アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sprosser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPROSSERの語源

zu Sprosse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPROSSERの発音

Sprosser  [Sprọsser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPROSSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPROSSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sprosser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sprosser

sprosser

Sprosser

芽はフライキャッチャーの家族の歌鳥です。 それはナイチンゲールの北東の姉妹種に非常に似ています。 その流通領域はナイチンゲールに接している。 ヨーロッパでは、彼は北と東にそれらを取り替え、広がりは中央ヨーロッパを斜めに広げた。 北部および東部ドイツでは、両方の種が発生し、一緒に再現する狭い重複領域が存在する。 しかしながら、そのような化合物のオスの子孫のみが再現性がある。 この芽は長距離旅行者で、アフリカ南部で冬になっています。 ヨーロッパの人口はループプルーサーです。 Der Sprosser ist ein Singvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper. Er ist die nordöstliche Schwesterart der Nachtigall und dieser sehr ähnlich. Sein Verbreitungsgebiet grenzt an das der Nachtigall. In Europa ersetzt er sie im Norden und Osten, wobei die Verbreitungsgrenze diagonal durch Mitteleuropa verläuft. In Nord- und Ostdeutschland gibt es einen schmalen Überschneidungsbereich, in dem beide Arten vorkommen und sich auch gemeinsam fortpflanzen. Es sind jedoch nur die männlichen Nachkommen solcher Verbindungen fortpflanzungsfähig. Der Sprosser ist ein Langstreckenzieher, der im südlichen Teil Afrikas überwintert. Die europäischen Populationen sind Schleifenzieher.

ドイツ語辞典でのSprosserの定義

鳥。 ein Vogel.
ドイツ語辞典で«Sprosser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPROSSERと韻を踏むドイツ語の単語


Armflosser
Ạrmflosser
Autoschlosser
A̲u̲toschlosser [ˈa͜utoʃlɔsɐ]
Bauschlosser
Ba̲u̲schlosser [ˈba͜uʃlɔsɐ]
Blechschlosser
Blẹchschlosser
Dresser
Drẹsser
Kfz-Schlosser
[kaː|ɛfˈt͜sɛtʃlɔsɐ] 
Kolosser
Kolọsser
Kraftfahrzeugschlosser
Krạftfahrzeugschlosser
Kunstschlosser
Kụnstschlosser
Kunststoffschlosser
Kụnststoffschlosser
Maschinenschlosser
Maschi̲nenschlosser [maˈʃiːnənʃlɔsɐ]
Molosser
Molọsser
Passer
Pạsser
Quastenflosser
Quạstenflosser
Schlosser
Schlọsser [ˈʃlɔsɐ]
Schosser
Schọsser
Segelflosser
Se̲gelflosser
Stachelflosser
Stạchelflosser
Stahlbauschlosser
Sta̲hlbauschlosser
besser
bẹsser 

SPROSSERのように始まるドイツ語の単語

Sprossachse
Sprösschen
sprösse
Sprosse
sprossen
Sprossenfenster
Sprossenkohl
Sprossenleiter
Sprossenwand
Sprossknolle
Sprossknospe
Sprössling
Sprossmetamorphose
Sprossmutation
Sprosspflanze
Sprossung
Sprossvokal
Sprott
Sprotte

SPROSSERのように終わるドイツ語の単語

Abwasser
Anlasser
Durchmesser
Esser
Gewässer
Goldwasser
Hochwasser
Kühlwasser
Messer
Mineralwasser
Mitesser
Presser
Rosenwasser
Schlösser
Spritzwasser
Trinkwasser
Unterwasser
Verfasser
Warmwasser
Wasser

ドイツ語の同義語辞典にあるSprosserの類義語と反意語

同義語

«Sprosser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPROSSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprosserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprosserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprosser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sprosser
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sprosser
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sprosser
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sprosser
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sprosser
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

sprosser
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sprosser
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sprosser
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sprosser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sprosser
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sprosser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sprosser
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sprosser
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sprosser
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sprosser
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sprosser
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sprosser
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sprosser
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sprosser
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprosser
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

sprosser
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sprosser
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sprosser
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sprosser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sprosser
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sprosser
5百万人のスピーカー

Sprosserの使用傾向

傾向

用語«SPROSSER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Sprosser»の使用頻度を示しています。
Sprosserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprosser»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPROSSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sprosser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sprosser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sprosserに関するニュースでの使用例

例え

«SPROSSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprosserの使いかたを見つけましょう。Sprosserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Schriften
v. Simpel ttoselt herein,) Ergebenster Diener. Sprosser. Serviteur. v. Simpel. Um Vergebung, ist ein gewisser Simpel aus Walldorf hier angekommen ? Sprosser. Seit ich da bin, nicht. v. Simpel. Es ist mein Bruder, den ich erwarte. Sprosser.
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
2
Prosaische Werke: Magister Zimpels Brautfahrt [u.a.]
D-on SrmpN. Sprosser. V. Simptl (saselt hnein) Ergebenster Diener. Sprosser. Serviteur. v. Simpel. Um Vergebung, ist ein gewisser Simpel aus Walldorf hier angekommen? Sprosser. Seit ich da bin, nicht. «.Simpel. Es ist mein Bruder, den ich ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
3
Jahrbücher der Literatur
Sprosser sieht das Fest von ferne, und klagt und flötet : Die Rose war in ihrem Glücke, Bülbül in seinem Mißgeschicke, Die Rose trank mit ihren Trauten, Bülbül verging in SchmerzenSlauten, Und so vergingen manche Tage In Rosenlust und  ...
4
Handbuch für den Liebhaber der Stuben-, Haus- und aller der ...
Die Nachtigall hat vor dem Sprosser die ziehenden und schmelzenden Strophen voraus, der Sprosser hingegen zeichnet sich durch das Glockenartige (die sogenannten hohlen Touren) und die Fülle und Kraft des Tons, vor ihr aus und stöfst ...
Christian Ludwig Brehm, Félix von Gourcy-Droitaumont, 1832
5
Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas
Seine Lockstimme ist sehr von der der Nachtigall verschieden, denn wenn diese Wid — karrr ruft, so ruft der Sprosser glock -- arrr oder wie man sagt: David und Jakob! [— Hierzu schreibt mir EWALD ZIEMER, der in Pommern gewiss vielfach  ...
J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke
6
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Hinsichtlich der Mannichfaltigkeit der Touren hat zwar die Mehrzahl der N. vor der Mehrzahl der Sprosser den Borzug ; doch wetteifern auch hierin die Virtuosen beider Arten. Die Sprosser sind in ihrem Gesänge weit verschiedener als die N.
Gustav Theodor Fechner, 1837
7
Aspekte der Wertschätzung von Vögeln in Brandenburg: zur ...
Berlin, ihm einen Pass auszustellen, damit er in Südpreußen Sprosser fangen und zum Verkauf nach Berlin einführen könne:10 Die selben werden Gnädigst verzeihen daß ich mich unter winde Högst die selben um einen Paß nach Süd ...
Johannes Klose, 2005
8
Geschichte der osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Klagen des unglücklichen Sprosser« über die Schmerzen der Trennung und die Leiden seiner Gefangenschaft. Da wird die »ose bis ins Innerste gerührt und beschließt de» unglücklich Liebenden in seinem Kerker zu besuchen; uuter der ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1837
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Hierauf kommt der Ostwind mit dem Sprosser zusammen, und letzter klagt über die Sprödigkeit der von ihm geliebten Rose, und nimmt den guten Rath des Ostwindes nicht an. Der SprofTer wandert, «|n die Geliebte aufzusuchen, nach der ...
10
Blätter für literarische unterhaltung
Wie der Sprosser sie erblickt, fällt er berauscht auf den Grund seines Käfigs, die Rose aber betrachtet ihn huldvoll und erhöhet seinen Much. Die Rose streut Juwelen aus, Ei streut Bülbül die Seele aus, Es fleht Bülbül, es horcht die Rose, Von ...

用語«SPROSSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprosserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Den gamle borgmesterbolig er en hjertesag for køberen
Den tidligere borgmesterbolig er spækket med spændende detaljer som nu vinduet over gadedøren med sprosser, formet i borgmester Ludvig Hansens ... «Fyens Stiftstidende, 12月 16»
2
TV-Kommissar Roland Koch: So gehts nach seinem letzten «Tatort ...
(v.l.) Alexandra Henkel als Ulrike Sprosser und Roland Koch als Philipp Klapproth während einer Probe. Bild: Roland Koch. Christiane von Pölnitz als ... «bluewin.ch, 12月 16»
3
Forsamlingshuset har fået en overhaling
De gamle termoruder fra dengang, hvor man ikke tænkte i sprosser og den slags pynt, er skiftet med nye, der igen fremstår med sprosser, som huset så i 1919. «Fyens Stiftstidende, 11月 16»
4
Wer ist hier eigentlich irre?
Herrlich überspannt: Ulrike Sprosser (Manuela Carnales Pulido) hat mit ihrem Bruder einiges zu ertragen. | Bild: Stephanie Jakober Der liebenswerte Kellner ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
5
Sprosserne falder af
Sprosserne falder af Det er ikke til at se det, hvis man ikke lige ve? det: De fine sprosser på dette imponerende indgangsparti fra Horn Vinduer er det rene snyd ... «Fyens Stiftstidende, 11月 16»
6
Lust am Wahnsinn - "Pension Schöller" in der Burg
Da ist Ulrike Sprosser, die Schwester des Gutsbesitzers, die bei Kriegenburg Schnaps trinkt statt Heißer Schokolade und ihren Töchtern verbietet, einen Berliner ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
7
Haar - Wenn eine Psychiatrie umzieht
Einen Zimmernachbarn, dem die Sachen gehören könnten, hat Frau Sprosser genau so wenig wie einen Schlüssel, um abzusperren. Geschlossene Türen ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
8
Nye Spoven – vakre sprosser, panel og god plass
Et tydelig kjennetegn fra tidsepoken er sveitservillaens panelkledde fasade og krysspostvinduene med smårutete sprosser i øverste felt. Bislaget ønsker ... «MyNewsdesk, 8月 16»
9
Zugvögel treffen sich im Frühjahr in Israel
"Unter den Singvögeln sind es Klappergrasmücke, Sumpfrohrsänger, Sprosser, teilweise Mönchsgrasmücke." Auch Schwalben sind dabei. Vögel werden ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
Ein Theater voller Irrer
Ulrike Sprosser schließlich (von Nina Herzig als Unschuld vom Lande gegeben) hält als des Onkel Haushälterin beim furiosen Finale, als all die Irren plötzlich ... «Derwesten.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sprosser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprosser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z