アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"knorzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKNORZIGの発音

knorzig  [knọrzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KNORZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNORZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«knorzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのknorzigの定義

過度に倹約的、ひどい。 übertrieben sparsam, geizig.

ドイツ語辞典で«knorzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KNORZIGと韻を踏むドイツ語の単語


barmherzig
barmhẹrzig 
engherzig
ẹngherzig [ˈɛŋhɛrt͜sɪç]
feinwürzig
fe̲i̲nwürzig
gewürzig
gewụ̈rzig
großherzig
gro̲ßherzig 
gutherzig
gu̲therzig [ˈɡuːthɛrt͜sɪç]
halbherzig
hạlbherzig 
hartherzig
hạrtherzig [ˈharthɛrt͜sɪç]
harzig
ha̲rzig
herzig
hẹrzig [ˈhɛrt͜sɪç]
kaltherzig
kạltherzig
offenherzig
ọffenherzig [ˈɔfn̩hɛrt͜sɪç]
treuherzig
tre̲u̲herzig [ˈtrɔ͜yhɛrt͜sɪç]
unbarmherzig
ụnbarmherzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
warmherzig
wạrmherzig
warzig
wạrzig
weichherzig
we̲i̲chherzig
weitherzig
we̲i̲therzig [ˈva͜ithɛrt͜sɪç]
würzig
wụ̈rzig 

KNORZIGのように始まるドイツ語の単語

knorke
Knorpel
knorpelartig
Knorpelfisch
knorpelig
Knorpelkirsche
Knorpelleim
Knorpelzelle
knorplig
Knorr-Bremse
Knorren
knorrig
Knorz
Knörzel
knorzen

KNORZIGのように終わるドイツ語の単語

Danzig
Leipzig
edelherzig
einzig
feigherzig
frommherzig
furzig
hasenherzig
hochherzig
kleinherzig
knarzig
leichtherzig
mattherzig
mildherzig
quarzig
schwachherzig
vollwürzig
witzig
zig
zwanzig

ドイツ語の同義語辞典にあるknorzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KNORZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«knorzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
knorzigのドイツ語での同義語

«knorzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KNORZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語knorzigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのknorzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«knorzig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粗糙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nudoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gnarled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

угловатый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nodoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রন্থিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

noueux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

monggol
190百万人のスピーカー

ドイツ語

knorzig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

節くれだっ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비꼬 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gnarled
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bướu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரடு முரடான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाठी गाठी असलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

budaklı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nodoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykrzywiony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незграбний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

noduros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οζώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knoestige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knotiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knudrete
5百万人のスピーカー

knorzigの使用傾向

傾向

用語«KNORZIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«knorzig»の使用頻度を示しています。
knorzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«knorzig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KNORZIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«knorzig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«knorzig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、knorzigに関するニュースでの使用例

例え

«KNORZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からknorzigの使いかたを見つけましょう。knorzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alle Eltern können schlafen lernen: Erziehungsweisheiten auf ...
Damit istder Vizebürgermeister Knorzig, ewiger Nörglerund Querulant, nicht einverstanden. Letztlich landen die Freunde inder zumHausboot umgebauten Birne imMeer, der Schurke und Hitzkopf Knorzig feuertmitdem Maschinengewehr  ...
Julia Heilmann, Thomas Lindemann, 2014
2
Deutsches Wörterbuch
KNORZELIG, wie knorzig, z. b. in Sachsen gebraucht. auch mit umlaut (s. voriges ): kut'irzelichle früchte. (J. G. Зспмшт) rockenphil. 4. hundert cap. 51). KNORZEN, KNÖRZEN. KNORTSCIIEN, landschaftlich. l) knorzen . kneten, knitschen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
3
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
Jh. für Fleisch, das viele Knochen enthält), knochiger Wein >gezehrter, zu alt gewordener Wein<. Zum Benennungsmotiv -» nervig. knorzig klein, säurereich, herb (zu gemeinsprachl. knorzig von Knorz >durch viele knotige Wirbel sehr festes ...
Hans Peter Althaus, 2006
4
Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...
Haupt-, Nebenäste und Zweige meist nach einander sich ansetzend und knorzig. Tragholz sehr enge und wechselnd stehend, sehr lang, gabiig, knorrigt. Sommerschossen lang. Krone fast pyramidenförmig, belaubt. Blättir länglich, schmal ...
Carl Gustav Calwer, 1854
5
Deutschlands obst- und beerenfrüchte mit genauer ...
Haupt-, Nebenäste und Zweige meist nach einander flch ansetzend und knorzig. Tragholz sehr enge und wechselnd stehend, sehr lang, gablig, knorrigt. Sommerschossen lang. Krone fast pyramidenförmig, belaubt. Blätter länglich, schmal ...
C. G. Calwer, 1854
6
Deutschlands Obst- und Beerenfrüchte
Nebenäfte und Zweige meifi nach einander fich anfeßend und knorzig. Tragholz fehr enge und wechfelnd fiehend. fehr lang. gablig. knorrigt. Sommerfchoffen lang. .Krone fafi phramidenfbrmig. belaubt. Blätter tauglich. fchuial. langgefiielt. fehr ...
Carl Gustav Calwer, 2012
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/knorzen, Knorzerei, /knorzig knprzen CH sw.V./hat: /FRETTEN A D-südost, / PLACKEN D-nordost »sich abmühen, sich abplagen«: Über eine Stunde lang musste Sion knorzen, ehe der i. -Liga-Spitzenklub Riehen mit einem groben Schnitzer ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Kinder und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm
'Warum nicht lieber den ganzen Wald mit einem Streich, den ganzen Wald mit jung und alt mit allem, was er hat, knorzig und glatt?' sragte das Schneiderlein, und gieng das Holz zu hauen. 'Was? den ganzen Wald mit jung und alt, mit allem , ...
Jacob Grimm, 1864
9
Grimms Sämtliche Märchen Voll Illustriert: Alle Kinder- und ...
„Warum nicht lieber den ganzen Wald mit einemStreich, den ganzen Wald mitjung undalt, mit allem, was er hat, knorzig und glatt?“ fragte das Schneiderlein, und gieng das Holz zu hauen. „Was? den ganzen Wald mitjung undalt, mit allem,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
10
Grimms Märchen - Über 250 Haus- und Kindermärchen zum Lesen, ...
den ganzen Wald mit jung und alt, mit allem, was er hat, knorzig und glatt?" fragte das Schneiderlein, und gieng das Holz zu hauen. "Was? den ganzenWald mit jung und alt, mit allem, was er hat, knorzig und glatt? und den Brunnenmit sammt  ...
Gebrüder Grimm, Brüder Grimm, Jacob Grimm, 2014

用語«KNORZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からknorzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Können Neymar und Co. den Gold-Traum am Leben halten?
Brasiliens Auftritt am olympischen Fussballturnier war bisher eher knorzig: Zum Auftakt gegen Südafrika eine Nullnummer, gegen den Irak vergebene Chancen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
2
Oberursel - Der Linde letzter Sommer
Knorzig und narbig ist er geworden. Zu sehen sind die Spuren der hilflosen Versuche, den alten Riesen zu retten. Querstreben aus Eisen für den Zusammenhalt ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
3
"Meer, Sonne und Sangria"
Solches kommt freilich gar nicht brummig, knorzig, aus tiefster Körperurgewalt. Wie man es womöglich erwarten würde. Bryn Terfels Sprechstimme, sie ist eine ... «DIE WELT, 3月 16»
4
Feuerwerk kam erst in Nachspielzeit
St. Galler Offensivaktionen wurden dagegen behäbig vorgetragen, wirkten in vielen Fällen “knorzig”. Dazu kam das fehlende Wettkampfglück mit den ... «FM1Today, 3月 16»
5
The County Boys - Tennessee Whiskey
... erreichte, der so klingt wie seine großen Vorbilder - leicht angestaubt, knorzig, herrlich nostalgisch - eben nach purer traditioneller Country/Rockabilly Music. «Country Music News, 3月 16»
6
Zum Tod von Nikolaus Harnoncourt: Hochexplosiver Klangschnitzer
Zum Dogmatiker oder Tyrann wurde der streitbare Harnoncourt, der in Ausdrucksweise wie Dirigierstil durchaus auch so knorzig und schroff daherkommen ... «Tagesspiegel, 3月 16»
7
Der Wagner drehte beruflich am Holzrad
Richtig verwachsen und knorzig sollte der Kopf sein, dann sprang er auch nicht beim Draufhauen“, sagt Günther Wirthmann. Zum Sortiment der kleineren ... «Main-Post, 1月 16»
8
Quiz: Welcher Heidi-Charakter sind Sie?
Knorzig und ein Einzelgänger oder quirlig und ein Sturkopf? Zum Filmstart von «Heidi» lohnt es sich herauszufinden, welche Filmfigur Ihnen am ähnlichsten ist. «20 Minuten, 12月 15»
9
Lahr würdigt Kunstmaler Hans Richter
Hans Richter war »eigensinnig und knorzig«, wie Walter Caroli in seiner Laudatio betonte. Obwohl er von 1953 an als Zeichner, Werbegrafiker und Kunstmaler ... «baden online, 10月 15»
10
Lahr Mit Leib und Seele Künstler
Richter war mit Leib und Seele Maler. Er war eigensinnig und "knorzig", wie Walter Caroli im Rahmen der Feierstunde betonte. Obwohl er ab 1953 als Zeichner, ... «Lahrer Zeitung Lokales, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. knorzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knorzig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z