アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kommissionspräsident"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOMMISSIONSPRÄSIDENTの発音

Kommissionspräsident  [Kommissio̲nspräsident] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMMISSIONSPRÄSIDENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMMISSIONSPRÄSIDENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kommissionspräsident»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kommissionspräsident

欧州委員会委員長

Präsident der Europäischen Kommission

欧州委員会の大統領は、欧州連合(EU)の政治体制において重要な役割を果たしている。 欧州委員会の欧州委員会委員長は、欧州理事会で指名され、欧州議会によって5年間選出される。 委員会の作業のガイドラインを定め、委員会の効果的かつ協力的な作業組織を確保することを目的としています。 執行責任者を務めた彼の事務所は、国家レベルの政府長官に匹敵する。 JoséManuel Barrosoは2004年11月から現在のオーナーです。 Der Präsident der Europäischen Kommission bekleidet im Politischen System der Europäischen Union eine Schlüsselfunktion. Der jeweilige Amtsinhaber des Vorsitzes der Europäischen Kommission wird vom Europäischen Rat nominiert und durch das Europäische Parlament für fünf Jahre gewählt. Er gibt die Leitlinien der Kommissionsarbeit vor und soll für eine effektive und kollegiale Arbeitsorganisation der Kommission sorgen. Als Oberhaupt der Exekutive ist sein Amt mit dem eines Regierungschefs auf nationaler Ebene zu vergleichen. Derzeitiger Amtsinhaber ist seit November 2004 José Manuel Barroso.

ドイツ語辞典でのKommissionspräsidentの定義

欧州委員会委員長、特に欧州委員会。 Präsident einer Kommission , besonders der Europäischen Kommission.
ドイツ語辞典で«Kommissionspräsident»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMMISSIONSPRÄSIDENTと韻を踏むドイツ語の単語


Bundespräsident
Bụndespräsident 
Bundestagspräsident
Bụndestagspräsident 
EU-Kommissionspräsident
EU̲-Kommissionspräsident
Ehrenpräsident
E̲hrenpräsident [ˈeːrənprɛzidɛnt]
Gemeindepräsident
Geme̲i̲ndepräsident [ɡəˈma͜indəprɛzidɛnt]
Landtagspräsident
Lạndtagspräsident 
Ministerpräsident
Minịsterpräsident 
Okzident
Ọkzident  , auch: […ˈdɛnt] 
Polizeipräsident
Polize̲i̲präsident [poliˈt͜sa͜iprɛzidɛnt]
Präsident
Präsidẹnt 
Regierungspräsident
Regi̲e̲rungspräsident [reˈɡiːrʊŋsprɛzidɛnt]
Senatspräsident
Sena̲tspräsident [zeˈnaːt͜sprɛzidɛnt]
Staatspräsident
Sta̲a̲tspräsident [ˈʃtaːt͜sprɛzidɛnt]
Trident
Tridẹnt
US-Präsident
[uːˈ|ɛs…]
Vizepräsident
Vi̲zepräsident 
dissident
dissidẹnt
evident
evidẹnt [eviˈdɛnt] 
ident
idẹnt
resident
residẹnt

KOMMISSIONSPRÄSIDENTのように始まるドイツ語の単語

Kommissionierer
Kommissioniererin
Kommissionierung
Kommissionsagent
Kommissionsagentin
Kommissionsbericht
Kommissionsbuchhandel
Kommissionschef
Kommissionschefin
Kommissionsgeschäft
Kommissionsgut
Kommissionshandel
Kommissionsmitglied
Kommissionspräsidentin
Kommissionssendung
Kommissionssitzung
Kommissionsvertrag
Kommissionsvorschlag
Kommissionsware

KOMMISSIONSPRÄSIDENTのように終わるドイツ語の単語

Altbundespräsident
Arbeitgeberpräsident
Bundesbankpräsident
Bundesratspräsident
DFB-Präsident
EU-Ratspräsident
Gerichtspräsident
Interimspräsident
Kirchenpräsident
Konfident
Nationalratspräsident
Palästinenserpräsident
Parlamentspräsident
Parteipräsident
Ratspräsident
Reichspräsident
Revident
Stadtpräsident
Verbandspräsident
Vereinspräsident

ドイツ語の同義語辞典にあるKommissionspräsidentの類義語と反意語

同義語

«Kommissionspräsident»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMMISSIONSPRÄSIDENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kommissionspräsidentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKommissionspräsidentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kommissionspräsident»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

佣金
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comisión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Commission
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आयोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لجنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

комиссия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comissão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমিশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

commission
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Suruhanjaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kommissionspräsident
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コミッション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위원회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Komisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoa hồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆணைக்குழு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आयोग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komisyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commissione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komisja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комісія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comision
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προμήθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kommissie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kommissionen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommisjon
5百万人のスピーカー

Kommissionspräsidentの使用傾向

傾向

用語«KOMMISSIONSPRÄSIDENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Kommissionspräsident»の使用頻度を示しています。
Kommissionspräsidentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kommissionspräsident»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMMISSIONSPRÄSIDENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kommissionspräsident»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kommissionspräsident»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kommissionspräsidentに関するニュースでの使用例

例え

«KOMMISSIONSPRÄSIDENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKommissionspräsidentの使いかたを見つけましょう。Kommissionspräsidentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Europäische Union
Zwar ist der Kommissionspräsident seit Inkrafttreten des Amsterdamer Vertrags zwischen den anderen Kommissaren nicht mehr nur kompetentiell primus inter pares, sondern hat durch Art. 219 Abs. 1 EGV eine politische Führungsfunktion ...
Matthias Pechstein, Christian Koenig, 2000
2
Religion im Kontext einer Europäisierung von Bildung
17: Übersicht zu Dialogtreffen der Europäischen Institutionen mit den Religionsgemeinschaflen 2005—20 11 Datum Anwesende Themen 12. Juli EU- Kommissionspräsident Jose' Manuel Terroristische Anschläge in London, 2005 Barroso trifft ...
Peter Schreiner
3
Europäische Union: Eine Einführung
Für die entsprechende Verteilung ist der Kommissionspräsident verantwortlich. Vor seiner Ernennung muss sich auch das ge- samte Kollegium einem Zustimmungsvotum des Parlaments stellen. Wie bereits in Abschnitt 4.2.4 beschrieben, hat ...
Siegmar Schmidt, Wolf J. Schünemann, 2013
4
Austria in the European Union: assessment of her membership
Des weiteren wurde in Nizza beschlossen, daß der Kommissionspräsident durch eine qualifizierte Mehrheitsabstimmung im Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt, gewählt wird (Art. 214 Absatz 2 EGV).
Michael Gehler, Anton Pelinka, Günter Bischof, 2003
5
Wenn die Populisten kommen: Beiträge zum Zustand der ...
Wenn der Kommissionspräsident direkt gewählt wird, dann sollte er aber auch das Mandat haben, gerade solche Personen in seine Mannschaft aufzunehmen, die gleichgerichtete politische Ziele verfolgen. Beide Probleme ließen sich ...
Frank Decker, Eckhard Jesse, 2013
6
Ein Verfassungsvertrag für Europa - Kritische Betrachtung ...
ben.66 Der Kommissionspräsident übernimmt die politische Führung der Kommission (Art. 217 EGV) und vertritt sie nach außen. Damit ist sein Wirkungsrahmen abgesteckt. Im Europäischen Rat kommen die Staats- und Regierungschefs der ...
Annett Pilke, 2006
7
Die Verfassung Europas: Perspektiven des Integrationsprojekts
Die Vergleichbarkeit reduziert sich insofern auf die Macht- und Kompetenzverteilung innerhalb der Exekutive, wo Kommission und Rat bzw. Kommissionspräsident und der Präsident des Europäischen Rates miteinander rivalisieren. Ob mit ...
Frank Decker, Marcus Höreth, 2008
8
Das politische System der Europäischen Union: eine Einführung
Ob umgekehrt der Kommissionspräsident in spe soviel Statur gewinnen mag, um eine ihm nicht genehme Personalvorstellung abzuwehren, bleibt abzuwarten. Die erste Machtprobe dieser Art mit der deutschen Regierung bestätigte 1999 die  ...
Jürgen Hartmann, 2001
9
1976
Sie erklärten sich bereit, die Teilnahme von EG-Ratspräsident Thorn und von EG -Kommissionspräsident Ortoli zu empfehlen. Der Vorschlag wurde von NL und DK abgelehnt, von B und LUX angenommen; Irland schien zur Annahme bereit.
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2007
10
Europäische Öffentlichkeit durch Öffentlichkeitsarbeit?: Die ...
Als Konsequenz zerschlug der kurz darauf ins Amt gekommene Kommissionspräsident Romano Prodi die alte Generaldirektion (GD) X, die für Kommunikation und Pressearbeit zuständig zeichnete. Ein langjähriger Kommissionsbeamter ...
Michael Brüggemann, 2008

用語«KOMMISSIONSPRÄSIDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKommissionspräsidentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Kommissionspräsident Juncker schlägt Investitionsplan gegen ...
EU-Kommissionspräsident Juncker vermisst den Willen zur Gemeinsamkeit in der EU. Vor dem Europaparlament zündet er ein Feuerwerk von Vorschlägen, um ... «Heise Newsticker, 9月 16»
2
EU-Kommission zieht umstrittenen Roaming-Vorschlag zurück
Der Vorschlag, wonach Anbieter kostenfreies Roaming im EU-Ausland auf 90 Tage befristen könnten, werde auf Anordnung von Kommissionspräsident ... «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
3
Freihandelsabkommen: Juncker will TTIP-Verhandlungen mit den ...
Die EU habe dafür ein klares Mandat, sagte Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker vor dem G-20-Gipfel in Hangzhou in China. "Für uns haben diese ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
EU-Kommissionspräsident Juncker: „Ich bin kein Alkoholiker und ...
Auch über einen Monat nach dem erfolgreichen Brexit-Votum steht EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker weiterhin unter Druck. «RT Deutsch, 8月 16»
5
EU-Kommissionspräsident Juncker sieht Flüchtlingspakt mit der ...
EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker zeigt sich besorgt um den Flüchtlingsdeal mit der Türkei. Das Abkommen könne scheitern. 30.07.2016, 18:38. «Berliner Morgenpost, 7月 16»
6
EU-Kommissionspräsident: Nun wird Juncker zum Prügelknaben
Die Wortgefechte von EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und dem britischen Europakritiker Nigel Farage gehörten zu den unterhaltsamen ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Keine Vorverhandlungen!: EU-Kommissionspräsident Juncker erteilt ...
EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat seinen Mitarbeitern Vorverhandlungen mit der britischen Seite über einen EU-Austritt verboten. «FOCUS Online, 6月 16»
8
Jean-Claude Juncker gegen Nigel Farage: "Warum sind Sie denn ...
Die Emotionen kochen hoch bei der EU-Parlamentsdebatte zum Brexit: Der Kommissionspräsident bezichtigt Nigel Farage der Lüge. Am Ende sprach Juncker ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Hubertus Porschen zum Brexit „Der Kommissionspräsident sollte ...
Der Kommissionspräsident sollte die Verantwortung für das Desaster übernehmen und zurücktreten. Die EU braucht grundlegende Reformen, um in Zukunft ... «impulse, 6月 16»
10
EU-Kommissionspräsident Juncker in Griechenland: „Wir haben ...
Der EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hielt sich Anfang dieser Woche in Athen auf. Am Dienstagvormittag standen u. a. Begegnungen mit ... «Griechenland.net, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kommissionspräsident [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kommissionsprasident>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z