アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"koddrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKODDRIGの発音

koddrig  [kọddrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KODDRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKODDRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«koddrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkoddrigの定義

恥知らず、不当な、肉体的に不快な、 嘔吐に悪い。 frech, unverschämt, vorlaut körperlich unwohl; zum Erbrechen übel.

ドイツ語辞典で«koddrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KODDRIGと韻を踏むドイツ語の単語


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
ledrig
le̲drig
moddrig
mọddrig
modrig
mo̲drig
niedrig
ni̲e̲drig 
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
pudrig
pu̲drig
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
schludrig
schlu̲drig [ˈʃluːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]

KODDRIGのように始まるドイツ語の単語

kodderig
koddern
Kodderschnauze
Köder
Köderfisch
ködern
Köderwurm
Kodex
Kodiakbär
Kodifikation
Kodifikator
Kodifikatorin
kodifizieren

KODDRIGのように終わるドイツ語の単語

dreigliedrig
ehewidrig
fedrig
fiedrig
formwidrig
grundgesetzwidrig
langgliedrig
naturwidrig
polizeiwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
stilwidrig
verkehrswidrig
vernunftwidrig
vielgliedrig
vorschriftswidrig
zartgliedrig
zweckwidrig
zweigliedrig
zweizylindrig

ドイツ語の同義語辞典にあるkoddrigの類義語と反意語

同義語

«koddrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KODDRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語koddrigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkoddrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«koddrig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

koddrig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

koddrig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

koddrig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

koddrig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

koddrig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

koddrig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

koddrig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

koddrig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

koddrig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

koddrig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

koddrig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

koddrig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

koddrig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

koddrig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

koddrig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

koddrig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

koddrig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koddrig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

koddrig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koddrig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

koddrig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

koddrig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

koddrig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koddrig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koddrig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

koddrig
5百万人のスピーカー

koddrigの使用傾向

傾向

用語«KODDRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«koddrig»の使用頻度を示しています。
koddrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koddrig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KODDRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«koddrig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«koddrig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、koddrigに関するニュースでの使用例

例え

«KODDRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkoddrigの使いかたを見つけましょう。koddrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koddrig und lustig: ostpreußische Originale in einem Pungel
"Koddrig und lustig" antwortet der Ostpreuße auf die Frage: "Na, wie geht's?
Hildegard Rauschenbach, 2003
2
Preußische Volksreime und Volksspiele
Das Bier war moddrig Und der Herr war koddrig szoddrig). Bar. 2: Mein Vater fuhr zu Bier. — 4: Und du bist koddrig. 566, 12 3 4, Knecht hol' Bier, Herr sauf' aus, Du bist 'raus, Vergl. Simrock, 776. 567. 12 3 4, Vater ging zu Bier, Mutter blieb zu ...
Hermann Frischbier, 1867
3
Vorlesung zur Moralphilosophie
... geistisch [geistig], p. 282(2), 287, 313 / Mnz, S. 194: –, 198: geistige, 216: geistige. glupsch [scheel / heimlich], p. 419 / Mnz, S. 293: glupsch. Karre [ einfacher Wagen], p. 282(4) / Mnz, S. 194f. koddrig [jämmerlich, lumpig], p.329/ Mnz, ...
Immanuel Kant, Werner Stark, 2004
4
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Zuckersäften. xi elnkotdern, koddrig in der Kleidung werden. /. «>>><i<>5t«^ einkoffern, Sachen, in Koffer legen. LUCOÜI'Lr. einlolen , einen Kol od. Dummheit ein» rühren. Sie haben die Sache eingekolt; sie haben so eingekolt, dass ^>. Gew ...
W. von Gutzeit, 1864
5
Der Army Colt: Ein Krimi um Liebe, Mord und Eifersucht
Mir war janz koddrig, un hab ich mir wieder auf die Schuhspitzen jestarrt. Jut, Herzog, hat er dann jesacht und sich wieder mit der Penter auf die Stiefel jeschlagen jut, jut wenn ihr schweigen wollt, dann könnt ihr bleiben in Sprentien.
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
6
Burnout - für immer auskuriert: Ein Juist-Thriller
Er hat mich Stück für Stück in Rottmanns Fänge getrieben, ohne dass ich es ahnte. Mir wird ganz koddrig zumute. Umso schroffer gehe ich ihn an. »Du wolltest es Lysander in die Schuhe schieben. Von Anfang an. Nicht nur, um nach Maschas ...
Alice Spogis, 2013
7
Preußische Sprichwörter und volkstümliche Redensarten
Koddrig on lostig, fett on nekt, berft on kein Hemd an, schnodd'rige Nils on kein' Tän' öm Mûl. Wer nömmt mî nû? 911. Wî geit't? Schlecht, recht on gottesförchtig. 912. Wo geist hen? Oen e пять паи Spenn', wöllst möt, denn renn'. (Königsberg.)  ...
Hermann (Hg. ) Frischbier, 2013
8
Deutsches Provinzialwörterbuch
Henneb, Koddeln , fchlecht wafchen , nlcht gehörig das Lefnenzeug wafchen. Harzg. Koddrig, zerlumpt. S. -Zennigs Wörterbuch: Rodder. Danzig. ,K o d e 1- l, das Fleifcl) unter dem Kinn. Oefi, 'S Koderl kraßem am Kinne kölzeln. fchmeicheln.
Anton von I Klein, 1792
9
Ernst III.
... Dritte bat durch den Kapitän Priemflutsch, die Damen, die dort, statt die Schönheit des Sees zu bewundern, geschlafen hatten, sich ja nicht stören zu lassen. Darüber rief Frau Jette Groß-Koddrig aus Friedenau: >>Det vasteht sich von selbst!
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
10
Das Leben ist schwer, das Leben ist schön: Erinnerungen
»Weil er mal sehen wollte, wie Rothaarige beim Sex sind«, spiele ich meine Trumpfkarte aus, und mir ist so koddrig dabei zumute. Sie wird leichenblass. » Habe ich doch geahnt«, antwortet sie leise wie ein Abgesang. Wird sie uns alle zum ...
Dietlinde Rüther, 2010

参照
« EDUCALINGO. koddrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koddrig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z