アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kolonialherrin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOLONIALHERRINの発音

Kolonialherrin  [Kolonia̲lherrin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOLONIALHERRINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOLONIALHERRINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kolonialherrin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKolonialherrinの定義

植民地主義への女性形態イギリスの元植民地主義者の例。 weibliche Form zu KolonialherrBeispieldie einstige Kolonialherrin England.

ドイツ語辞典で«Kolonialherrin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOLONIALHERRINと韻を踏むドイツ語の単語


Ahnherrin
A̲hnherrin
Bauherrin
Ba̲u̲herrin [ˈba͜uhɛrɪn]
Burgherrin
Bụrgherrin [ˈbʊrkhɛrɪn]
Dienstherrin
Di̲e̲nstherrin
Domherrin
Do̲mherrin
Eheherrin
E̲heherrin
Feldherrin
Fẹldherrin
Gutsherrin
Gu̲tsherrin [ˈɡuːt͜shɛrɪn]
Hausherrin
Ha̲u̲sherrin [ˈha͜ushɛrɪn]
Herrin
Hẹrrin 
Hofherrin
Ho̲fherrin
Jagdherrin
Ja̲gdherrin [ˈjaːkthɛrɪn]
Kriegsherrin
Kri̲e̲gsherrin
Landesherrin
Lạndesherrin
Lehnsherrin
Le̲hnsherrin
Lehrherrin
Le̲hrherrin
Ratsherrin
Ra̲tsherrin [ˈraːt͜shɛrɪn]
Schirmherrin
Schịrmherrin
Schlossherrin
Schlọssherrin
Schutzherrin
Schụtzherrin

KOLONIALHERRINのように始まるドイツ語の単語

Kolonialbau
Kolonialbesitz
Kolonialgebiet
Kolonialgeschichte
Kolonialherr
Kolonialherrschaft
kolonialisieren
Kolonialisierung
Kolonialismus
Kolonialist
Kolonialistin
kolonialistisch
Kolonialkrieg
Kolonialliteratur
Kolonialmacht
Kolonialmethoden
Kolonialpolitik
Kolonialprodukt
Kolonialreich
Kolonialstil

KOLONIALHERRINのように終わるドイツ語の単語

Alleinherrin
Autorin
Büchernärrin
Gerichtsherrin
Haberin
Hofnärrin
Karin
Kindernärrin
Konzernherrin
Majoratsherrin
Mandarin
Modenärrin
rrin
Patronatsherrin
Pferdenärrin
Severin
Turin
Urin
Waffennärrin
marin

ドイツ語の同義語辞典にあるKolonialherrinの類義語と反意語

同義語

«Kolonialherrin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOLONIALHERRINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kolonialherrinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKolonialherrinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kolonialherrin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

殖民情妇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amante colonial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

colonial mistress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

औपनिवेशिक मालकिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشيقة الاستعمارية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колониальная любовница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amante colonial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঔপনিবেশিক শিক্ষিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maîtresse coloniale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perempuan simpanan penjajah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kolonialherrin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

植民地時代の愛人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식민지 정부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jeng kolonial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình nhân thuộc địa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலனித்துவ மனைவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वसाहती शिक्षिका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sömürge metresi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mistress coloniale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolonialny kochanką
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колоніальна коханка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amantă coloniale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποικιακή ερωμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koloniale minnares
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

koloniala husmor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kolonielskerinne
5百万人のスピーカー

Kolonialherrinの使用傾向

傾向

用語«KOLONIALHERRIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«Kolonialherrin»の使用頻度を示しています。
Kolonialherrinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kolonialherrin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kolonialherrinに関するニュースでの使用例

例え

«KOLONIALHERRIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKolonialherrinの使いかたを見つけましょう。Kolonialherrinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Orient, die Fremde: Positionen zeitgenössischer Kunst ...
... bei der die Frau, nun ausgestattet mit der Autorität der Kolonialherrin, die Hierarchien der kolonialen Situation für sich nutzt, bis hin zu solchen Widersprüchen und Infragestellungen, die aus den konkurrierenden Subjektpositionen der sexis- ...
Regina Göckede, Alexandra Karentzos, 2006
2
Konkurrenz der Wirklichkeiten: Wilfried Scharf zum 60. ...
Lynndie England wäre nicht die erste Kolonialherrin aus so genannten kleinen Verhältnissen, die fern der Heimat von der absoluten Macht eines Gefängnisses absolut korrumpiert würde.« (Schmitt 2004/Welt) Hier wird offen gehalten, wie ...
Martina Thiele, 2005
3
"In einem leuchtend schönen Land": Abenteuer Alltag in Sri ...
... weil Weiß und somit eine ehemalige, unterdrückerische Kolonialherrin und eine Frau, die in diesem Patriarchat weniger Rechte hatte als der Herr der Schöpfung. Somit war mein Toben nicht eine schlechte, sondern eine sehr schlechte Idee ...
Minouche Moser, 2008
4
Sanktionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen gegen ...
... eines Ölembargos).264 Mit der Durchsetzung dieser Sanktionen wurde das Vereinigte Königreich (als Kolonialherrin) beauftragt.265 Die angesprochenen Sanktionen waren noch nicht zwingender Natur.266 Das Vereinigte Königreich und ...
Noah Birkhäuser, 2007
5
Weisse Weiblichkeiten: Konstruktionen von "Rasse" und ...
Auch wenn Gewalt eigentlich nicht zu den Machttechniken der Kolonialherrin gehörte, ist sie für die Kolonien überliefert (vgl. Engelhardt 1999: 128).29 Als Träger deutscher Kultur galten vor allem die deutsche Sprache, Ernährung und ...
Anette Dietrich, 2007
6
Genueser finanzwesen mit besonderer berücksichtigung der ...
Herrschaft von andern Nationen gemieden wurde, zu heben, indem sie 1449 einen den Handel lähmenden Zoll ablöste ; es wird ihr das Zeugnis ausgestellt, dass sie diese erste Probe als Kolonialherrin glänzend bestand. Das ihr anvertraute ...
Heinrich Johann Sieveking, 1899
7
Volkswirtschaftliche Abhandlungen der badischen Hochschulen
Die Casa di S. Giorgio als Kolonialherrin lässt sich am ersten mit der 1698 gegründeten neuen ostindischen Compagnie vergleichen3). Hier wie dort eine Vereinigung von Kapitalisten, welche dem Staate Geld vorstreckt und dafür den Besitz ...
Carl Johannes Fuchs, 1899
8
Die Slawischen Sprachen
... TICHY argumentierte Wunschvorstellung einer Diskontinuität anstelle von Kontinuität, die Österreich auf den gleichen Standort versetzte wie die Kolonialherrin Großbritannien gegenüber ihren in die Unabhängigkeit entlassenen Kolonien, ...
‎1998
9
Medeia und die Peliaden: eine attische Novelle und ihre ...
Kolonialherrin Korinth nach einer eigenen, göttlich-heroischen Genealogie, welche die Stadt als nur unbedeutende Siedlung in mykenischer Zeit von Hause aus nicht aufzuweisen hatte ". Enge Beziehungen wirtschaftlicher und vielleicht auf ...
Hugo Meyer, 1980
10
Von Neuseeland nach Mittelerde: die Welt des Peter Jackson
Aufschlussreich sind die im Telefon von oben nach unten gespeicherten Verbindungen: »Queen - Mum - The Boys«. Später werden die Neuseeland bedrohenden Aliens mit der Kolonialherrin assoziiert, schließlich hat ihr Raumschiff die ...
Ursula Vossen, Harald Harzheim, 2004

用語«KOLONIALHERRIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKolonialherrinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diskutieren Sie mit: Sollen die Kirchen weiter entschädigt werden?
70 Jahre SPD meist unter SPD Herrschaft eine Schande für unser Vaterland, SiechtumsParteiDeutschlands, Kolonialherrin von NRW! Kommentar von "Christ" ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
2
Baroness auf Löwenjagd
Die unkonventionelle Kolonialherrin brachte Schlangenhäute mit, von Tieren, die Bror geschossen hatte. Das Reptilienleder ließ sie in der französischen ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
3
Kommentar zum Umgang mit Konflikten - Die Aufregung über Köln ...
Die Linke Sahra Wagenknecht spricht wie eine Kolonialherrin von „verwirktem Gastrecht“. Der Rechtsstaat solle, geht es nach anderen Politikern, außer ... «Berliner Zeitung, 1月 16»
4
Angelina Jolie: Hollywood-Star und Frau mit Vorbildwirkung
... im Lauf einer faszinierenden Karriere geworden ist: Abenteurerin, Kolonialherrin, Luxusgeschöpf, ein Objekt der Begierde, das zugleich schutzbedürftig und ... «derStandard.at, 11月 15»
5
5. Kölner Abend - Schmissige Rhythmen und witzige kölsche ...
... die 10.000er Marke knackt und der Jeck in dieser Session entweder als „wahnsinnig reiche, sadistische Kolonialherrin in Indien“ oder als Zimmerpflanze geht. «Kölnische Rundschau, 11月 15»
6
Haile Selassie: Dieser Kaiser aus Afrika bewegte die Welt
Der setzte in Äthiopien Giftgas ein. Von Berthold Seewald; 28.09.2015 · Der Kaiser und die Kolonialherrin: Königin Elisabeth II. hofiert Haile Selassie. Äthiopien ... «DIE WELT, 8月 15»
7
Literatur: Karen Blixen: Spurensuche in Nairobi
„Sie war eine gute Frau, sie hat eine Schule gebaut und ihren Arbeitern 1000 Hektar Land gegeben“, betont Mbesa. „Sie war keine Kolonialherrin, sie war nur ... «FOCUS Online, 4月 15»
8
Stauffenberg war kein Halbgott, er hatte Angst
Der Anlass für die amerikanische Revolution war eine Steuererhöhung, weil die Kolonialherrin Großbritannien Feldzüge finanzieren wollte. Der Antrieb für die ... «DIE WELT, 7月 14»
9
Rastafari „Bob Marley hat ihn in jedem Konzert beschworen“
Der Kaiser und die Kolonialherrin: Königin Elisabeth II. hofiert Haile Selassie. Äthiopien war das einzige Land Afrikas, das nie von Europäern regiert wurde. «DIE WELT, 3月 14»
10
Grande Dame, Femme Fatale: Catherine Deneuve wird 70
Sie war bisexuelle Vampirin (in Tony Scotts "Begierde" von 1983) und gebieterische Kolonialherrin (in Régis Wargniers Oscar- Gewinner "Indochine" von 1992, ... «Badische Zeitung, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Kolonialherrin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kolonialherrin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z