アプリをダウンロードする
educalingo
Köderfisch

"Köderfisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKÖDERFISCHの発音

Kö̲derfisch [ˈkøːdɐfɪʃ]


KÖDERFISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÖDERFISCHはどんな意味ですか?

餌の魚

小さな魚は、深海や沿岸漁業で大きな魚の餌になるベイトフィッシュとして知られています。 ベイトフィッシュは、通常、長い線で使用されます。 ルアーは捕食動物のスポーツ釣りにも使われます。 ドイツでは、動物保護法の第17条で生きた餌の釣りを禁止しています。

ドイツ語辞典でのKöderfischの定義

釣りの際に餌となる魚。

KÖDERFISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Backfisch · Goldfisch · Kampffisch · Kugelfisch · Raubfisch · Räucherfisch · Stockfisch · Thunfisch · Tintenfisch · Walfisch · Zierfisch · biografisch · fotografisch · geografisch · geschlechtsspezifisch · grafisch · orthografisch · pornografisch · spezifisch · systemspezifisch

KÖDERFISCHのように始まるドイツ語の単語

Kochwürstchen · Kochzeit · Kodak · Kodály · Kodder · kodderig · koddern · Kodderschnauze · koddrig · Köder · ködern · Köderwurm · Kodex · Kodiakbär · Kodifikation · Kodifikator · Kodifikatorin · kodifizieren · Kodifizierung · Kodikologie

KÖDERFISCHのように終わるドイツ語の単語

Bratfisch · Clownfisch · Friedfisch · Haifisch · Plattfisch · Schellfisch · Schwertfisch · Seefisch · Silberfisch · Steckerlfisch · autobiografisch · branchenspezifisch · demografisch · fachspezifisch · ikonografisch · kartografisch · radiografisch · topografisch · typografisch · unspezifisch

ドイツ語の同義語辞典にあるKöderfischの類義語と反意語

同義語

«Köderfisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KÖDERFISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Köderfischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKöderfischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Köderfisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饵料鱼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

peces de cebo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bait fish
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलोभन मछली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السمك الطعم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

живца
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peixe para isco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টোপ মাছ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poissons d´appât
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikan umpan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Köderfisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

餌の魚
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미끼 물고기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iwak umpan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá mồi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெயிட் மீன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आमिष मासे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yem balığı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pesce esca
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przynęta ryba
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

живця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pește momeală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψάρια δόλωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aas vis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betesfisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

agn fisk
5百万人のスピーカー

Köderfischの使用傾向

傾向

用語«KÖDERFISCH»の使用傾向

Köderfischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Köderfisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Köderfischに関するニュースでの使用例

例え

«KÖDERFISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKöderfischの使いかたを見つけましょう。Köderfischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angellexikon für Einsteiger bis Profis
Köderfisch. Was muss ein Fisch tun, um als „Raubfisch“ zu gelten? Andere Fische fressen! Was muss ein Angler tun, um Raubfische zu fangen? Einen Fisch als Köder nehmen! Bis Ende der 1980er Jahre war der lebende Fisch die Nummer 1 ...
Torsten Dittmann, 2012
2
Schöpfung oder Evolution: Kennen Sie alle Fakten?:
In den Gewässern vonHawaii findet manden erstaunlichen Köderfisch. Wenn erjagt, um andereFische zu fressen, dann hebter seine Rückenflosse an, die als vollständiger kleiner,hilfloser Fisch erscheint – sogar mit scheinbarem Maul und  ...
Gute Nachrichten, 2013
3
Mehri-Texte aus der jemenitischen Šarqīyah
20 Viele Langustenreusen sind aus Eisen mit einem Netz darüber an allen Seiten, und oben legst du einen Köderfisch hinein, damit die Languste ihn riecht. 21 Sie geht hinein zu jenem Köderfisch und kann nicht mehr hinaus. Wenn sie ...
Alexander Sima, Janet C. E. Watson, Werner Arnold, 2009
4
Der See:
Er zog jetzt die Angelschnur durch den kleinen Körper, befestigte den Haken und warf den Köderfisch weit in den See. Eck dachte daran, wie der Köderfisch an der Leine schwamm und von einem Hecht gefressen wurde. Er hatte als Kind ...
Gerhard Roth, 1995
5
"Studenten nach Amerika ... über Köln"
Von dort aus läuft die Schnur mit dem Köderfisch ins Wasser.Die Entfernung vom Heck bis zum Köder beträgt etwa 150 Meter. Dadurch wird die Fangtechnik der Schwertfische überlistet,denn – der Fisch reißt den Köderfisch mit dem Speer an  ...
Peter Volz, 2006
6
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Der Köder muß dicht und tief an den mutmaßlichen Standorten vorbeigeführt werden. Nur in besonders günstigen Momenten schnappen die Raubforellen einen hoch geführten Köder. Wer mit dem Köderfisch am System Erfolg haben will, ...
Max Eisenberger, Julius Staudinger, Bruno Hofer, 1971
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Malediven
Die in anderen lnselstaaten beliebten Rifffische (farumass) werden traditionell nicht oder nur als Köderfisch geangelt. Für die Thunfischjagd müssen die Fischer mit ihren Dhonis oft weit hinausfahren. Auf dem Weg wird zunächst am Riff mit ...
Wolfgang Därr, 2012
8
Schuppige Meilensteine
Mein zweiter Köderfisch hängt bereits am Haken des kräftigen Leihgerätes. Ausgelegt ist die Rutenaktion für kräftiges Schuppenwild. Der Laube, auch als Ukelei bezeichnet, erspare ich den Leidensdruck. Resolut drehe ich dem Köderfisch ...
Gottlieb Eder, 2012
9
Endlich wieder am Meer: Leben ist hier. Und es ist jetzt. ...
Auf der Wasseroberfläche treibend hielten sie den Köderfisch an einer dickenSchnurmit Haken in der gewünschten Wassertiefe. Die lag meistens zwischenfünf und zehnMetern.Dieses Wissen hattensichdie Fischer über Generationen ...
Udo Schroeter, 2014
10
Nachkriegserzählungen
Nicht der dickbäuchige Wels, denich erwartet hatte, war mir an denDrilling gegangen, sonderneinganz gewöhnlicher Hecht. Den Köderfisch hatte er als letztenHappenvor seiner Nachtruhe noch verspeist, und dannwar ernichtsahnendmit dem ...
Klaus Köppen, 2014

用語«KÖDERFISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKöderfischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachtfischen – (fast) ohne Fisch und dennoch erfolgreich
Und um noch mehr Lockwirkung zu erreichen, habe ich bei meinem Köderfisch den Kopf abgetrennt und seine Flanken mit dem Messer eingeritzt. Der Haken ... «Petri-Heil, 9月 16»
2
Wer fängt den Monster-Wels aus Lüdelsen?
Daniel Tautorat setzt derweil außerdem auf Köderfische wie Plötze oder Rotfeder. „Der beste Köderfisch kommt aus dem See, wo auch der Raubfisch selbst ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
3
Lebende Köderfische und Fahren ohne Bootsführerschein
Dabei wurde auch ein Angler festgestellt, der trotz bestehenden Verbotes mit lebenden Köderfischen angelte. Verbotswidrig hatte dieser einen Drillingshaken ... «Schwerin-Lokal, 7月 16»
4
Fische sterben qualvoll nach Behörden-Plan
Von den Fachleuten aus denselben Amtsstuben werden lebende Köderfische wegen Tierquälerei verboten und Verstöße der Angler rigoros geahndet. «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
5
Zanderangeln: Die 12 wichtigsten Fragen!
Ein toter Köderfisch ist generell ein guter Köder. Besondere Anwendung findet er in stark beangelten Gewässern. Wenn täglich oder wöchentlich zahlreiche ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, 5月 16»
6
Goldfisch-Killer bekommt neues Zuhause
Ein toter Köderfisch an einem hechtsicheren Stahlvorfach soll dafür sorgen, dass der Räuber sauber gelandet werden kann. Gelebt wie Gott in Frankreich - das ... «NDR.de, 5月 16»
7
Fische im Rhein: Schwarzmundgrundeln werden zur Plage
... sollte auf Würmer als Köder verzichten, empfiehlt die Genossenschaft. Und wer doch eine herausfischt, sollte sie wenigstens verwerten. Als Köderfische etwa. «DIE WELT, 4月 16»
8
Meerforelle statt Kanalzander
Seine zwei Grundruten hatte er mit fingerlangen Köderfischen bestückt und wollte so einen Zander fangen. Schon nach fünf Minuten bekam er einen Biss. «Blinker - lesen, angeln,fangen, 3月 16»
9
Lebendköder-Streit In Barßel Ärger unter Anglerfreunden
Barßel Weil sie mit lebenden Köderfischen im Barßeler Hafen geangelt und die Fische in einem Setzkescher gehältert haben sollen, hat der Fischereiverein ... «Nordwest-Zeitung, 10月 15»
10
Eine aufregende Angelreise.... Team-Edeka auf Island mit ...
Die Teilnehmer angelten mit extra für diese Angelart, selbst gefertigten Pilkern und ein hierfür ausgeklügeltes System zur Befestigung der Köderfische (nähere ... «Osthessen News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Köderfisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koderfisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA