アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WASSERの語源

mittelhochdeutsch waʒʒer, althochdeutsch waʒʒar, eigentlich = das Feuchte, Fließende.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWASSERの発音

Wasser  [Wạsser ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wasser

Wasser

水は酸素と水素の元素の化合物です。 水は地球上の唯一の化合物であり、液体、固体および気体として自然界に存在します。 用語「水」は液体凝集状態のために使用される。 固体状態では、水蒸気の気体状態で、氷について語る。 Wasser ist eine chemische Verbindung aus den Elementen Sauerstoff und Wasserstoff . Wasser ist die einzige chemische Verbindung auf der Erde, die in der Natur als Flüssigkeit, als Festkörper und als Gas vorkommt. Die Bezeichnung Wasser wird dabei für den flüssigen Aggregatzustand verwendet. Im festen Zustand spricht man von Eis, im gasförmigen Zustand von Wasserdampf.

ドイツ語辞典でのWasserの定義

0℃で凍結し、水域の100℃の水で沸騰する、無色、無色、無臭、無味の液体である。 尿涙液を体内に生成する水の水の水の体を形成する水の体。 0℃で凍り、100℃で沸騰する透明でほとんど無色の無臭無味液体です。©Christiane Gottschlich、Berliner Berlin、BerlinGrammatikPlural Waters、もっとまれに:水。 durchsichtige, weitgehend farb-, geruch- und geschmacklose Flüssigkeit, die bei 0 °C gefriert und bei 100 °C siedet Wasser eines Gewässers; ein Gewässer bildendes Wasser Gewässer wässrige Flüssigkeit wässrige Flüssigkeit, die sich im Körper bildet Schweiß Urin Tränenflüssigkeit. durchsichtige, weitgehend farb-, geruch- und geschmacklose Flüssigkeit, die bei 0 °C gefriert und bei 100 °C siedetWasser in einem Bottich - © Christiane Gottschlich, BerlinWasser in einem Bottich - © Christiane Gottschlich, BerlinGrammatikPlural Wässer, seltener auch: Wasser.
ドイツ語辞典で«Wasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERと韻を踏むドイツ語の単語


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Brauchwasser
Bra̲u̲chwasser [ˈbra͜uxvasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

WASSERのように始まるドイツ語の単語

Washprimer
Wasser führend
Wasserabfluss
wasserabstoßend
wasserabweisend
Wasserader
Wasseraloe
Wasseramsel
Wasseransammlung
Wasseranschluss
Wasseranwendung
wasserarm
Wasserarmut
Wasserassel
Wasseraufbereitung
Wasseraufbereitungsanlage
Wasserbad
Wasserball
Wasserballer
Wasserballerin

WASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるWasserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WASSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wasser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wasserのドイツ語での同義語

«Wasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

water
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

água
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wasser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acqua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

woda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νερό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

water
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vatten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vann
5百万人のスピーカー

Wasserの使用傾向

傾向

用語«WASSER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Wasser»の使用頻度を示しています。
Wasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasser»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wasser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wasser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wasserに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WASSER»の引用

Wasserという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham a Sancta Clara
Ein böses Weib ist ein knarrender Wetterhahn, eine betäubende Klapperbüchse, ein gewichster Mantel, durch welchen das Wasser der Ermahnung nicht dringen kann, ein Blasbalg des Zorns, ein Ziehpflaster für den Geldbeutel, die Grabstätte des Frohsinns, der Inbegriff aller Bosheit, welche man mit Worten nicht genug beschreiben kann.
2
al-Ghazālī
Dem Kranken schmeckt auch süßes Wasser bitter.
3
Bruce Lee
Leere deinen Geist. Werde formlos, gestaltlos - wie Wasser. Wenn man Wasser in eine Tasse gießt, wird es zur Tasse. Gießt man Wasser in eine Teekanne, wird es zur Teekanne. Wasser kann fließen, kriechen, tropfen, stürzen und schmettern. Sei Wasser, mein Freund.
4
Gustav Radbruch
Demokratie ist gewiss ein preisenswertes Gut, Rechtsstaat ist aber wie das tägliche Brot, wie Wasser zum Trinken und wie Luft zum Atmen, und das Beste an der Demokratie gerade dieses, dass nur sie geeignet ist, den Rechtsstaat zu sichern.
5
Hans-Joachim Rauschenbach
Man muss bedenken, dass er seit der dritten Runde mit einem angebrochenen Daumen boxt. Und wer etwas vom Boxen versteht, der weiß: Das ist, als ob man mit einem Eimer Wasser die Hölle angreift.
6
Joe E. Lewis
Immer wenn mich jemand fragt, ob ich Wasser in meinen Scotch möchte, antworte ich: Ich bin durstig nicht dreckig.
7
Johann Michael Moscherosch
Trink ich's Wasser, so henk ich's Maul; Trink ich Bier, so werd ich faul: Trink ich Wein, so werd ich voll: Ich weiß nicht, was ich trinken soll!
8
Josh Billings
Die Schmeichelei ist wie Kölnisch Wasser: zum Riechen, nicht zum Schlucken.
9
Karl-Theodor zu Guttenberg
Nun werde ich wieder ins kalte Wasser geworfen, aber ich kann schwimmen.
10
Lord Thomas Babington Macaulay
Manche Politiker unserer Zeit pflegen es als einen sich von selbst verstehenden Satz hinzustellen, daß kein Volk frei sein dürfe, bis es fähig sei, sich seiner Freiheit zu bedienen. Dieser Grundsatz ist des Toren in der alten Geschichte würdig, der beschloß, nicht eher ins Wasser zu gehen, als bis er schwimmen gelernt habe.

«WASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasserの使いかたを見つけましょう。Wasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Annotation Die vollstAndig A1/4berarbeitete 9. Auflage des erfolgreichen Handbuchs bietet als Standardwerk fA1/4r Wasserfachleute einen breiten Aoeberblick zu hydrogeologischen, chemischen, biologischen und mikrobiologischen Aspekten.
Reinhard Niessner, 2010
2
Wasser-
Dennoch sollte neben der Ernahrung im Allgemeinen die Bedeutung der Wasser-/Flussigkeitszufuhr im Training und Fussballspiel nicht unterschatzt werden.
Anonym, 2010
3
Wasser...
Wasser! Dieses fliessende Element im Leben ... Was ware das Leben ohne Wasser? Die Antwort: Es ware nicht da. Auf diesem Planeten gabe es kein Leben.
François Alexandre Kellermann, Friederike Küster, 2012
4
Wasser: Chemie, Mikrobiologie und nachhaltige Nutzung
This book on chemistry, microbiology and the sustainable use of water was conceived as supplement to Karl Höll's successful handbook 'Water'.
Andreas Nikolaos Grohmann, Martin Jekel, Andreas Grohmann, 2011
5
Das Menschenrecht auf Wasser: die rechtlichen Vorgaben zur ...
English summary: Silke Ruth Laskowski analyzes the impact of the fundamental human right to water, focusing on Articles 11 and 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in connection with the General Comment ...
Silke Ruth Laskowski, 2010
6
Wasser: Gestalten Mit Wasser, Von Uferpromenaden Zu ...
The projects which are presented in this volume illustrate how delightful designs with and by water can be. whether it is the Promenade on the Guadalquivir river or Christians-harbour in Copenhagen, a park in Sabadell, or the Square of ...
Robert Schäfer, 2002
7
111 Sportspiele im Wasser: Wassergewöhnung - ...
Einfach rein ins kalte Nass?
Britta Buschmann, 2009
8
Emulgieren mit mikropor”sen Strukturen am Stoffsystem ™l / ...
Emulsionen werden als Produkt oder Zwischenprodukt in vielen Bereichen der chemischen, kosmetischen oder pharmazeutischen, aber auch der Erd”l- und Lebensmittelindustrie eingesetzt.
Arthur Beitler, 2012
9
Wasser - Alles klar?
"Wasser - Alles klar?" m chte auf diesem Weg dazu beitragen besser mit dem Lebensmittel Wasser umzugehen, es zu achten und zu sch tzen. Besseres Wasser bedeutet besseres Wasser f r uns alle.
Marion Sigmund, 2009
10
Meine Wasser-Kur
In "Meine Wasser-Kur" beschreibt Kneipp die Anwendungsgebiete und konkreten Abl ufe der Wasser-Kur. Wassertreten, Wechselb der, Begie ungen - welche Methode hilft gegen welche Art von Beschwerden?
Sebastian Kneipp, 2012

用語«WASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wasser in den Straßen und zerstörte Strände
Vollgelaufene Keller, Autos unter Wasser, weggespülter Sandstrand - nach der stärksten Sturmflut an der Ostseeküste seit zehn Jahren wurde am Donnerstag ... «NDR.de, 1月 17»
2
Jupitermond speit Wasser ins All
Europa scheint demnach von der Südhalbkugel aus erhebliche Mengen von Wasser in den Weltraum zu speien. Sofern es sich dabei um Material aus dem ... «Spektrum der Wissenschaft, 9月 16»
3
Wasserballer klagen über brennende Augen
"Die chemische Zusammensetzung des Wasser hat sich verändert", bestätigte der Sprecher des Organisationskomitees, Mario Andrada. Daran sei auch eine ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Starkregen setzt Oststeinbek unter Wasser
Eine Ortsdurchfahrt musste wegen Überflutung zeitweise gesperrt werden. In einem Keller stand das Wasser anderthalb Meter hoch und drückte ein Garagentor ... «shz.de, 7月 16»
5
Christo geht übers Wasser
Und wer den Iseo-See in Norditalien besucht, kann jetzt übers Wasser laufen. Über einen drei Kilometer langen Weg kann man zwei Inseln erreichen, die ... «tagesschau.de, 6月 16»
6
Zweijähriger von Alligator ins Wasser gezogen
Im US-Bundesstaat Florida ist ein Zweijähriger nahe einer Hotelanlage von einem Alligator ins Wasser gezogen worden. Die Suche nach dem Kind läuft. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Warum ist Wasser am Flughafen so teuer?
„Wir sind in intensiven Gesprächen mit der Flughafenvereinigung darüber, wie man es ändern kann, dass Wasser nach der Sicherheitskontrolle für Passagiere ... «DIE WELT, 12月 15»
8
Forscher finden Hinweise auf fließendes Wasser
Im Marsboden lagert Eis, das scheint sicher. Nun zeigen Ablagerungen in Gesteinsrinnen, dass offenbar auch flüssiges Wasser über den Roten Planeten strömt ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
9
Die widerliche Olympia-Brühe von Rio macht krank
Rio de Janeiro hat ein Jahr vor Beginn der Olympischen Spiele ein Problem: Sein Wasser. Das Wasser in den Sportstätten für Segeln, Rudern, Kanu macht ... «DIE WELT, 7月 15»
10
BND-Neubau unter Wasser gesetzt
In der künftigen Zentrale des Bundesnachrichtendienstes sollen Unbekannte Wasserhähne gestohlen und damit einen Wasserschaden verursacht haben. «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z