アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haspe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HASPEの語源

mittelhochdeutsch haspe = Türhaken, Garnwinde, althochdeutsch haspa = Knäuel Garn, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHASPEの発音

Haspe  [Hạspe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HASPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHASPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haspe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Haspe

南京錠

Haspe

51.3477777777787.4236111111111座標:51°20 '52 "N、7°25 '25" Oハスペは、東部のRuhr地区のハーゲン市の地区の名前です。 2011年にHaspeは29,597人の住民を抱えていた。 EnnepeはHaspeを流れます。 51.3477777777787.4236111111111Koordinaten: 51° 20′ 52″ N, 7° 25′ 25″ O Haspe ist der Name eines Stadtteils der kreisfreien Großstadt Hagen im östlichen Ruhrgebiet. 2011 hatte Haspe 29.597 Einwohner. Durch Haspe fließt die Ennepe.

ドイツ語辞典でのHaspeの定義

ドアや窓を掛けるための単純なフックのような装置。 einfache hakenähnliche Vorrichtung zum Einhängen von Türen und Fenstern.
ドイツ語辞典で«Haspe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HASPEと韻を踏むドイツ語の単語


Achselknospe
Ạchselknospe [ˈaksl̩knɔspə]
Blattknospe
Blạttknospe [ˈblatknɔspə]
Blütenknospe
Blü̲tenknospe [ˈblyːtn̩knɔspə]
Brutknospe
Bru̲tknospe
Espe
Ẹspe 
Gallwespe
Gạllwespe
Geschmacksknospe
Geschmạcksknospe
Grabwespe
Gra̲bwespe
Holzwespe
Họlzwespe
Knospe
Knọspe 
Pflanzenwespe
Pflạnzenwespe
Rispe
Rịspe [ˈrɪspə]
Sandwespe
Sạndwespe
Schlupfwespe
Schlụpfwespe
Sprossknospe
Sprọssknospe
Trespe
Trẹspe
Wegwespe
We̲gwespe
Wespe
Wẹspe [ˈvɛspə]
Zehrwespe
Ze̲hrwespe
in spe
[ɪn ˈspeː] 

HASPEのように始まるドイツ語の単語

Hasenohr
Hasenpanier
Hasenpest
Hasenpfeffer
hasenrein
Hasenscharte
hasenschartig
Häsin
Häsitation
häsitieren
Haspel
Haspelkreuz
haspeln
Haspelrad
Haspelspule
Haspen
hasplig
Hass
Hassan
Hassausbruch

HASPEのように終わるドイツ語の単語

Adventivknospe
Agape
Alpe
Axillarknospe
Cape
Coupe
Doldenrispe
Eichengallwespe
Equipe
Escape
Guadeloupe
Lehmwespe
Pipe
Proventivknospe
Schmarotzerwespe
Stachelbeerblattwespe
Tape
Type
Zwergwespe
recipe

ドイツ語の同義語辞典にあるHaspeの類義語と反意語

同義語

«Haspe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HASPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haspeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaspeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haspe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

搭扣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aldaba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hasp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غلق بمشبك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

засов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ferrolho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাঁসকল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moraillon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hasp
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haspe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

南京錠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

걸쇠
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hasp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

then cửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दाराची कडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fermaglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasuwka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засув
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încuietoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδώνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hasp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hasp
5百万人のスピーカー

Haspeの使用傾向

傾向

用語«HASPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Haspe»の使用頻度を示しています。
Haspeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haspe»で最も広く使用されている表現です。

用語«HASPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haspe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haspe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haspeに関するニュースでの使用例

例え

«HASPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaspeの使いかたを見つけましょう。Haspeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenographische Berichte
v.H.fefterIahres- _ 4 ' leiftung (Zinfen ' - ] i und Tilgungsi i betrage) fowie mit Z l i J bedingter Teil: i , y [ nahme am Rein: P i gewinn. , Z , 118 Von Haspe iiber Börde Kleinbahn Haspe- 493000 m Ä _ l- 9 835._ 9 835nach Breckerfeld, ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1908
2
Strategie der Verhinderung? Zur Partizipation des Neuen ...
Lfd. Nr.: 055 Abb. 96 Ansicht Enneper Straße Objekt: Feuerwache Ort: Hagen- Haspe Straße: Enneper Str. 4 Baujahr: 1929-1930 Bauherr: Stadt Haspe Architekt: Günther Oberste-Berghaus, Städtisches Hochbauamt Die Feuerwache der Stadt ...
Olaf Peterschröder, 2012
3
Post-Meilenzeiger oder Nachweisung der Entfernungen von ...
Wehringhausen, Haspe und Förde . . . Brüningbausen, pr. Herdecke . Dortmund, pr. Herdecke und Brüninghausen "Eilpe • Gevelsberg, pr. Wehringhausen und Haspe "Grüne, pr. Limburg •Haspe, pr. Wehringhausen . . •Herdecke Iserlohn, pr.
Prussia (Kingdom). K. General-Post-Amt, 1843
4
Das Hauslexikon: vollständiges handbuch praktischer ...
Diefe Haspe hat entweder nur die Form einer gewöhnlichen Haspe) oder noch einen Bügel) welcher an der Griefelfäule befeftigt ifizz jedenfalls _muß fie aber im Haupte gehörig befefiigt feyn u. eine folche Richtung haben) daß der das ...
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So wird die Angcl einer Thür, welche die Thür trägt, nnd um welche sich die Bänder bewegen, eine Haspe oder Haspe genannt; in Österreich ein Regel. Im Bergbaue sind die Haspe-, oder Zahrthasprn halbe Klammern, womit die Fahtten  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Jakobusspuren im Ruhrgebiet: Spurensuche zwischen Rhein, ...
Nach der Autobahnunterführung erreichte ich das nächste Waidgebiet und es ging über einen Höhenweg durch den Tückinger Wald hinauf in Richtung Tücking und weiter nach Hagen- Haspe. Am späten Nachmittag, die Sonne verschwand ...
Bernd Koldewey, 2010
7
Vom Handelshaus zum Unternehmen: Sozialgeschichte der Firma ...
Geschichte der Besiedlung der Hestert, Hagen-Haspe 1982. -, Den Bach hinauf. Geschichte der Urhöfe und Hammerwerke in der Haspe, Hagen- Haspe 1986. -, Heubing, Auf dem Berge, Tücking: die Besiedlung von Alt-Haspe nördlich der ...
Stefan Gorissen, 2002
8
Oekonomische encyklopädie
Er windet dasselbe etliche Mahl um eine» Pst>st, steckt das «ine Ende durch eine Haspe, befestigtvor» a« öemselben End« ein Holz, welches er hernach in der Mike beym Knoten am Gurt hciuqt, mir beyde» Hän- den ergreift, zugleich aber ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1797
9
Fortschritt und Risiko: zur Dialektik der Verantwortung in ...
Die. Pfarrgemeinde. St. Bonifatius. in. Hagen-Haspe. zapft. die. Sonne. an. Reinhard Börger Pfarrgemeinderat und Kirchenvorstand riefen im Oktober 1996 einen „Schöp- fungs-Ausschuss“ ins Leben, da der sorgsame Umgang mit der ...
Jan Beaufort, 2003
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
derfachstn pflegt man auch einen Possenreißer, einen Geck, Hans Hasenzwirn zu nennen. Die Hasrnn, plur. die — rn, S. Hast. Die Haspe, oder Haspe, plur. die — n, ein Wort, eine bc« sondere Art von Haken zu bezeichnen. So wird die Angel  ...

用語«HASPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaspeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Gesamtschule in Haspe feiert in dieser Woche 30-jähriges ...
Weitere Programmpunkte zum Jubiläum der Gesamtschule Haspe ist die Aufführung des Schulzirkus Basinastak am Freitagabend um 19:00 Uhr. Das Ende der ... «107.7 Radio Hagen, 9月 16»
2
Über Haspe ist heute Nacht ein Polizeihubschrauber gekreist.
Über Haspe ist heute Nacht ein Polizeihubschrauber gekreist. - Foto: benjaminnolte - Fotolia. Über Haspe ist heute Nacht ein Polizeihubschrauber gekreist. «107.7 Radio Hagen, 8月 16»
3
Nach einem Überfall auf einen Supermarkt in Haspe sucht die ...
Nach einem Überfall auf einen Supermarkt in Haspe sucht die Polizei nun mit Fahndungsfoto nach dem Räuber. Die Bilder eine Überwachungskamera haben ... «107.7 Radio Hagen, 8月 16»
4
Bewaffneter Überfall auf Supermarkt in Haspe
Haspe. Ein Supermarkt auf der Enneper Straße in Hagen-Haspe wurde am gestrigen Mittwoch gegen 22 Uhr durch einen bislang unbekannten Räuber ... «Derwesten.de, 8月 16»
5
Die Hagener Polizei hat mittlerweile Kontakt zu dem vermissten ...
Die Hagener Polizei hat mittlerweile Kontakt zu dem vermissten Mann aus Haspe gehabt. Ab Dienstag war öffentlich nach ihm gefahndet worden. Dem Mann ... «107.7 Radio Hagen, 8月 16»
6
Der Muschelsalat war gestern im Ennepepark in Haspe.
Der Muschelsalat war gestern im Ennepepark in Haspe. Dort führte das Bielefelder Theaterlabor die Geschichte des antiken Helden Odysseus auf. Die jungen ... «107.7 Radio Hagen, 8月 16»
7
Fahndung nach Abdelkadir L.: Polizei sucht 32-jährigem ...
Er verließ seine Frau und die zwei Kinder und kam nicht mehr zurück. Die Polizei Hagen fahndet nach dem Familienvater aus Haspe im nordrhein-westfälischen ... «FOCUS Online, 8月 16»
8
In Haspe hat ein Randalierer heute Nacht die Wehrhaftigkeit eines ...
In Haspe hat ein Randalierer heute Nacht die Wehrhaftigkeit eines Jugendlichen erlebt. Der betrunkene Mann beschimpft den Jugendlichen zunächst. «107.7 Radio Hagen, 7月 16»
9
In der Sparkasse Haspe gab es heute Morgen eine Bombendrohung.
In der Sparkasse Haspe gab es heute Morgen eine Bombendrohung. Die Zweigstelle wird voraussichtlich heute den ganzen Tag geschlossen bleiben. Heute ... «107.7 Radio Hagen, 7月 16»
10
Hagen - Polizei: Schlägerei in Haspe
In der Nacht zu Sonntag kam es im Bereich der Hasper Innenstadt zu einer Schlägerei unter mehreren Personen, angeblich sollte auch ein Messer im Spiel sein ... «FOCUS Online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Haspe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haspe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z