"Vizepräsident"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVIZEPRÄSIDENTの発音

Vizepräsident  [Vi̲zepräsident ]

ドイツ語でVIZEPRÄSIDENTはどんな意味ですか？

副社長

Vizepräsident

副大統領は政治とビジネスの両方で大統領の代表者です。 それは代表的な機能を有することができ、大統領の死亡または辞任の場合には、自らの場所で暫定的に取り替えるものとする。 副大統領は、大統領選挙に任命され、大統領候補を自分の顧客のメンバーではない有権者に選ぶことができるようにすることができる。 米国では、副大統領は主に特定の部門を担当しています。 この用語は、ドイツ語圏の国でもますます使用されています。 大企業では、「上級者」と「エグゼクティブ」という言葉が先行する優先度があります。 協会、議会、裁判所および当局は、上級者に大統領の称号が与えられていれば、副総裁も務めるものとする。 政府の大統領を参照してください。

Der Vizepräsident ist der Vertreter eines Präsidenten, sowohl in der Politik als auch in der Wirtschaft. Er kann repräsentative Aufgaben haben und steigt im Falle des Todes oder des Rücktritts des Präsidenten ohne Wahl provisorisch an dessen Stelle. Der Vizepräsident kann bei der Wahl des Präsidenten mit aufgestellt werden, um den Präsidentschaftskandidaten so für Wähler, die nicht zu dessen eigentlicher Klientel gehören, wählbar zu machen. In der Wirtschaft sind – im amerikanischen System – Vice Presidents meist für ein bestimmtes Ressort verantwortlich. Diese Bezeichnung findet auch im deutschsprachigen Raum immer mehr Verbreitung. In großen Organisationen gibt es übergeordnete Abstufungen, denen die Wörter 'Senior' und 'Executive' vorangestellt sind. Auch Verbände, Kammern, Gerichte und Behörden verfügen über Vizepräsidenten, sofern die oberste Leitungsperson mit dem Präsidententitel ausgestattet ist. Siehe Regierungspräsident.

ドイツ語辞典でのVizepräsidentの定義

副会長。

Stellvertreter des Präsidenten.

VIZEPRÄSIDENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVizepräsidentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVizepräsidentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vizepräsident»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 副总统
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: vicepresidente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: vice-president
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उपाध्यक्ष
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نائب الرئيس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вице-президент
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vice-presidente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উপরাষ্ট্রপতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vice-président
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Naib Presiden
• ドイツ語: Vizepräsident
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 副社長
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 부통령
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kosok-presiden
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phó chủ tịch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: துணைத் தலைவர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उपाध्यक्ष
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Başkan Yardımcısı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vicepresidente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wiceprezydent
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: віце-президент
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vicepreședinte
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αντιπρόεδρος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vise-president
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vice ordförande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vice-president

«VIZEPRÄSIDENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVizepräsidentの使いかたを見つけましょう。Vizepräsidentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Von Erlaucht bis Spektabilis: kleines Lexikon der Titel und ...

Vorsitzender Richter am Truppendienstgericht Vorsitzender Richter am Verwaltungsgericht Vizepräsident des Amtsgerichts Vizepräsident des Landgerichts Vizepräsident des Verwaltungsgerichts Oberstaatsanwalt Leitender (Ltd.) ...

Otto Krabs, 2010

Machtfaktor Auch Ohne Machtbasis?: Die Sudetendeutsche ...

Jahr CSU-Vertreter im Präsidium des BdV Funktion 1974 0von8 - - 1976 0von8 - - 1977 0von8 - - 1979 0von8 - - 1981 1 von 8 Walter Becher Vizepräsident 1983 1 von 8 Fritz Wittmann, MdB Vizepräsident 1985 0 von 7 - 1987 0von8 - 1989 1 ...

Gerhard Hopp, 2010

Entstehung, Entwicklung und Strukturen der Internationalen ...

Jahr Amt Amtsinhaber Jahr Amt Amtsinhaber 1989-1993 Präsident Roland Renson 2001-2005 Präsident Thierry Terret Vizepräsident Manfred Lämmer Vizepräsident Richard Cox Vizepräsident Günther Wonneberger bis 1991 Vizepräsident ...

Jan Schönherr, 2010

Der Schein der Souveränität: Landesregierung und ...

1945 aufgeteilt in Brennstoffindustrie, In- a: Vizepräsident Otto Möller (ptl.) MinDir Jonny Löhr (KPD) b: 31 VII. Kultur und Volksbildung a: Vizepräsident Gottfried Grünberg (KPD) MinDir Dr. Richard Moel- ler (CDU) b: 20 a: Vizepräsident ...

Detlev Brunner, 2006

Sportarten als soziale Systeme

Politische Funktionen haben der Präsident und der geschäftsführende Präsident. Die verwaltende Funktion fällt dem Geschäftsführer zu. Für die Finanzen ist der Schatzmeister zuständig. Dem Rechtssystem ist ein Vizepräsident zugeordnet.

Bernd Schulze

Akten-Einsicht: Rekonstruktion einer politischen Verfolgung. ...

Das betrifft auch und vor allem Walter Ziegler, Vizepräsident des Obersten Gerichts zum Zeitpunkt meines Prozesses, in dem er als Vorsitzender des 1. Strafsenats eine Schlüsselrolle spielte. Wie Recherchen ergaben, ist er zeitweilig selber in ...

Karl Wilhelm Fricke, 2010

Eden: Ein Zombie-Roman

Das war das Ende der Rede, und der Vizepräsident drehte sich zur Tür, aber die Reporter wurden unruhig, und jemand rief: »Mister Vizepräsident, Mister Vizepräsident!« »Der Vizepräsident beantwortet keine Fragen«, erklärte einer seiner ...

Tony Monchinski, 2010

Kambodscha unter Hun Sen: informelle Institutionen, ...

Name Unternehmen Position Kith Meng Vorstandsvorsitzender Royal Group of Companies Präsident Sok Kong Vorstandsvorsitzender Sokimex Ehrenpräsident Kong Triv* Vorstandsvorsitzender KT Pacific Group Vizepräsident Ly Yong Phat*  ...

Markus Karbaum, 2008

Das Schottengymnasium in Wien: Tradition und Verpflichtung

Präsident Vizepräsident Vizepräsident Vizepräsident Schriftführer Schriftführerstelvertreter Kassier Vorstandsmitglieder Rechnungsprüfer Dr. Dieter Cerha (MJ 1958) A.-O. Gassauer-Fleissner (MJ 1938/III) Dr. Alfred Brogyänyi (MJ 1966) ...

‎1997

Wirtschaftsordnung im Übergang: Politik, Organisation und ...

Oktober 1945, mit Ergänzungen)67 Präsidium Präsident: Dr. Karl Steinhoff (SPD/ SED) Erster Vizepräsident: Bernhard Bechler (KPD/SED) Vizepräsident: Edwin Hoernle (KPD/SED), bis 7/45; N: Heinrich Rau (KPD/SED), ab 8/45 Vizepräsident : ...

Friederike Sattler, 2002

用語«VIZEPRÄSIDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVizepräsidentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Trumps Vizepräsident kommt zur Münchner Sicherheitskonferenz

Die Amerikaner planen einen großen Aufschlag beim diesjährigen „Davos der Sicherheitspolitik“. Vizepräsident und Verteidigungsminister reisen an. Kommt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»

US-Vizepräsident Pence kommt zur Münchner Sicherheitskonferenz

München - Die USA werden offenbar nicht nur mit Verteidigungsminister James Mattis, sondern auch mit Vizepräsident Mike Pence auf der Münchner ... «Merkur.de, 1月 17»

US-Vizepräsident führt "Marsch für das Leben" an

US-Vizepräsident Mike Pence ist bisher der ranghöchste Regierungsteilnehmer an der Washingtoner Großdemonstration für den Lebensschutz. Doch er ist ... «katholisch.de, 1月 17»

Biden attackiert Putin scharf

«Mein Name ist Joe Biden, ich bin der Vizepräsident der Vereinigten Staaten von Amerika – noch für 48 Stunden.» So begann der 74-jährige Biden seine letzte ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»

Besuch in letzter Minute: US-Vizepräsident Biden in Ukraine

Wenige Tage vor Amtsantritt des neuen US-Präsidenten Donald Trump besucht der scheidende Vizepräsident Joe Biden heute noch einmal die Ukraine. «Berliner Zeitung, 1月 17»

Vizepräsident verprügelt Rivalen und lässt ihn entführen

Der afghanische Vizepräsident Dostum hat einem anderen Politiker ins Gesicht geschlagen. Anschließend verschleppten seine Bodyguards den Mann. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

US-Vizepräsident droht Russland nach Cyberangriffen spürbare ...

Nach einer Serie mutmaßlich russischer Cyberangriffe hat US-Vizepräsident Joe Biden Russlands Staatschef Wladimir Putin spürbare Konsequenzen ... «DIE WELT, 10月 16»

Er soll Vizepräsident unter Uli Hoeneß werden

Walter Mennekes soll neuer Vizepräsident werden. Als zweiter Vizepräsident kandidiert erneut der Notar Prof. Dr. Dieter Mayer (61). Der 68-Jährige Mennekes ... «tz.de, 9月 16»

Joe Biden sagt Baltenstaaten Nato-Beistand zu

Rückendeckung fürs Baltikum: Die USA wollen ihre Nato-Partner keinesfalls im Stich lassen. US-Vizepräsident Biden sagt beim Besuch in Lettland ... «Handelsblatt, 8月 16»

US-Vizepräsident Biden besucht Türkei am 24. August

US-Vizepräsident Biden besucht Türkei am 24. ... US-Vizepräsident Joe Biden wird nach Angaben der Regierung in Ankara in Kürze die Türkei besuchen. «DiePresse.com, 8月 16»