs
Slle Stimmen vereinigten sich für den würdigsten Religiösen und eifrigsten Verthkidtger der klösterlich,» Rechte Mauri, Knauer. Nach geendigter Wohlfeyerlichkett lüch l?e eine ungewöhnliche Heiterkeit von der Stirne aller Anwesenden, die ...
Joachim Heinrich Jäck, 1813
5
-lîh-Bildungen: vergleichende Untersuchungen zu Herkunft, ...
münkligr Adj.: 'klösterlich'. Mar. 191,17 skipande spakliga mvnkligan siö 'weise ordnend die klösterliche Sitte' . FOGNS. II, S. 749. M 45 munistir st.N. ahd. - ae. Adj. <9>: 'klösterlich'. monasterialis [B. 196,9 daz ist munistrilih chamffanti {hoc est ...
Hans-Ulrich Schmid, 1998
6
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1. 1. - 31. 12. 2000
Ein relevanter Teil des angesprochenen Verkehrs assoziiere mit einer Bierflasche, auf deren Etikett sich der Namen „Kloster" oder „klösterlich" in Verbindung mit einem bestimmten Kloster befinde, dass das fragliche Bier in oder in der Nähe ...
Stefan Muckel, Carl J. Hering, Hubert Lentz, Manfred Baldus, 2004
7
Der evangelische Protestantismus in seiner geschichtlichen ...
Jahren einem frommen, klösterlich strengen Leben geweiht*). Da sie ihre Eltern frühzeitig verlor, lebte sie mit einer Altern Schwester unter der Aufsicht eines Onkels. Beide Schwestern bestärkten sich gegenseitig im Eifer religiöser Uebungen.
Karl Rudolf Hagenbach, 1837
8
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
... Zschorna, Bernbruch (Klösterlich), tiebenau, Braun«, Rohrbach, Petershain, Schwosdorf, Bischheim, Gelenau, Wies« (Klösterlich), und Spittel (Klösterlich). Die Stadt Löbau tritt ab an den Budissinischen tandkreis: Walddorf und Kottmarwald, ...
‎1824
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Klösterlich, »Sj. u. säv. ,) Zum Kloster gehörig. Die klösterlichen Das Klostervolk, des — eö, 0. Mz. die Klosterleute überhaupt; beMauern , die «loftermauern , da« Kloster ») In den Gesetzen und sonders Mönche oder Nonnen ; verächtlich.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Topographie des Herzogthums Holstein, des Fürstenthums ...
Dieses Amt, zwischen Nenmünster nnd Kiel belegen, gränzt an die Aemter Kiel, Rendsburg und Nenmünster, an die klösterlich Jtzehoer Dörfer Meimersdorf und Langwedel, an das Kieler Stadtgebiet, die adelichen Güter Blockshagen, ...
Johannes von Schröder, 1841

用語«KLÖSTERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklösterlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Don't call it kein normales Frauenmagazin
Es sind auch Ausreißer dabei, klar: Eine Bildgeschichte über Nonnen, die sich im Kloster klösterlich benehmen, schön fotografiert, aber als Geschichte ein ... «Übermedien, 6月 16»
2
Stift Heiligenkreuz unterstützt Klostergründung in Sri Lanka
... nach dem Vorbild der österreichischen Zisterzienserklöster - sowohl klösterlich-beschaulich als auch seelsorglich-aktiv sein wollen", so P. Wallner. Im Stift ... «Kath.Net, 4月 16»
3
Berg der Stille
Das ist schlicht wie eine Mönchszelle, "klösterlich einfach", wie es heißt: ein Bett, ein Schrank, ein Sessel, ein Tisch. Radio gibt es nicht, auch kein Fernsehen. «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
4
Ordensschwestern verlassen Bötzingen im Frühjahr
Tatsächlich wirkt das Anwesen, das auch das Pfarrbüro sowie den Pfarrschopf als neu gebautes Gemeindezentrum umfasst, nur wenig klösterlich. Nicht nur ... «Badische Zeitung, 2月 16»
5
Lucas und Lotte regieren Kinderkarneval in Wittichenau
Lucas und Lotte regieren Kinderkarneval in Wittichenau Lotte Mauersberger aus Neudorf-Klösterlich und Lucas Krahl aus Keula sind das neue Wittichenauer ... «Lausitzer Rundschau, 1月 16»
6
Spitzensardinen in Olivenöl: Eine klösterlich-reine Delikatesse
Sie eignen sich hervorragend als Basis für ein Katerfrühstück, wie es nach Silvester wieder notwendig werden kann. Das ist aber nur ein Grund, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
7
Die umstürzende Kraft des Schwachen
... estnischen Hauptstadt Tallinn, liegen heute die Zeugnisse dieser klösterlich-strengen Exerzitien. Zehn wissenschaftliche Angestellte, sechs davon in Vollzeit, ... «nmz - neue musikzeitung, 9月 15»
8
Schlicht, einladend, gelungen
Klösterliche Einfachheit soll der Kirchenraum des neuen Gemeindezentrums der Johannespfarrei ausstrahlen, sagt Architekt Fritz Wilhelm. An der Wand hängt ... «Badische Zeitung, 6月 15»
9
„Game of Thrones“: Kit Harington, Sexualisierung und das „schwule ...
... nur Männer zusammenleben und das auf engstem Raum. Die homoerotischen Aspekte der, fast klösterlich wirkenden Gemeinschaft sind nicht zu übersehen. «Blasting News, 5月 15»
10
„Let's Dance“ Halb nackte Partnerin stiehlt Sarpei die Show
Dagegen geradezu klösterlich angezogen: Minh-Khai Phan-Thi und Profitänzer Massimo Sinato. Quelle: dpa. Katja Burkard und Profitänzer Paul Lorenz tanzen ... «DIE WELT, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. klösterlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klosterlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA