アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kodderig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKODDERIGの発音

kodderig  [kọdderig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KODDERIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKODDERIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kodderig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkodderigの定義

恥知らず、不当な、肉体的に不快な、 嘔吐に悪い。 恥知らず、不当な、肉体的に不快な、 乗り物のillexampleを嘔吐するために、彼女はコード化されました。 frech, unverschämt, vorlaut körperlich unwohl; zum Erbrechen übel. frech, unverschämt, vorlaut körperlich unwohl; zum Erbrechen übelBeispielauf der Fahrt ist ihr kodderig geworden.

ドイツ語辞典で«kodderig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KODDERIGと韻を踏むドイツ語の単語


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
dreiräderig
dre̲i̲räderig, dre̲i̲rädrig
federig
fe̲derig
feingliederig
fe̲i̲ngliederig, fe̲i̲ngliedrig
fiederig
fi̲e̲derig
fladerig
fla̲derig
lederig
le̲derig
lodderig
lọdderig
mehrgliederig
me̲hrgliederig
modderig
mọdderig
moderig
mo̲derig
pluderig
plu̲derig
puderig
pu̲derig
rinderig
rịnderig
schluderig
schlu̲derig
schnodderig
schnọdderig, schnọddrig Bei der Schreibung »schnoddrig«: [ˈʃnɔdrɪç]
vierräderig
vi̲e̲rräderig
zadderig
zạdderig
zartgliederig
za̲rtgliederig
zweigliederig
zwe̲i̲gliederig

KODDERIGのように始まるドイツ語の単語

koddern
Kodderschnauze
koddrig
Köder
Köderfisch
ködern
Köderwurm
Kodex
Kodiakbär
Kodifikation
Kodifikator
Kodifikatorin
kodifizieren

KODDERIGのように終わるドイツ語の単語

achtgliederig
begierig
bettlägerig
bisherig
einräderig
faserig
geldgierig
gierig
glibberig
hochräderig
klapperig
knusperig
langgliederig
langwierig
neugierig
schmierig
schwierig
vorherig
wissbegierig
zuckerig

ドイツ語の同義語辞典にあるkodderigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KODDERIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kodderig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kodderigのドイツ語での同義語

«kodderig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KODDERIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kodderigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkodderigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kodderig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

kodderig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

kodderig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kodderig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

kodderig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

kodderig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

kodderig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

kodderig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

kodderig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kodderig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kodderig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kodderig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

kodderig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

kodderig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kodderig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kodderig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

kodderig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kodderig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kodderig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

kodderig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kodderig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

kodderig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

kodderig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

kodderig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kodderig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kodderig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kodderig
5百万人のスピーカー

kodderigの使用傾向

傾向

用語«KODDERIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«kodderig»の使用頻度を示しています。
kodderigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kodderig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kodderigに関するニュースでの使用例

例え

«KODDERIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkodderigの使いかたを見つけましょう。kodderigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studien zur gesprochenen Sprache im Norden der DDR: ...
Dabei ist jedoch das Maß dieser quantitativen Veränderungen bei saufen einerseits und kodderig andererseits sehr verschieden. Dieses Streuungsmaß kommt ja auch in der Variationsbreite zum Ausdruck. Sie beträgt für saufen 59,7 % und ...
Renate Hermann-Winter, 1979
2
Niederdeutsches Wort
B. bei Wörtern für 'unwohl': kodderig, kaaterig neben kodderig, klaaterig, kladderig, kötterig. kotzerig u. a., für 'mit Rauhreif bedecken' oder auch 'fein regnen; fein schneien' Wörter wie ieseln, gieseln, fiesein, fisseln, grieseln, grissen usw. b ...
3
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
^ilarrin »ir>mkrl au» «,ovorr,y vur» ttniß des unterzeichneten Land' und icht« 6« puKl. den 7 Juny ig,g für worden , und dessen Erben unbekannt Nachdem der seit her« Jahr i?k6 abwesende Rettknecht Markin Leimerr aus Kodderig durch da « ...
4
Böse Geschichten: Ein Hackstückroman
An der Decke mit pompösen Leuchtern. Strassklumpenbommel mit imitierten Kerzen. Da ist man doch gleich Fürstin oder zumindest Madame Pompadour. Mir war aber gar nicht fürstlich oder pompös, eher kodderig von dem vielen Cognac.
Bernhard Bathiany, 2011
5
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyses deutsche Grammatik
Kladde (Unreinfchrift). fchnoddrig. kodderig. Ein einfacher? d nach kurzem Vokal findet_ fich nur in widmen. Widmung. Das tt wird durch eine richtige Anbfprache mit Hinficht auf Berltingerung erfordert in: Abfchnitt. bettla'gerig. Bettler. Böttcher.
J.C. Heyse
6
Die tote Schwester: Kriminalroman
Insgesamt fühlte er sich bei der Ankunft in Köln extrem kodderig, diese seltsame Mischung aus leichtem Kopfdruck, leichter Übelkeit, leichter Beklommenheit und leichten Gliederschmerzen. Der Jetlagkam mit voller Wucht auf ihn zu. Zbigniew  ...
Stephan Brüggenthies, 2012
7
Das Leben ist soso
Oma so: Mir ist so total kodderig! Opa so: ... inshausamlaufen ... Oma so: ... inohnmachtamkippen ... Opa so: Kommen Sie schnell! Meiner Frau geht es nicht so gut! Rettungsassistent so: Was ist denn passiert? Opa so: Ich habe heute das  ...
Uta Baumeister, 2013
8
Wörterbuch der westfälischen Mundart
ШУМ maut ним verdrîwen. шумам, kweder, т. замет. ahd. querdar, esca, köder; altes kräuterbuch: koder = schleim , vgl. kàdder,kodderig. kwädderig, Шумы-15, adi. 1. weich, schwierig. 2. = k'wàterig, von weichlichen, schwächlichen kindern.,  ...
Franz Woeste, 2013
9
Die Weiterbildungslüge: warum Seminare und Trainings Kapital ...
Mir ist so kodderig.« Ich weiß nur noch, dass ich schnellstens wieder nach Hause wollte. Doch egal. Am Ende zählt das Geld. Und genau wie es die erwähnte Personalentwicklerin erlebt hat, kennen es auch andere Weiterbildungsanbieter.
Richard Gris, 2008
10
Vom Nullpunkt in ein neues Leben
Gucktmannur nach oben, wird einem von denDeckenlampen kodderig. Gucktmanzur Seite, istes nichtviel besser.„Dann wollenwir Sie mal wieder auf die Beine bekommen”. Die Schwester ist lustig. Mitdem mehr an Pflegepersonal auf der ...
Timo Schüsseler

用語«KODDERIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkodderigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beelitzer gehen mit der Mondrakete ab
... Köfer (als Graf Zeppelin), Uta Schorn (herrlich kodderig als Witwe Pusebach), Eva Maria Pieckert und Andrea Meissner sowie großartigen Künstlern aus ganz ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 15»
2
"Grzimek": ARD zeigt dreistündige Verfilmung an Karfreitag
Ich habe maximal 10% von dem verstanden, was gesprochen wurde, kodderig, nuschelig, untergehend im Umgebungston. DAS war definitiv die letzte deutsche ... «TV Wunschliste, 2月 15»
3
Grippale Infekte nehmen zu: Meller Arztpraxen voll
„Der Patient fühlt sich richtig kodderig und matschig“, erklärt die Medizinerin. Daher kann die Ärztin bei vielen Patienten, die glauben, sie hätten eine Grippe, erst ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 15»
4
„Tatort“: Das Lagerfeuer kommt ins Kino
... Jan Josef Liefers oder Til Schweiger mit Dialogwitz beziehungsweise kodderig-brutaler Action ermitteln: Der „Tatort“ ist nach dem Ende von „Wetten, dass… «Mittelbayerische, 8月 14»
5
Der Weddinger Volksdichter Jonny Liesegang : Herbes ...
Ganz so kodderig, so spitzbübisch und ereifernd charmant wie die Protagonisten des ersten von insgesamt drei Bänden der „Det… fiel mir uff!“-Reihe waren die ... «Tagesspiegel, 11月 13»
6
Per Pinkeltest: So erfuhr Kate, dass sie Mama wird
... zu verbessern!“ Der Schwangeren ist immer noch so kodderig, dass sie William am Mittwoch nicht zur „Hobbit“-Premiere in London begleiten kann. «Express.de, 12月 12»
7
Tonaufnahme von 1889 Hier ist Friedrichsruh, es spricht Otto von ...
... aus einem frühen Heinz-Rühmann-Film: korrekt und gleichzeitig kodderig, vor Kühnheit ganz leicht bebend, als traue der Sprecher sich selbst nicht so ganz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 12»
8
Comic: Haarmanns Hackebeilchen im Mansardenzimmer
Frau Engel: „Meim Mann wird immer ganz kodderig davon.“ Mit ihrem Zeichenstil liefert Isabel Kreitz stets authentische Bilder aus Haarmanns Zeit, sie lässt die ... «Derwesten.de, 11月 10»
9
Zwiebelfisch Nu man bloß nich in' Tüdel geraten!
Kodderig zum Beispiel, das kann einerseits für "schlecht" oder "übel" stehen: "Ach, ich fühl mich so kodderig"; "Mensch, is mir heute kodderig" - andererseits für ... «Spiegel Online, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. kodderig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kodderig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z