アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rispe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RISPEの語源

mittelhochdeutsch rispe = Gebüsch, Gesträuch, verwandt mit ↑Reis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRISPEの発音

Rispe  Rịspe [ˈrɪspə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRISPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rispe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rispe

Rispe

植物用語Rispeは、豊富に分枝した花序を指す。 形態の形態に依存して、細長い穂軸、平らな傘、漏斗形のスピルレ、および横軸を有さないブトーヨイドを区別する。 Der botanische Begriff Rispe bezeichnet einen reich verzweigten Blütenstand. Je nach Ausprägung der Form unterscheidet man zwischen der gestreckten Rispe, der abgeflachten Schirmrispe, der trichterförmigen Spirre und dem Botryoid ohne Seitenachsen.

ドイツ語辞典でのRispeの定義

花序は、いくつかのブドウで構成されています。©Christiane Gottschlich、Berlin©Christiane Gottschlich、BerlinImagesthe grapevineの花は、穂の中に配置されています。 aus mehreren Trauben zusammengesetzter Blütenstand© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispieledie Blüten der Weinrebe sind in Rispen angeordnetGräser mit zarten Rispen.
ドイツ語辞典で«Rispe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISPEと韻を踏むドイツ語の単語


Achselknospe
Ạchselknospe [ˈaksl̩knɔspə]
Blattknospe
Blạttknospe [ˈblatknɔspə]
Blütenknospe
Blü̲tenknospe [ˈblyːtn̩knɔspə]
Brutknospe
Bru̲tknospe
Doldenrispe
Dọldenrispe [ˈdɔldn̩rɪspə]
Espe
Ẹspe 
Gallwespe
Gạllwespe
Geschmacksknospe
Geschmạcksknospe
Grabwespe
Gra̲bwespe
Haspe
Hạspe
Holzwespe
Họlzwespe
Knospe
Knọspe 
Pflanzenwespe
Pflạnzenwespe
Sandwespe
Sạndwespe
Schlupfwespe
Schlụpfwespe
Sprossknospe
Sprọssknospe
Trespe
Trẹspe
Wespe
Wẹspe [ˈvɛspə]
Zehrwespe
Ze̲hrwespe
in spe
[ɪn ˈspeː] 

RISPEのように始まるドイツ語の単語

Risikoschwangerschaft
Risikosport
Risikovorsorge
riskant
riskieren
Riskmanagement
Riskontro
risoluto
Risorgimento
Risotto
Rispchen
rispenförmig
Rispengras
Rispenhirse
Rispetto
rispig
Risposta

RISPEのように終わるドイツ語の単語

Adventivknospe
Agape
Alpe
Axillarknospe
Cape
Coupe
Eichengallwespe
Equipe
Escape
Guadeloupe
Lehmwespe
Pipe
Proventivknospe
Schmarotzerwespe
Stachelbeerblattwespe
Tape
Type
Wegwespe
Zwergwespe
recipe

ドイツ語の同義語辞典にあるRispeの類義語と反意語

同義語

«Rispe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rispeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRispeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rispe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

panícula
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

panicle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्पगुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنقود زهري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метелка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

panícula
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মঞ্জরীরদৈর্ঘ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

panicule
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panicle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rispe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원추 화서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panicle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chùm hoa hình chùy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கதிரின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कणसाची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

panikül
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pannocchia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiecha
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

волоть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paniculă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανθήλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pluim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vippa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

panicle
5百万人のスピーカー

Rispeの使用傾向

傾向

用語«RISPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Rispe»の使用頻度を示しています。
Rispeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rispe»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rispe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rispe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rispeに関するニュースでの使用例

例え

«RISPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRispeの使いかたを見つけましょう。Rispeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
12) Milium — ausgebreitete Rispe, Balg» Spelzen krautartig. 13) 8lii>» — aufrechte Rispe, Balg »Spelzen enden in eine feine Spitze, innere« Spreublalt gegrannt, Granne zehn» fach so lang als das Vlütchen. 14) 6»l3m«8r<)5l!5 — lockere ...
2
Flora Saxonica: Die Flora von Sachsen, ein botanisches ...
8tip», einseitige Rispe, Nliilhen gestielt, außer« Spelze eingerollt, Granne sehe lang haar, od» lederformig. »0. 8e!<>«<>, Straußrispe, Vl. polygamisch, innre Spelze knorprlartig , Aehrchen mit borstigen Hüllchen. 38. e«ni<niu>, Rispe, ...
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1844
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ln. mit gegenüberstehenden, ablang- eiförmigen, , gesägten Blättern, und sehr astiger Rispe. In Guinea Abb. Vesuv. ?I. 6 0v. et ck« Leu. I, t. 32. 2) U. verti«i!I»t» V»KI. Ln. mit dreizähli- gen, lanzettförmigen, fast gesägten Blättern, und sehr ...
Ersch, Johann Samuel, 1834
4
Flora von Preussen: Die in der Provinz Preussen ...
BRACHYPODIUM. Aehre unterbrochen, Aehrchen einzeln, entfernt von einander . b. Mehrere einseitige Aehren. PANICUM. Aehren in einseitiger Rispe oder fingerförm. gestellt. c. Rispe ährenförmig. SETARIA. Aehrchen mit vielborstiger Hülle.
Karl Julius von Klinggräff, 1848
5
Synopsis der Pflanzenkunde: Ein Handbuch für hohëre ...
Narbe federlg, «n bei Basis der Vlüthe hervortretend, ^rrtierilillierum, Glatthafei, Aehrchen 2blüth,'g, untere Vlüthe <f, begannt; »de« §, grannenlcs; Rispe mit « irtligen Aeften. Nolcu>>, Honiggras, Aehrchen 2b!üthlg, untere Blüthe Z, granneulo?
Johannes Leunis, 1847
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
I^»li. rnnornnli^lln» , velutinu». Vammtarliger, breitdläliriger Brombeerstrauch» Taf. 12/3. 13. Blätter fünfzählig, ungleich doppelt-sägezähnig, Rispe ausgebreit't; «. Vielblütlg, I^ub. «»i-riinilulius, Halnbuch» blättriger Brombeerstrauch. Taf 13. ».
7
Pflanzenkunde zur Badischen Flora
Roggen-Trespe; Rispe ausgebreitet. überhängend. Spelzen am Rande eingebogen. kurz begrannt. Ährchen kahl. oder haarig. Acker. 6. 7. 1). Ährchen nicht bauchig. oben fchmäler. neper. rauhe; Scheide rauhaarig. Bl. breit-lineal. Rispe über: ...
Ferdinand Leutz, 2013
8
Flora Von Württemberg und Hohenzollern
Rispe vielblütig. Granne hin und hergebogen, schärflich. 7. Sonn. Abhange ( Heidenheim) . capil1ata*1). 33. Milium L. Waldhirse. (Gram: F. 104.) Blätter breit. Rispe abstehend ästig; Aste zart, nickend. Ahrchen eiförmig. 6. Щ. Wälder.
J. Daiber, 2012
9
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
handbuch zur bestimmung und kenntniss der phanerogamischen gewächse dieser Provinz, nebst einer gedrängten Einleitung in die pflanzenkunde Friedrich Wimmer. Rispe länglich, grünlich- golden glänzend. Gr. aas -J-, fast doppelt höher ...
Friedrich Wimmer, 1832
10
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Die Linne'fche Art kragt in einer offen stehenden Rispe mit haarförmigen Acstcn zugespitzten Kelch, die eben so lang, oder fast kürzer sind als die Blüthen: die letzter» sind an der Spitze stumpf und eingekerbt. Diese Art wachst in Spanien und ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1819

用語«RISPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRispeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Van Nature präsentiert Mademoiselle Cheri
Die von Natur aus tiefroten, glänzenden Tomaten werden wie Kirschen von der Rispe geschnitten, echte Kirschtomaten also. Der Geschmack ist herrlich süß ... «fruchtportal.de, 10月 16»
2
Cherry, Dattel oder Rispe? Welche Tomatensorte zu was passt
Beim Tomaten kaufen sehen Sie rot, und das nicht nur wegen der Farbe des Gemüses? Um Ihnen das Auswählen der passenden Tomatensorte zu erleichtern, ... «nachhaltigleben.ch, 8月 16»
3
Eine Krone aus 2500 bunten Perlen
Mit behänden Fingern und sicherem Blick für die Farbkompositionen fädelt sie kleine Hohlglasperlenketten auf eine Rispe. Im Rahmen der Sonderausstellung ... «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Weißklee – eine Kampfpflanze gegen die Gemeine Rispe
Die Gemeine Rispe breitet sich in Futterwiesen zunehmend aus. Ertragseinbußen und mindere Futterqualität sind die Folgen. Dem lässt sich mit ... «Österreichische Bauernzeitung, 5月 16»
5
Die Gemeine Rispe ist ein Bremsklotz für den Futterertrag
Die Gemeine Rispe ist in Futterwiesen unerwünscht. Sie gilt als „invasives Ungras“, das den Ertrag mindert und das Futter verschmutzt. Lesen Sie in dieser und ... «Österreichische Bauernzeitung, 4月 16»
6
Bayer über neue Produkte in der Pipeline
Mit 330 g/ha (entsprechen 500 g/ha Atlantis WG) wirkt es gegen Fuchsschwanz (auch auf Problemstandorten), Weidelgras- und Trespenarten, Einjährige Rispe, ... «top agrar online, 3月 16»
7
Welche Kirschtomaten schmecken am besten?
Die rote, runde Kirschtomate ohne Rispe ist den Testerinnen zwar fest genug, aber farblich zu blass und im Geschmack zu wässrig. Rote, ovale Kirschtomate mit ... «NDR.de, 3月 16»
8
Letzte Ernte im Herbst: Äpfel lassen grüne Tomaten reifen
„Auch wenn die Pflanzen die Kraut- und Knollenfäule bekommen, pflückt man die Früchte an der Rispe ab und hängt sie entweder in die Sonne oder nimmt sie ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»
9
Ernährung - Johannisbeeren in ganzen Rispen einfrieren
Verbraucher sollten dafür nicht etwa die einzelnen Beeren abpflücken, sondern die ganzen Rispen einfrieren, heißt es in der Zeitschrift "Slow Food" (Ausgabe ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
10
Saatgut aus Potsdam-Mittelmark: Geordnet zum Wildwuchs
... Gräser und Wildpflanzen an, darunter etwa Wiesen-Fuchsschwanz, Gewöhnliche Braunelle, Schmalblättrige Rispe oder Kuckucks-Lichtnelke. „2002 haben ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rispe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rispe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z