アプリをダウンロードする
educalingo
Komparse

"Komparse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOMPARSEの語源

italienisch comparsa, zu: comparire < lateinisch comparere = erscheinen, also eigentlich = Darsteller, der nur stumm auf der Bühne »in Erscheinung« tritt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOMPARSEの発音

Kompạrse


KOMPARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPARSEはどんな意味ですか?

エキストラ

小説家や賞受賞者とも呼ばれるエクストラは、映画やテレビシリーズの俳優として活動します。 エキストラとは異なり、彼らは若干個別の役割を持ちますが、時にはテキストもあります。 しかし後者の場合、小規模のアクターと呼ばれることが多い。 エクストラやエキストラのいずれも、彼らの役割とともに行動の過程に大きく寄与しません。 彼らはむしろ「生きている小道具」です。

ドイツ語辞典でのKomparseの定義

話すことのない人。

KOMPARSEと韻を踏むドイツ語の単語

Burse · Börse · Course · Dark Horse · Diverse · Filmkomparse · Geldbörse · Horse · Jobbörse · Kontroverse · Korse · Kurse · Nurse · Parse · Reverse · Singlebörse · Stellenbörse · Tauschbörse · Traverse · Wertpapierbörse

KOMPARSEのように始まるドイツ語の単語

Komparabilität · Komparation · Komparatist · Komparatistik · Komparatistin · komparatistisch · komparativ · Komparativistik · Komparativsatz · Komparator · Komparent · Komparenz · komparieren · Komparition · Komparserie · Komparsin · Kompartiment · Kompass · Kompassnadel · Kompasspflanze

KOMPARSEのように終わるドイツ語の単語

Achillesferse · Aktienbörse · Autoreverse · Effektenbörse · Fahrzeugbörse · Ferse · Färse · Hirse · Kolbenhirse · Kontaktbörse · Konverse · Nachbörse · Onlinebörse · Produktenbörse · Rispenhirse · Technologiebörse · Terminbörse · Vorbörse · Warenbörse · Weltbörse

ドイツ語の同義語辞典にあるKomparseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMPARSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Komparse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Komparse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPARSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Komparseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKomparseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Komparse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

额外
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

supernumerario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

supernumerary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ालतू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكمبرس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внештатный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

excedente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surnuméraire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

figuran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Komparse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エキストラ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정원 외의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supernumerary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kép phụ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जादा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihtiyaç fazlası işçi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soprannumerario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbyteczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позаштатний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supranumerar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράριθμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

botallige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övertalig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

statist
5百万人のスピーカー

Komparseの使用傾向

傾向

用語«KOMPARSE»の使用傾向

Komparseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Komparse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Komparseに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPARSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKomparseの使いかたを見つけましょう。Komparseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EIN KOMPARSE DER HOFFNUNG: Humorvolle Prosa zum Relaxen - ...
Aus dem Leben eines Grossstadt-Komparsen: von den COOLEN SIEBZIGERN bis hin zur MAUERSTADT
Hans-Jürgen Köhler, 2013
2
Das Biopsychosoziale Modell und die Wahrnehmung von ...
Für jede abgekommene Sekunde wurden 10 Eurocent vom gemeinsamen Betrag abgezogen. Auf jede SAM-Sequenz folgte ein Ultimatum game, in dem sich Proband und Komparse über die Aufteilung des gemeinsam erlangten Geldbetrags ...
Andrea Frisch, 2012
3
Club Carriere
Als ich noch ein kleiner Komparse bei einem Film war, war es ein Ziel, es soweit wie der damalige Produzent zu bringen. Als Komparse bei einem Disney-Film war ich fasziniert von einem Schauspieler, dem man seinen Wohnwagen immer  ...
Algoprint, 2005
4
AS TIME HAS PASSED: Ein Film-Komparse erzählt aus seinem ...
Aus dem Leben eines Film-Komparsen: von den COOLEN SIEBZIGERN bis hin zur MAUERSTADT.
Hans-Jürgen Köhler, 2013
5
Ihr Pferd ist tot? Steigen Sie ab!: Wie Sie sich die innere ...
Regisseur. oder. Komparse? Kennen Sie das Cartoon von dem Frosch, dessen Kopf schon im Schnabel eines Storchs steckt und der trotzdem noch versucht, den Storch zu würgen? Darunter steht: »Never give up!« Dieses Bild beschreibt ...
Tom Diesbrock, 2011
6
Medienberufe und Steuern: Leitfaden für die Kultur- und ...
Komparse Eine künstlerische Tätigkeit kann vorliegen, wenn sie die eigentliche künstlerische (Haupt-)Tätigkeit unterstützt und ergänzt, sofern sie Teil des gesamten künstlerischen Geschehens ist. Auch der Komparse kann daher – anders als ...
Rüdiger Schaar, Reinhard Knauft, 2012
7
Daily Soap: Ein Fall für den Frisör
»Ich will den Job als Komparse.« »Hören Sie,da sind Siebei mir völlig falsch. Ichbin nurder Frisör von Charlotte Auerbach.« »BeimCasting war zuerstallesin Ordnung, aber dann haben die kapiert, wer ich bin, und damit war die Sache gelaufen ...
Christian Schünemann, 2014
8
Planet. Kursbuch. Per la Scuola media:
Denn dadurch fällt später auf dem Bildschirm nicht so auf, dass jeden Tag dieselben Leute in der Kneipe herumsitzen." 4 David fand seinen Tag als Komparse ziemlich spannend: „Alles lief total profimäßig ab. Es war interessant mitzukriegen, ...
Gabriele Kopp, Josef Alberti, Siegfried Büttner, 2007
9
Freiheit: eine Gebrauchsanweisung ; ein Arbeitsbuch
eine Gebrauchsanweisung ; ein Arbeitsbuch Tom Diesbrock. DUR FAKTOR SKLBSIAVIRKSAMKKI i 43 Regisseurs oder des typischen Komparsen? Und wie sieht es mit Ihnen ans? Hand aufs Herz: So ein bisschen Komparse steckt doch in ...
Tom Diesbrock, 2007
10
Die erstaunlichen Talente der Audrey Flowers: Roman
Vorgestern sagte Linda, am Willamette werde ein Film über Kredithaie gedreht, und ob Chuck nicht am Set vorbeischauen wolle, vielleicht werde ja noch ein Komparse gebraucht. Komparse, ein Wort auf das Chuck reagierte wie der Stier auf ...
Jessica Grant, 2010

用語«KOMPARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKomparseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vater Komparse und Sohn Aufnahmeleiter : Beim Tatort Münster in ...
Am Sonntag (25. September) läuft der 30. Münster-Tatort. Vater Herbert und Sohn Alexander Dominitzki sind mit dabei. Der Senior als Komparse und der Junior ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
2
In mehr als 200 Filmen mitgespielt – ein Komparse erzählt
André Streit aus Lehnitz (Oberhavel) kann viel über seine Filmabenteuer erzählen und weiß, welche Eigenschaften ein Komparse braucht. Die MAZ hat ihn am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Jetzt Komparse bei Gute Zeiten schlechte Zeiten werden!
Gute Zeiten schlechte Zeiten vergibt wieder Komparsenrollen! Wie ihr euch bewerben könnt und welche Möglichkeiten es noch gibt, erfährt ihr in diesem Artikel! «WeLoveSoaps, 9月 16»
4
Einmal Komparse sein beim Film
Peter Ziegenspeck aus Schwarzenborn war einer von fast 80 Komparsen, die bei Til Schweigers Film „Conni & Co“ mitwirkten. Er hat gefroren und geschwitzt, ... «Oberhessische Presse, 8月 16»
5
FKK-Komparsen für Dreharbeiten auf Rügen gesucht
Im September wird eine Folge der Actionserie „Alarm für Cobra 11“ auf der Insel gedreht. Es werden noch unterschiedliche Statisten gesucht, unter anderem zur ... «Ostsee Zeitung, 8月 16»
6
3. Franken-Tatort: Jetzt als Komparse bewerben!
„Am Ende geht man nackt“ – wer da dabei sein möchte, der sollte sich für eine Komparsenrolle beim dritten Franken-Tatort bewerben. Für den dritten Tatort im ... «Würzburg erleben, 7月 16»
7
Ein Absamer Original als Double und Komparse
Seine „Karriere“ als Komparse begann erst in der Pension, erzählt Murschetz, genauer gesagt mit der Anfrage für eine kleine Statistenrolle im ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
8
500 Komparsen für "Hanni und Nanni 4" gesucht
Für die Dreharbeiten des Kinofilms "Hanni und Nanni 4" werden in Sachsen-Anhalt mehr als 500 Komparsen gesucht. Wie die Agentur Filmgesichter mitteilte, ... «MDR, 6月 16»
9
Als Komparse Filmluft schnuppern
Er will sogar Urlaub nehmen, wenn er mitmachen kann bei den „Ackerpiraten“ und hat auch schon Erfahrung als Komparse. Die liegt aber schon eine ganze ... «svz.de, 6月 16»
10
Komparsen gesucht: Moritz Bleibtreu dreht für „Lommbock“ in Köln
Wie kommt man an die Jobs vor der Kamera und wird Komparse? Die Komparsenagentur „Producer´s Friend“, die schon um die 700 Kino-, TV- und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Komparse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/komparse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA