アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mineralwasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMINERALWASSERの発音

Mineralwasser  [Minera̲lwasser ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINERALWASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMINERALWASSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mineralwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mineralwasser

ミネラルウォーター

Mineralwasser

ミネラルウォーターは、ドイツの鉱物および食糧水の規制またはオーストリアのミネラルウォーターおよび湧水規制に従って特別な特性を持つ地下水です。 その成分はほんのわずかしか変わらないかもしれません。 それは地下の水の泉から来て、元の純度でなければなりません。 ミネラルウォーターは生産現場に直接ボトル入りです。ソース/ウェルであり、公式な認知が必要です。 法定の標準化のない歴史的な名称は、酸性水と同様に酸性水でもあり、このようなミネラルウォーターの源でもあります。 まだミネラルウォーター... Mineralwasser ist nach der deutschen Mineral- und Tafelwasserverordnung bzw. der österreichischen Mineralwasser- und Quellwasserverordnung ein Grundwasser mit besonderen Eigenschaften. Seine Inhaltsstoffe dürfen nur unwesentlich schwanken. Es muss aus unterirdischen Wasservorkommen stammen und von ursprünglicher Reinheit sein. Mineralwasser wird direkt am Gewinnungsort – Quelle/Brunnen – abgefüllt und benötigt eine amtliche Anerkennung. Historische Bezeichnungen ohne gesetzliche Normierung ist Sauerwasser, das genau wie Sauerbrunnen auch gleichzeitig die Quelle eines solchen Mineralwassers bezeichnet. Stilles Mineralwasser...

ドイツ語辞典でのMineralwasserの定義

ミネラルやミネラルを含む鉱泉の水。 鉱物と炭酸水のミネラルウォーターの水ガラスのミネラルウォーター - ©Heinz Mahler、Berlinガラスのミネラルウォーター - ©Heinz Mahler、Berlin。 Wasser einer Mineralquelle mit Mineralen und Kohlensäure angereichertes Wasser. Wasser einer Mineralquelle mit Mineralen und Kohlensäure angereichertes WasserMineralwasser in einem Glas - © Heinz Mahler, BerlinMineralwasser in einem Glas - © Heinz Mahler, Berlin.
ドイツ語辞典で«Mineralwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINERALWASSERと韻を踏むドイツ語の単語


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Brauchwasser
Bra̲u̲chwasser [ˈbra͜uxvasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

MINERALWASSERのように始まるドイツ語の単語

Mineralisierung
Mineralmalerei
Mineraloge
Mineralogie
Mineralogin
mineralogisch
Mineralöl
Mineralölgesellschaft
Mineralölindustrie
Mineralölkonzern
Mineralölprodukt
Mineralölsteuer
Mineralquelle
Mineralsalz
Mineralsäure
Mineralstoff
Mineralstofftheorie
Minergie
minerogen
Minerva

MINERALWASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるMineralwasserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MINERALWASSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mineralwasser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mineralwasserのドイツ語での同義語

«Mineralwasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINERALWASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mineralwasserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMineralwasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mineralwasser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

矿泉水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agua mineral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mineral water
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिनरल वॉटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماء معدني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

минеральная вода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

água mineral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিনারেল ওয়াটার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eau minérale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

air mineral
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mineralwasser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミネラルウォーター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광천수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mineral banyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước khoáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கனிம நீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खनिज पाणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maden suyu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acqua minerale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

woda mineralna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мінеральна вода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apă minerală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταλλικό νερό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mineraalwater
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mineralvatten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mineralvann
5百万人のスピーカー

Mineralwasserの使用傾向

傾向

用語«MINERALWASSER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Mineralwasser»の使用頻度を示しています。
Mineralwasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mineralwasser»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINERALWASSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mineralwasser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mineralwasser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mineralwasserに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MINERALWASSER»の引用

Mineralwasserという言葉で有名な引用文や文章
1
Curd Jürgens
Wenn morgen die Welt untergeht, ist es doch netter, wenn ich ein Glas Whisky in der Hand halte als ein Glas Mineralwasser.
2
Zlatko Čajkovski
René Botteron - gekommen von mir als Champagner, jetzt spielen wie Mineralwasser!

«MINERALWASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMineralwasserの使いかたを見つけましょう。Mineralwasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chemische Untersuchung der wichtigsten Mineralwasser des ...
C. Remigius Fresenius. Kalilauge unabforbirte Rückftand war Etiekgas mit einer Spur Sanerftoff. - ' Crfier Berfu ch. (16. November [849.) Der Meßcylinder enthielt anfangs 229 00._ Gafefbei 15“ 0. und 750 01.1111. Queckfilberhbhe. gleich 230  ...
C. Remigius Fresenius, 1830
2
Fluoridbestimmung in Mineralwasser
Zu bestimmen war der Fluoridgehalt in drei verschiedenen Mineralwässern mittels: Ionenselektive Elektrode (ISE; Direktpotentiometrie) und Photometrie (Küvettentest LCK 323).
Antonia Hendel, 2008
3
Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...
Erfahren Sie in dem Fachbuch Wasser als Lebensmittel, wie Sie die Vorgaben umsetzen und welche Technologien dazu eingesetzt werden.
Karl Wolfgang Evers, 2009
4
Können natürliche Mineralwasser durch künstliche ersetzt werden?
Können natürliche Mineralwasser durch künstliche ersetzt werden '.3 Geschichtliches. Bevor wir zur Beantwortung der Frage: „Können natürliche Mineralwasser durch künstliche ersetzt werden?“ schreiten, dürfte es nicht uninteressant seyn, ...
Adolph Martin Pleischl, 1842
5
Die Heilwirkungen der Eger-Franzensbader Mineralwasser und ...
11 Kurze Andeutungen für den zweckmässigen innerlichen Gebrauch dieser Mineralwasser. Bei jeder Trinkkur ist es nothwendig, dass ein entsprechendes Verhalten dabei st atlfinde. Die allgemeinen Regeln, welche bei dein innerlichen  ...
L. Köstler, 1856
6
Physikalisch-medicinische Darstellung der bekannten ...
Tadelnswerth ist es; einem Mineralwasser, um es recht kräftig und stark zu machen, demselben eine gröfsere Menge von Gasarten beizumischen, als ihm, streng genommen, eigentlich zukommt,-und hierdurch andere Wirkungen zu ...
Emil Osann, 1829
7
Das Mineralwasser zu Geilnau, seine Bestandtheile und Heilkräfte
'auf und fügte seinen eigenen Beobachtungen eine Sammlung solcheevon andern Aerzten hinzu: Der Geihnauer Sauerbrunnen, eines der vorzügliehsten Mineralwasser Deutschlands, nicht nur seines vortrefflichen-Geschmacks, sondern ...
8
Ernährung in der Hauswirtschaft: ausgewählte Fachthemen
Lieblingsgetränk Mineralwasser Orientiert man sich an der Konsummenge und der Beliebtheit, gibt es im Wettbewerb der Getränke einen klaren Sieger: das natürliche Mineralwasser. Der Pro-Kopf-Verbrauch von Mineralwasser stieg von  ...
Burkhard P. Bierschenck, rhw-redaktion, 2003
9
Abhandlung ueber die Wichtigkeit der Mineralwasser als ...
Da nun die künstlich bereiteten Mineralwasser die. selben sinnlichen Eigenschaften wie die natürlichen haben/ und nach sorgfältig gemachten Erfahrungen den natürlichen an Wirksamkeit nicht nachstehen , sondern sie oft noch übertreffen ...
Johann Heinrich Oberteuffer, 1804
10
Balneodiätetik. Verhaltungsregeln beim Gebrauche der ...
Personen, die ein kaltes Mineralwasser nicht vertragen, bei denen leicht Magen- und Leibschmerzen, Aufstossen und Blähungen entstehen, müssen sich ein Drittheil oder Viertheil lauwarmer Milch oder erwärmten Wassers hinzugiessen ...
H. HELFFT, 1858

用語«MINERALWASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMineralwasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mineralwasser im Test: Schmeckt auch Leitungswasser, Tim Mälzer?
Kein anderes Getränk ist so beliebt. Doch einige Fragen drängen sich auf: Wie gut ist die Qualität von deutschem Wasser? Muss es teures Mineralwasser vom ... «STERN, 9月 16»
2
Worauf man beim Trinken von Wasser achten sollte
Eine Scheibe Emmentaler enthält zum Beispiel soviel Kalzium wie ein Liter kalziumreiches Mineralwasser, nämlich 300 Milligramm. Trinken Sie deshalb nicht ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»
3
Edel-Mineralwasser: Kann ein Liter Mineralwasser 261,80 Euro wert ...
Die Lebensmittelindustrie hat Mineralwasser für sich entdeckt und vermarktet es ... Jahr lag der Pro-Kopf-Verbrauch von Heil- und Mineralwasser bei 147 Litern. «DIE WELT, 8月 16»
4
Stiftung Warentest: Kaum Gründe, Mineralwasser Leitungswasser ...
Stilles Mineralwasser kaufen - oder einfach das Wasser aus der Leitung trinken? Laut Stiftung Warentest gibt es nur wenige Gründe für die teurere Variante. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Stiftung Warentest: Leitungswasser ist so gesund wie Mineralwasser
Zudem ist Leitungswasser preiswert: Ein Liter Leitungswasser kostet rund einen halben Cent, das teuerste Mineralwasser im Test 70 Cent pro Liter. «t-online.de, 7月 16»
6
Stilles Mineralwasser liegt voll im Trend
Exotisch oder heimisch, sprudelnd oder still: Seit 1970 hat sich der Konsum von Mineralwasser nahezu verzwölffacht. Ein Ende des Booms ist nicht absehbar. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Mineralwasser steht für Regionalität, Gesundheit, Heimat
Mineralwasser hat für immer mehr Menschen einen Wohlfühlfaktor. Dabei kommt es auch auf Herkunft und Inhaltsstoffe des Wassers an. Quelle: Getty Images. «DIE WELT, 5月 16»
8
Indien: Wo Rohöl billiger als Mineralwasser ist
Eine Anomalie der Preise ist derzeit in Indien festzustellen: Rohöl ist billiger als Mineralwasser. Ein Barrel (159 Liter) des Rohstoffs für den indischen Markt habe ... «Kurier, 1月 16»
9
ZDF-Wasser-Test | Ist Mineralwasser besser als Leitungswasser?
Ohne Wasser kann kein Mensch überleben. Durchschnittlich trinken wir Deutsche 144 Liter Mineralwasser im Jahr, unser Wasserverbrauch hat sich in den ... «BILD, 9月 15»
10
Trinken - Zehn Gründe, warum Mineralwasser in Flaschen Unsinn ist
Die deutsche Trinkwasserverordnung legt für Trinkwasser aus der Leitung strengere Kriterien an als für Quell- und Mineralwasser. Was aus dem Hahn kommt, ... «Berliner Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mineralwasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mineralwasser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z