アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ratsherrin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRATSHERRINの発音

Ratsherrin  Ra̲tsherrin [ˈraːt͜shɛrɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATSHERRINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRATSHERRINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ratsherrin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRatsherrinの定義

女性の形から議員に weibliche Form zu Ratsherr.

ドイツ語辞典で«Ratsherrin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATSHERRINと韻を踏むドイツ語の単語


Ahnherrin
A̲hnherrin
Bauherrin
Ba̲u̲herrin [ˈba͜uhɛrɪn]
Burgherrin
Bụrgherrin [ˈbʊrkhɛrɪn]
Dienstherrin
Di̲e̲nstherrin
Domherrin
Do̲mherrin
Eheherrin
E̲heherrin
Feldherrin
Fẹldherrin
Gutsherrin
Gu̲tsherrin [ˈɡuːt͜shɛrɪn]
Hausherrin
Ha̲u̲sherrin [ˈha͜ushɛrɪn]
Herrin
Hẹrrin 
Hofherrin
Ho̲fherrin
Jagdherrin
Ja̲gdherrin [ˈjaːkthɛrɪn]
Konzernherrin
Konzẹrnherrin [kɔnˈt͜sɛrnhɛrɪn]
Kriegsherrin
Kri̲e̲gsherrin
Landesherrin
Lạndesherrin
Lehnsherrin
Le̲hnsherrin
Lehrherrin
Le̲hrherrin
Schirmherrin
Schịrmherrin
Schlossherrin
Schlọssherrin
Schutzherrin
Schụtzherrin

RATSHERRINのように始まるドイツ語の単語

Rätselzeitschrift
Rätselzeitung
Ratsfrau
Ratsherr
Ratskeller
Ratsmitglied
Ratspräsident
Ratspräsidentin
Ratspräsidentschaft
Ratsschreiber
Ratsschreiberin
Ratsschule
Ratssitzung
Ratsstube
Ratsuchende
Ratsuchender
Ratsverfassung
Ratsversammlung
Ratsvorsitzende
Ratsvorsitzender

RATSHERRINのように終わるドイツ語の単語

Alleinherrin
Autorin
Büchernärrin
Gerichtsherrin
Haberin
Hofnärrin
Karin
Kindernärrin
Kolonialherrin
Majoratsherrin
Mandarin
Modenärrin
rrin
Patronatsherrin
Pferdenärrin
Severin
Turin
Urin
Waffennärrin
marin

ドイツ語の同義語辞典にあるRatsherrinの類義語と反意語

同義語

«Ratsherrin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATSHERRINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ratsherrinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRatsherrinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ratsherrin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安理会情妇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amante del Consejo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Council mistress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिषद मालकिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشيقة مجلس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любовница Совет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amante Conselho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্সিল শিক্ষিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maîtresse Conseil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Majlis perempuan simpanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ratsherrin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

協議会の愛人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위원회의 정부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dewan Jeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người tình đồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவுன்சில் மனைவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिषद शिक्षिका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Konsey metresi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amante del Consiglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rada kochanką
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коханка Рада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amantă a Consiliului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερωμένη του Συμβουλίου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minnares Raad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rådets älskarinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rådet elskerinne
5百万人のスピーカー

Ratsherrinの使用傾向

傾向

用語«RATSHERRIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Ratsherrin»の使用頻度を示しています。
Ratsherrinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ratsherrin»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATSHERRIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ratsherrin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ratsherrin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ratsherrinに関するニュースでの使用例

例え

«RATSHERRIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRatsherrinの使いかたを見つけましょう。Ratsherrinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Es untersagte dem Ratzeburger Rat zwar, seine weiblichen Abgeordneten — wie bis dahin — als Frau Ratsherr zu bezeichnen, kam aber zu dem Schluß, daß der Abgeordneten der Titel Ratsherrin zusteht, da „die männliche Bezeichnung ...
Georg Stötzel, 1995
2
Planetenwanderer: Roman
»Ich hoffe, wirsind nicht denweiten Weg angereist, um zuzuhören, wie die Erste Ratsherrin von S'uthlam Tierrufeübt«, sagteder Gesandte von Skyrmir. »In der Tat nicht«, antwortete Tuf. »Erste Ratsherrin Mune, wenn Sie nun freundlicherweise  ...
George R.R. Martin, 2013
3
Elend: Eine Reise in den Wahnsinn
Randscheint nichtviel von der Familie der Ratsherrin zu halten.“, antwortete sie. „ Naja, ich fand diese Sona eigentlich ganz nett.“ Schulterzuckend entgegnete Lea , dieoffensichtlicheAntwort vermeiden (Sie neigte ohnehin nicht besonders zur ...
David Lögler, 2008
4
Nur eine Liebe: Das Meer der Seelen 2 - Roman
Ratsherrin Sine strich sich eine graue Haarsträhneausdem Gesicht, dieihrem Knoten entwischtwar. »Diese Sitzung ist vorläufig geschlossen, aber die Aufnahme wird späterarchiviert und zugänglich sein, in Ordnung?« Es war keine richtige ...
Jodi Meadows, 2014
5
Reden hilft!: Krankheitsbewältigung mit Unterstützung von ...
Frau Vogt, 6l Jahre (Gruppenleiterin) I: Vielleicht können wir damit beginnen, dass Sie mir erzählen, von wem Sie die ersten Hinweise auf die Schlaganfall- Selbsthilfegruppe bekommen haben. B: Ich war Ratsherrin und habe am 3I. Dezember ...
Margarete Klüter, 2005
6
Einstein - Görner
Nach dem Krieg wurde F. Ratsherrin in Braunschweig und war 1946 Kultusministerin des Landes Braunschweig, 1947/ 48 Staats— kommissarin für das Flüchtlingswesen von Niedersachsen, 1947—51 als Abgeordnete der SPD Mitglied im ...
Rudolf Vierhaus, 2006
7
Denkmäler in Göttingen: Handreichungen für den ...
Hinter diesem Antrag verberge sich eine inhumane Denkweise. Seine Fraktion lehne ihn 10 daher mit Empörung ab. Ratsherrin Frau Schneider [Ratsfrau der CDUFraktion, MD] unterstreicht die Bedeutung der Feierstunden am Rosengarten ...
Michael Sauer, 2012
8
Trägerin des Lichts - Erwachen
Die Ratsherrin wurdeblass. „Nein, ich habeihn nicht gesehen.Sag, Nestan, was ist geschehen?“ Sie machte einen unsicheren Schritt die erste Treppenstufe hinunter. Nel wollte zu ihr laufen. „Mutter, sei vorsichtig, du kannst noch nicht alleine.
Lydie Man, 2012
9
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Er wurde, als er kam, zu seiner Cousine, der Frau Ratsherrin geführt und war ebenso überrascht als der Amtsrichter, sie standen sich da verblüfft gegenüber und wußten nichts miteinander anzufangen, doch das dauerte nur einen Augenblick.
Jeremias Gotthelf, 2012
10
DINGIR: Des Menschen Schicksal
Sie hatte kaum ausgesprochen, da fuhren kleine Monitore aus dem Tisch der Ratsmitglieder. Jeder der sieben Speziesvertreter, Ratsherrin Uraš ausgenommen, gab seine Stimme ab, ob die Menschen nun alle vernichtet werden sollten oder ...
Jeremy Chamber, 2011

用語«RATSHERRIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRatsherrinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommunalpolitik: Haushalt 2017 fast ohne neue Schulden
... in die Innenstadt auf dem alten Bahndamm weiter gebaut werde, sagt Sigrun Schmidt, Ratsherrin und für die Sozialdemokraten im Finanzausschuss. «shz.de, 11月 16»
2
Heike Wagner kommt für Cornelia Stammler
Die Nachrückerin auf der Bürgerliste betritt als Ratsherrin keineswegs Neuland. Denn Heike Wagner hat dem Gremium bereits zwei Mal angehört. Aus diesem ... «Badische Zeitung, 11月 16»
3
Saubermänner sauer über Pläne
Beraten werden diese Pläne, die auf einen Antrag aus August der FDP-Ratsherrin Dorothee Thiele zurückgehen, am kommenden Donnerstag im Ausschuss für ... «Derwesten.de, 11月 16»
4
Sitzungsvorlagen in Zukunft ja, aber "keine zehn Kopien"
Da nahm dann der eine oder andere Ratsherr oder die Ratsherrin einen Schluck aus einer der reichlich vorhanden Flaschen, die auf dem Tisch rumstanden. «Badische Zeitung, 10月 16»
5
Schottische Nationalpartei drängt auf medizinischen Cannabiseinsatz
Trotz der darauffolgenden Unterstützung durch die Mehrheit der Deligierten gab es kräftige Gegenwehr in unschöner Form durch Ratsherrin Audrey Doig, die ... «Hanf Journal, 10月 16»
6
SPD-Kreisparteitag: Große Mehrheit für HVV-Beitritt
Sigrun Schmidt, Ratsherrin aus Itzehoe, mahnte daraufhin, nicht mit der Erhöhung der Kreisumlage zu drohen. Dies sei eine übliche Taktik des früheren ... «shz.de, 9月 16»
7
Führungswechsel bei der grünen Ratsfraktion
Paderborn. Als es noch völlig selbstverständlich war, die Frauen im Stadtrat als "Ratsherrin" anzusprechen, wählte die grüne Fraktion 1994 Brigitte Tretow-Hardt ... «Neue Westfälische, 8月 16»
8
Auftakt für „Horto Historico“ geglückt
Die farbenprächtigen Mittelaltergruppen trafen sich zum Auftakt am hinteren Rathausplatz, wo Ratsherrin Maria Steger, die Rätinnen und Räte der Stadt und ... «Mittelbayerische, 8月 16»
9
"Die Zustände in diesem Haus sind unzumutbar!"
Die Unternehmensberaterin und Ratsherrin hat von den Bewohnern des Hauses einen Hilferuf erhalten, den sie nicht ignorieren konnte. Darin haben 32 Mieter ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
10
Eklat im Welveraner Hauptausschuss: Ratsfrau Monika Korn ...
Die Ratsherrin hatte den Part von Uwe Heuwinkel übernommen, der sein Mandant erst in der letzten Woche niedergelegt hatte. Offizieller Nachfolger ist Heiko ... «Soester Anzeiger, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ratsherrin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ratsherrin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z