アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"EU-Kommissionspräsident"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEU-KOMMISSIONSPRÄSIDENTの発音

EU-Kommissionspräsident  [EU̲-Kommissionspräsident] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EU-KOMMISSIONSPRÄSIDENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEU-KOMMISSIONSPRÄSIDENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«EU-Kommissionspräsident»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
EU-Kommissionspräsident

欧州委員会委員長

Präsident der Europäischen Kommission

欧州委員会の大統領は、欧州連合(EU)の政治体制において重要な役割を果たしている。 欧州委員会の欧州委員会委員長は、欧州理事会で指名され、欧州議会によって5年間選出される。 委員会の作業のガイドラインを定め、委員会の効果的かつ協力的な作業組織を確保することを目的としています。 執行責任者を務めた彼の事務所は、国家レベルの政府長官に匹敵する。 JoséManuel Barrosoは2004年11月から現在のオーナーです。 Der Präsident der Europäischen Kommission bekleidet im Politischen System der Europäischen Union eine Schlüsselfunktion. Der jeweilige Amtsinhaber des Vorsitzes der Europäischen Kommission wird vom Europäischen Rat nominiert und durch das Europäische Parlament für fünf Jahre gewählt. Er gibt die Leitlinien der Kommissionsarbeit vor und soll für eine effektive und kollegiale Arbeitsorganisation der Kommission sorgen. Als Oberhaupt der Exekutive ist sein Amt mit dem eines Regierungschefs auf nationaler Ebene zu vergleichen. Derzeitiger Amtsinhaber ist seit November 2004 José Manuel Barroso.

ドイツ語辞典でのEU-Kommissionspräsidentの定義

欧州委員会委員長バローゾEU委員会委員長は、全会一致を要請する。 Präsident der EU-KommissionBeispielEU-Kommissionspräsident Barroso dringt auf Einigkeit.
ドイツ語辞典で«EU-Kommissionspräsident»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EU-KOMMISSIONSPRÄSIDENTと韻を踏むドイツ語の単語


Bundespräsident
Bụndespräsident 
Bundestagspräsident
Bụndestagspräsident 
Ehrenpräsident
E̲hrenpräsident [ˈeːrənprɛzidɛnt]
Gemeindepräsident
Geme̲i̲ndepräsident [ɡəˈma͜indəprɛzidɛnt]
Kommissionspräsident
Kommissio̲nspräsident
Landtagspräsident
Lạndtagspräsident 
Ministerpräsident
Minịsterpräsident 
Okzident
Ọkzident  , auch: […ˈdɛnt] 
Polizeipräsident
Polize̲i̲präsident [poliˈt͜sa͜iprɛzidɛnt]
Präsident
Präsidẹnt 
Regierungspräsident
Regi̲e̲rungspräsident [reˈɡiːrʊŋsprɛzidɛnt]
Senatspräsident
Sena̲tspräsident [zeˈnaːt͜sprɛzidɛnt]
Staatspräsident
Sta̲a̲tspräsident [ˈʃtaːt͜sprɛzidɛnt]
Trident
Tridẹnt
US-Präsident
[uːˈ|ɛs…]
Vizepräsident
Vi̲zepräsident 
dissident
dissidẹnt
evident
evidẹnt [eviˈdɛnt] 
ident
idẹnt
resident
residẹnt

EU-KOMMISSIONSPRÄSIDENTのように始まるドイツ語の単語

EU-Botschafter
EU-Botschafterin
EU-Bürger
EU-Bürgerin
EU-Erweiterung
EU-Gipfel
EU-Haushalt
EU-Kommissar
EU-Kommissarin
EU-Kommission
EU-Kommissionspräsidentin
EU-kritisch
EU-Land
EU-Ministerrat
EU-Mitglied
EU-Parlament
EU-Rat
EU-Ratspräsident
EU-Ratspräsidentin
EU-Recht

EU-KOMMISSIONSPRÄSIDENTのように終わるドイツ語の単語

Altbundespräsident
Arbeitgeberpräsident
Bundesbankpräsident
Bundesratspräsident
DFB-Präsident
EU-Ratspräsident
Gerichtspräsident
Interimspräsident
Kirchenpräsident
Konfident
Nationalratspräsident
Palästinenserpräsident
Parlamentspräsident
Parteipräsident
Ratspräsident
Reichspräsident
Revident
Stadtpräsident
Verbandspräsident
Vereinspräsident

ドイツ語の同義語辞典にあるEU-Kommissionspräsidentの類義語と反意語

同義語

«EU-Kommissionspräsident»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EU-KOMMISSIONSPRÄSIDENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語EU-Kommissionspräsidentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEU-Kommissionspräsidentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«EU-Kommissionspräsident»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欧盟委员会主席
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Presidente de la Comisión de la UE
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

EU Commission President
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यूरोपीय संघ आयोग के अध्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيس المفوضية الأوروبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Председатель Комиссии ЕС
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Presidente da Comissão da UE
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইইউ কমিশনের প্রেসিডেন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Commission européenne Président
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Presiden Suruhanjaya EU
190百万人のスピーカー

ドイツ語

EU-Kommissionspräsident
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

EU委員会委員長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유럽 ​​연합 (EU) 집행 위원장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Presiden Komisi EU
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chủ tịch Ủy ban Liên minh châu Âu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையத்தின் தலைவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युरोपियन युनियन आयोग राष्ट्रपती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

AB Komisyonu Başkanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Presidente della Commissione Ue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Przewodniczący Komisji Europejskiej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Голова Комісії ЄС
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Președintele Comisiei UE
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ο Πρόεδρος της Επιτροπής της ΕΕ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

EU President Kommissie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

EU-kommissionens ordförande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

EU-kommisjonens president
5百万人のスピーカー

EU-Kommissionspräsidentの使用傾向

傾向

用語«EU-KOMMISSIONSPRÄSIDENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«EU-Kommissionspräsident»の使用頻度を示しています。
EU-Kommissionspräsidentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«EU-Kommissionspräsident»で最も広く使用されている表現です。

用語«EU-KOMMISSIONSPRÄSIDENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«EU-Kommissionspräsident»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«EU-Kommissionspräsident»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、EU-Kommissionspräsidentに関するニュースでの使用例

例え

«EU-KOMMISSIONSPRÄSIDENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEU-Kommissionspräsidentの使いかたを見つけましょう。EU-Kommissionspräsidentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religion im Kontext einer Europäisierung von Bildung
17: Übersicht zu Dialogtreffen der Europäischen Institutionen mit den Religionsgemeinschaflen 2005—20 11 Datum Anwesende Themen 12. Juli EU- Kommissionspräsident Jose' Manuel Terroristische Anschläge in London, 2005 Barroso trifft ...
Peter Schreiner
2
Deutschland und Frankreich in der Europäischen Union: ...
In der Gruppe der Sieben bzw. der Acht sind die vier größten EU- Staaten vertreten, und der EU-Kommissionspräsident nimmt beratend teil. Nicht die EU, sondern die (meisten) EU-Staaten sind Mitglieder der NATO, mit der die EU immerhin ...
Lothar Albertin, 2010
3
Bürgergemeinschaft oder postnationale Bürokratie?: ...
In den Berichten der nationalen Medien stechen viele kritische, oft klischeehafte Schlagzeilen heraus. Überschriften wie »EU-Kommissionspräsident wegen Luxus-Kreuzfahrt in der Kri- tik«192, »Korruptionsaffäre – EU-Beamter verhaftet« 193 ...
Irena Agata Szyszko, 2014
4
Chronik Jahrgangsband 2007
Ernst Christian Schütt. Bundeskanzlerin Angela Merkel und EU- Kommissionspräsident José Manuel Barroso lassen vor dem Brandenburger Tor Luftballons steigen. Politik: Europäische. Union. feiert. Jubiläum. Mit. 50. will. die. EU. ihre.
Ernst Christian Schütt, 2008
5
Gegenwart und Zukunft der Verbraucherkreditverträge in der ...
Im Rahmen des irischen Referendums haben jedoch die Wähler am 13.6.2008 gegen den neuen Reform-Vertrag gestimmt. Allerdings hat sich der EU- Kommissionspräsident Jose Manuel Barroso dafür ausgesprochen, dass die Ratifizierung ...
Emilia Čikara, 2010
6
Chronik 2004
n 27.10., Straßburg In letzter Minute zieht der künftige EU-Kommissionspräsident José Manuel Durão Barroso seine Vorschläge für die Besetzung der Kommission zurück und vermeidet so eine Abstimmungsniederlage im Europäischen ...
‎2005
7
Die Idee der "souveraineté nationale" in der Diskussion über ...
15.03.2005 Staatspräsident Chirac erklärt in Telefongesprächen mit EU- Kommissionspräsident Manuel Barroso und dem Präsidenten des Europäischen Rates, Jean-Claude Juncker, den Entwurf der EU-Dienstleistungsrichtlinie für ...
Felix Schwenke, 2010
8
Cuius religio - EU ius regio?: komparative Betrachtung ...
Der Freiheitsliebe der Menschen in Mittel- und Osteuropa verdanken wir, dass heute Europas unnatürliche Teilung endgültig überwunden ist.4 EU- Kommissionspräsident Jose Manuel Barroso ergänzte aus seiner Sicht der Dinge: Eine der ...
Lasia Bloss, 2008
9
Die italienische EU-Ratspräsidentschaft - Eine ...
... von allen Regierungen akzeptierten Text“.35 EU- Kommissionspräsident Prodi entgegnete Berlusconi nach den gescheiterten Gesprächen jedoch, dass kein Dokument vom Rat beschlossen worden sei; der Konventsentwurf36 bleibe „die  ...
Hendrik Bensch, 2007
10
Friedensgutachten 2000
In ihrer "Erklärung von Rio de Janeiro" verpflichten sich die Teilnehmer auf die gemeinsamen Werte: Demokratie, Rechtsstaatlickeit, Menschenrechte, Pluralismus, Frieden und Sicherheit. EU-Kommissionspräsident Prodi stellt am 9.7.1999 ...
Reinhard Mutz, Bruno Schoch, 2000

用語«EU-KOMMISSIONSPRÄSIDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEU-Kommissionspräsidentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Kommissionspräsident Juncker will Tür zur Türkei nicht ...
EU-Kommissionspräsident Juncker lehnte einen Abbruch der EU-Beitrittsgespräche mit Ankara ab. "Ich sehe nicht, dass es jetzt von Hilfe wäre, wenn wir ... «WirtschaftsBlatt.at, 8月 16»
2
EU-Kommissionspräsident Juncker: „Ich bin kein Alkoholiker und ...
Auch über einen Monat nach dem erfolgreichen Brexit-Votum steht EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker weiterhin unter Druck. «RT Deutsch, 8月 16»
3
EU-Kommissionspräsident Juncker sieht Flüchtlingspakt mit der ...
EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker zeigt sich besorgt um den Flüchtlingsdeal mit der Türkei. Das Abkommen könne scheitern. Zürich/Berlin. «Berliner Morgenpost, 7月 16»
4
EU-Kommissionspräsident Juncker hat Alkoholprobleme - Medien
Der EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat Alkoholprobleme, wie die belgische Zeitung Le Soir unter Bezugnahme auf luxemburgische Medien ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
5
Johann Schneider-Ammann spricht mit EU-Kommissionspräsident ...
Johann Schneider-Ammann zeigte sich in Ulan-Bator nach dem Gespräch mit EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker zufrieden. «swissinfo.ch, 7月 16»
6
Ex-EU-Kommissionspräsident: José Manuel Barroso geht zu ...
Der ehemalige EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso arbeitet künftig für die US-Investmentbank Goldman Sachs in London. Der 60-jährige Barroso ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
EU-Kommissionspräsident: Jean-Claude Juncker sorgt für Irritationen
05.07.2016 Von DETLEF DREWES Der EU-Kommissionspräsident verprellt viele Verbündete mit seiner Politik in der Brexit-Krise. Auch sein Alleingang in ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
8
EU-Kommissionspräsident: Nun wird Juncker zum Prügelknaben
Die Wortgefechte von EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und dem britischen Europakritiker Nigel Farage gehörten zu den unterhaltsamen ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Ceta-Abkommen: Angela Merkel versteht Jean-Claude Juncker
EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker vertritt die Ansicht, dass Ceta ein ausschließlich europäisches Abkommen sei. Die Zustimmung nationaler ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Brexit: Tschechien fordert Rücktritt von Jean-Claude Juncker
Foto: AP Der britische Premier David Cameron und EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker (r.) – Tschechien hätte sich gewünscht, dass Juncker auf ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. EU-Kommissionspräsident [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eu-kommissionsprasident>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z