アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitraum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITRAUMの発音

Zeitraum  [Ze̲i̲traum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITRAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITRAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZeitraumの定義

多かれ少なかれ、イベントの経過とともに、イベントやインプレッションの変化に満ちた時間の大部分を占めています。 期間の例には、長期間にわたって欠席した数日間の期間が含まれる場合があります。 mehr oder weniger ausgedehnter, vom Wechsel der Ereignisse und Eindrücke, vom Verlauf der Geschehnisse erfüllter Teil der Zeit; ZeitabschnittBeispieleetwas umfasst einen Zeitraum von mehreren Tagenüber einen längeren Zeitraum abwesend sein.

ドイツ語辞典で«Zeitraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITRAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Frachtraum
Frạchtraum [ˈfraxtra͜um]
Gastraum
Gạstraum
Kindertraum
Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]
Kindheitstraum
Kịndheitstraum
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Tagtraum
Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um]
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]

ZEITRAUMのように始まるドイツ語の単語

Zeitpersonal
Zeitplan
Zeitproblem
Zeitpuffer
Zeitpunkt
Zeitraffer
Zeitrafferaufnahme
Zeitraffertempo
Zeitrahmen
zeitraubend
Zeitreaktion
Zeitrechnung
Zeitreihe
Zeitreise
Zeitreisende
Zeitreisender
Zeitreserve
Zeitroman
Zeitschaltuhr
Zeitschiene

ZEITRAUMのように終わるドイツ語の単語

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Bewilligungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Fiebertraum
Hauptraum
Jugendtraum
Kontaktraum
Menschheitstraum
Mittsommernachtstraum
Mädchentraum
Privatraum
Schlachtraum
Transitraum
Wachtraum
Wahrtraum
Zukunftstraum

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitraumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEITRAUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zeitraum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zeitraumのドイツ語での同義語

«Zeitraum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITRAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitraumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitraum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

período
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Period
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فترة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

период
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

período
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

période
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempoh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitraum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

期間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कालावधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

periodo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okres
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

період
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perioadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίοδος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tydperk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

period
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

periode
5百万人のスピーカー

Zeitraumの使用傾向

傾向

用語«ZEITRAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitraum»の使用頻度を示しています。
Zeitraumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitraum»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITRAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitraum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitraum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitraumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITRAUM»の引用

Zeitraumという言葉で有名な引用文や文章
1
Diodor
In einem kurzen Zeitraum hat dieser König große Taten verrichtet und durch Klugheit und Tapferkeit mehr vollbracht, als alle Könige von Anfang an, welche die Geschichte kennt.
2
Günter Seipp
Willst Du Menschen führen, so lerne Selbstbeherrschung. Willst Du Gefolgschaft, so unterwirf Dich der Verantwortung und verzichte auf Arroganz und Hochmut. Willst Du Respekt, so respektiere. Willst Du Vertrauen, so vertraue und übe Selbstdisziplin. Willst Du Hingabe an eine Aufgabe, so lerne deine Ziele eindeutig, beharrlich und über einen längeren Zeitraum gleich zu formulieren.
3
Klemens Wenzel Lothar von Metternich
Jedes Projekt, welches in einem Zeitraum der Ruhe entworfen wird, mißlingt, sobald die Bedingungen extrem werden.
4
Sydne Rome
Unter Treue verstehen die meisten Männer den Zeitraum zwischen zwei Seitensprüngen.
5
Elisabeth Lukas
Die Gegenwart ist kein Zeitraum, sondern ein,Verfügungsraum: der einzige Augenblick, über den wir verfügen.
6
Thomas Hobbes
Denn Krieg besteht nicht nur in Schlachten oder Kampfhandlungen, sondern in einem Zeitraum, in dem der Wille zum Kampf genügend bekannt ist.
7
Johann Nestroy
Von halber Achte bis viertel auf Eins! Es sein nicht ganz fünf Stunden, aber wann's ein Liebhaber mit einem Herzen voll Verdacht durchpassen muß, dann ist es ein so ungeheurer Zeitraum, daß drei Ewigkeiten samt Familie kommod Platz haben drin.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Die Deutschen sollten in einem Zeitraum von dreißig Jahren das Wort »Gemüt« nicht aussprechen dann würde nach und nach Gemüt sich wieder erzeugen.

«ZEITRAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitraumの使いかたを見つけましょう。Zeitraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zuckersiedergewerbe und Zuckerhandel in Hamburg im Zeitraum ...
Die Studie untersucht die Entwicklung und Struktur des im Rahmen der Gesamtwirtschaft Hamburgs seinerzeit bedeutenden Zuckerhandels und Zuckersiedergewerbes.
Astrid Petersson, 1998
2
Das Konzentrationslager Buchenwald und die Stadt Weimar im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Seminar Geschichtskonstruktionen.
Franziska Schau, 2008
3
Das konzerneigene Bankinstitut der Metallgesellschaft im ...
Mit der Berg- und Metallbank errichtete Wilhelm Merton, Gruender der Metallgesellschaft, im Jahre 1906 eine der ersten Konzernbanken in Deutschland.
Stefanie Knetsch, 1998
4
Ost-West-Vergleich: Vereinbarkeit von Mutterschaft und Beruf ...
“Wenn Mutti früh zur Arbeit geht”1 heißt es in einem bekannten Kinderlied der damaligen DDR.
Annika Fischer, 2006
5
Die österreichische Verfassungsnorm im Zeitraum 1918-1929
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: gut, Johannes Kepler Universitat Linz (Institut fur osterreichische und deutsche Rechtsgeschichte), 11 Quellen im ...
Egon Gruber, 2007
6
Zeitraum vom Jahre 14 nach Christi Geburt, bis zum Tode ...
Erf'cer Abfchnitt. Von Tibet* bis zum Tode Traians. Zeitraum vom Jahre 14 bis 117mm) Chrifii Geburt . . . . . . . . . . , Seite 5 * x *r , :*- x , * *K :27' ZweyterLf-bfchnitt. 7' Von der-Thronbefieigung Hadrians bis zur Meinberrfchaft Conftantins. Zeitraum ...
7
Schwangerschaftskonfliktberatung - Eine Problemanalyse im ...
3.Überblick. über. veröffentlichte. Statistiken. Ebenfalls von großer Bedeutung für die Evaluierung der vorliegenden Untersuchung war eine Analyse der Daten der bundesweiten Abbruchstatistik für den Zeitraum von 1996 bis 1999.
Katja Rieger, 2008
8
Sammlung der Landesgesetze und Verordnungen für das ...
Nach der Verschiedenheit dieser Fälle ist die Periode der vorkommenden Veränberungsfälle und wahrscheinlichen Handlohnsanfälle in der Art zu bemessen, daß anzunehmen sind, auf einen Zeitraum von hundert Jahren, I) für walzende ...
Coburg (Germany), 1844
9
Deutschlandpolitk der Sowjetunion im Zeitraum von 1949 bis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Anni Neumann, 2008
10
Zeitraum vom Jahr 1789 bis zum Frieden von Tilsit 1807: 1
Frankreich mittelbar oder unmittelbar hetanlaßterAusgaben ß die theils den Staats-CaffenF theils _den Un.;terthanen in den oben pfalzbayerifchen Landen zur Laft gefallen waren t ergab fich für* den Zeitraum von feths .und einem halben ...
‎1826

用語«ZEITRAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei Bonn: Bekanntgabe der Geschwindigkeitskontrollen der ...
Zu schnelles Fahren ist Killer Nr.1 Zu Ihrer Sicherheit planen wir Geschwindigkeitskontrollen im Zeitraum vom 13.02.2017 bis einschließlich 14.02.2017: Montag ... «FOCUS Online, 2月 17»
2
Zeitraum-Reihe widmet sich Martin Luther
Das nächste Treffen der Reihe „Zeitraum“ findet am 31. ... Gast beim „Zeitraum“ wird Wolfram Heidenreich, Mitinhaber und Begründer der Designagentur „Gute ... «Westfalenpost, 1月 17»
3
'Zeitraum ist zu kurz'
Dieser Zeitraum ist jedoch für viele Eltern zu kurz. Der Familienbund fordert deshalb eine Leistung, die Mütter und Väter während der gesamten dreijährigen ... «Kath.Net, 1月 17»
4
POL-CLP: Polizeikommissariat Vechta für den Zeitraum vom ...
Im Zeitraum vom 30.12.2016 bis zum 14.01.2017 entwenden bislang unbekannte Täter aus einem verschlossen im Biberweg abgesetllten Pkw Mercedes Benz ... «Presseportal.de, 1月 17»
5
Polizeireport - Zeitraum vom 04.01.2017 - 05.01.2017
Windischleuba: Im Zeitraum vom 03.01. bis 04.01.2016 wurde in die Betriebsräume der Deutschen Post im Fünfminutenweg eingebrochen. Unbekannte Täter ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, 1月 17»
6
Red Dead Redemption 2
Denn die britische Händlerkette GAME hat nun frisches Werbematerial zum Titel erhalten, auf dem der anvisierte Release-Zeitraum angegeben und damit ... «gameswelt.de, 12月 16»
7
POL-CLP: Pressemeldung des Polizeikommissariat Vechta für den ...
Im Zeitraum vom 09.12.-24.12.2016 entwendete ein unbekannter Täter 2 Bienenvölker in grünen Styroporbeuten (Kisten), die zwischen Grenzweg und ... «Presseportal.de, 12月 16»
8
Polizei Goslar: Pressemitteilung für den Bereich Goslar im Zeitraum ...
Einbruch Gemeindehaus St. Georg Im Zeitraum vom 15.12.2016, 18:00 Uhr, bis 16.12.2016, 10:30 Uhr, drangen bislang unbek. Täter über ein Kellerfenster in ... «FOCUS Online, 12月 16»
9
Steam - Zeitraum des Winter-Sales bekanntgegeben
Wie in jedem Jahr gibt es auf Steam um die Weihnachtszeit wieder einen großen Winter-Sale, bei dem ihr euch für die kalten Tage mit reichlich Spielen ... «gamona.de, 12月 16»
10
Hess-Grunewald steckt Zeitraum für Standort-Frage ab
Bis in drei Jahren will Werder seine Standort-Frage beantwortet haben. Das betonte Werder-Präsident Hubertus Hess-Grunewald auf der ... «WESER-KURIER online, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zeitraum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitraum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z