アプリをダウンロードする
educalingo
Kolosser

"Kolosser"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKOLOSSERの発音

Kolọsser


KOLOSSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOLOSSERはどんな意味ですか?

ポールからコロサイ人への手紙

ポロのコロサイ人への手紙は、キリスト教聖書の新約聖書です。 中世以来、4つの章に分かれています。

ドイツ語辞典でのKolosserの定義

コロサイの住人。

KOLOSSERと韻を踏むドイツ語の単語

Armflosser · Autoschlosser · Bauschlosser · Blechschlosser · Dresser · Kfz-Schlosser · Kraftfahrzeugschlosser · Kunstschlosser · Kunststoffschlosser · Maschinenschlosser · Molosser · Passer · Quastenflosser · Schlosser · Schosser · Segelflosser · Sprosser · Stachelflosser · Stahlbauschlosser · besser

KOLOSSERのように始まるドイツ語の単語

Koloskop · Koloskopie · Koloss · Kolossä · kolossal · Kolossalbau · Kolossalfigur · Kolossalfilm · Kolossalgemälde · kolossalisch · Kolossalität · Kolossalordnung · Kolossalstatue · Kolosserbrief · Kolosserin · Kolosseum · Kolostomie · Kolostralmilch · Kolostrum · Kolotomie

KOLOSSERのように終わるドイツ語の単語

Abwasser · Anlasser · Durchmesser · Esser · Gewässer · Goldwasser · Hochwasser · Kühlwasser · Messer · Mineralwasser · Mitesser · Presser · Rosenwasser · Schlösser · Spritzwasser · Trinkwasser · Unterwasser · Verfasser · Warmwasser · Wasser

ドイツ語の同義語辞典にあるKolosserの類義語と反意語

同義語

«Kolosser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLOSSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kolosserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKolosserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kolosser»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

歌罗西书
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Colosenses
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Colossians
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुलुस्सियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كولوسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Колоссянам
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Colossenses
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কলসীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Colossiens
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kolose
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kolosser
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コロサイ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kolose
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Côlôxê
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொலோசெயர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कलस्सैकर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Koloseliler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Colossesi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kol
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Колосян
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Coloseni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κολοσσαείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kolossense
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Koloss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kolosserne
5百万人のスピーカー

Kolosserの使用傾向

傾向

用語«KOLOSSER»の使用傾向

Kolosserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kolosser»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kolosserに関するニュースでの使用例

例え

«KOLOSSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKolosserの使いかたを見つけましょう。Kolosserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Briefe an die Galater, Epheser und Kolosser
Das Werk wird standig erneuert; dem ersten Band der 1997 begonnenen zweiten Neubearbeitung (Wilckens, Joh.) folgt hier bereits der nachste und im Herbst 1998 der ubernachste (Phil., Thess., Philemon).
Jürgen Becker, Ulrich Luz, 1998
2
Der Brief an die Kolosser: Der Brief an Philemon
Enthält: Der Brief an die Kolosser ; Der Brief an Philemon / Michael Wolter.
Michael Wolter, 1993
3
Amt- und Amtsverständnis in Kolosser- und Epheserbrief
Der Umgang mit Worten einer vergangenen Zeit, einer fremden Sprache und eines anderen kulturellen Umkreises bietet genügend Raum für abweichende Konnotationen.
Torben Linke, 2007
4
Exegese zu Kolosser 1,3-8
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: sehr gut, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Exegese ohne Sekundarliteratur, Abstract: 1.
Johann Grunau, 2007
5
TRE
Neues Testament 1. Begriff und Terminologie 2. Paulus 3. Der Christushymnus Kol 1,15-20 4. Kolosser- 10 und Epheserbrief 5. Theologische Relevanz ( Literatur S. 21) 1. Begriff und Terminologie Das im Kreuzestod -»Jesu Christi (-» Kreuz) ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
6
Commentar über den Brief Pauli an die Kolosser mit steter ...
An die Kolosser aber/ und nicht, wie es dech demnach zu erwarten gewesen, an die Laodicener, habe Paulus sein Schreiben gesendet, weil der Hauptsitz jener Jrrlehrer zu Kolossä, und nicht zu Lao- dicea gewesen sei, und außerdem auch ...
Karl Christian Wilhelm Felix Bähr, 1833
7
Vorlesungen über die Briefe Pauli an die Philipper, ...
steckt zu werden. Die (bezeichneten) Irrlehrer konnten sowohl den Laodicencrn als den Kolosser» gefährlich sey». -^ d) Bey diesen Voraussetzungen läßt sich auch ein genügender Grund denken, warum Paulus die Kolosser veranlaß« te, ...
Johann Friedrich von Flatt, Christian Friedrich Kling, 1829
8
Kritisch exegetisches Handbuch über die Briefe an die ...
St. , aus dem Bewusstsein abzuleiten ist, an beide Gemeinden zu schreiben. Aber der Ausdruck njv Ix Aaödtxiiaq ergiebt die Vorstellung, dass, wenn die Kolosser ihren Brief empfingen, die Laodiceer den ihrigen bereits haben Kurden.
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1859
9
Praktische Auslegung des Briefes Pauli an die Kolosser
Praktische. Auslegung. des. Sendschreibens. Pauli. an. die. Kolosser. Volbemellnng. Der Brief, mit dem wir uns beschäftigen wollen, ist von Rom aus, gleichzeitig mit dem Epheserbrief, an die Gemeinde zu Kolossä geschrieben, welche der ...
Gottfried Thomasius, 1869
10
Commentar über den Brief an die Kolosser
Man kann es dann auf die Kolosser beziehen, und mit «?«>?. verbinden; non « imulate, 5eä veie amnleetedantur evan^elium. So Heumann, Gerhard, Rosenmüller, der Ioh. 7, 26. vergleicht. Besser scheint aber die Beziehung auf Epaphras, ...
Karl Christian Wilhelm Felix Bähr, 1833

用語«KOLOSSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKolosserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Vikar in Pleinfeld
Miehling las aus dem „Brief an die Kolosser“, Kapitel 3 vor, der überschrieben ist mit „Der alte und der neue Mensch“. Günther wählte den „Brief des Paulus an ... «Nordbayern.de, 9月 16»
2
Gelungenes Schaaler Treffen
Pfarrer Auner hat von der Freundlichkeit gepredigt (Brief des Paulus an die Kolosser 4, Vers 6). Diese herzliche Freundlichkeit und Wärme war in Schaal üblich ... «Siebenbürgische Zeitung, 8月 16»
3
Da kolosser gikk på Månen
Da kolosser gikk på Månen. Om tusen år vil vi kunne se fotspor etter kjemper på Tøihusplassen. Fremtidige arkeologer vil ligge med nesa i grusen mellom ... «Demokraten, 7月 16»
4
Pulsierendes Dorfleben in der „Alten Kaufhalle“
Auch auf die goldenen Hände von Dieter Elfenbein, Dieter Schönfeldt und Rainer Kolosser bei kleineren Reparaturen möchten sie nicht verzichten. «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Ziel christlicher Sehnsucht: Das irdische oder das himmlische ...
... stellen (Kolosser 1,22). Und nicht nur der Leib von Jesus hat in der Theologie des Paulus eine Heilsbedeutung, sondern auch sein eigener sterblicher Körper. «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 6月 16»
6
Neun Altenwohnungen am Wegemühlenweg in Fürstenau
Wohnbaufläche Hollenstede: Nach Angaben von Monika Kolosser vom Fachdienst Planen und Bauen, können mit der Änderung des Bebauungsplans im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
7
Christoph Markschies: Gottes Körper: Geist ohne Materie?
Die orthodoxe christliche Lehre ist bereits im Neuen Testament klar ausgesprochen (Brief des Paulus an die Kolosser 2, 9): «In Christus wohnt die ganze Fülle ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
8
Oster-Konferenz über die Auferstehung
In den folgenden Ansprachen wurden dann aus dem Brief des Paulus an die Kolosser weitere Aspekte der Auferstehung Jesu gezeigt. Die Besucherinnen und ... «Jungfrau Zeitung, 3月 16»
9
Fürstenauer „Jagdwelt24“ erweitert Angebotspalette
Blockhütte, Schießkino und Büchsenmacher-Werkstatt: Frank Nibberich (links) und Stefan Kolosser haben ihr als Online-Fachhandel gestartetes Unternehmen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 15»
10
Treuer Begleiter und wunderbarer Schriftsteller
Er soll aus einer vornehmen Familie stammen und war mit dem Apostel Paulus befreundet, wie eine Stelle im Brief an die Kolosser (Kol 4,14) bezeugt. Wer die ... «katholisch.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kolosser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kolosser>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA