アプリをダウンロードする
educalingo
komplexbeladen

"komplexbeladen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKOMPLEXBELADENの発音

komplẹxbeladen


KOMPLEXBELADENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPLEXBELADENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkomplexbeladenの定義

複合体に負担をかけ、複合体でいっぱいです。


KOMPLEXBELADENと韻を踏むドイツ語の単語

Bioladen · Blumenladen · Kaufladen · Kaufmannsladen · Kykladen · Opladen · aufladen · ausladen · beladen · bladen · einladen · entladen · geladen · herunterladen · hochladen · laden · nachladen · runterladen · schokoladen · verladen

KOMPLEXBELADENのように始まるドイツ語の単語

komplementieren · Komplementierung · Komplementsystem · Komplementwinkel · Komplenym · Komplenymie · Komplet · kompletiv · Kompletorium · komplett · Komplettanbieter · komplettieren · Komplettierung · Komplettlösung · Komplettpaket · Komplettpreis · Komplettsystem · komplex

KOMPLEXBELADENのように終わるドイツ語の単語

Bauchladen · Buchladen · Fensterladen · Fladen · Friseurladen · Gemüseladen · Kinderladen · Kramladen · Naturkostladen · Plattenladen · Rollladen · Saftladen · Schuhladen · Selbstbedienungsladen · Souvenirladen · Tabakladen · abladen · energiegeladen · umladen · überladen

ドイツ語の同義語辞典にあるkomplexbeladenの類義語と反意語

同義語

«komplexbeladen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPLEXBELADENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語komplexbeladenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkomplexbeladenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«komplexbeladen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

复杂的装
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

complejo cargado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

complex loaded
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जटिल भरी हुई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجمع تحميلها
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

комплекс загружен
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

complexo carregado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জটিল লোড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

complexe chargé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kompleks dimuatkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

komplexbeladen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロードされた複雑な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로드 복잡한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Komplek dimuat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phức tạp tải
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றப்படும் சிக்கலான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जटिल लोड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüklenen karmaşık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

complesso loaded
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompleks załadowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комплекс завантажений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

complex de încărcat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμπλοκο φορτωμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

komplekse gelaai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komplex loaded
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komplekset lastet
5百万人のスピーカー

komplexbeladenの使用傾向

傾向

用語«KOMPLEXBELADEN»の使用傾向

komplexbeladenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«komplexbeladen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、komplexbeladenに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPLEXBELADEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkomplexbeladenの使いかたを見つけましょう。komplexbeladenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanistisches Jahrbuch 2009
Die Bekanntschaft hatte schon lange vorher in Deutschland begonnen und war „ komplexbeladen“. Otti Lilienthal hatte Wolfskehl 1920 kennengelernt, und „er, kurzsichtig und schnell begeistert, außerordentlich voreilig im Urteil über ...
Daniel Jacob, Walter De Gruyter Incorporated, Andreas Kablitz, 2010
2
Spanien: Ein Länderporträt
... 1946, »bin ich mit einem unbezwingbaren Minderwertigkeitskomplex durch Europa gereist und – warum soll ich's nicht sagen – fast beschämt, ein Spanier zu sein. Wenn meine Kinder reisen, tun sie es nicht komplexbeladen, sondern stolz.
Martin Dahms, 2012
3
Prinzenroulette
... etwas komplexbeladen war. „Dummes Minnalein“, dachte ich mir. „Hier bist du ein Fisch unter vielen und fällst gar nicht auf“. Ich vollzog eine elegante Armbewegung. „Auaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!“ Gurgel, schluck, hust, keuch, ...
Verena Maria Mayr, 2013
4
(Kein) Zucker Schlecken #3
Heute war mir nicht danach, mit Li Chung das Auf und Ab unser beider Abspeckmarathons durchzuhecheln und danach komplexbeladen nur mit einer Frühlingsrolle nach Hause zu schleichen. Ich stand total ausgehungert vor dem ...
Lieselore Warmeling, 2013
5
ANNY: SUNSHINE PRINCESS -
... nicht so kurvig wie meine Freundin und etwas komplexbeladen. Meine Freundin hatte diese spezielle Wirkung auf Männer und ist gleich voll ran gegangen. Ich habe mich im Hintergrund gehalten und war erstaunt, als er mich ansprach und ...
Katrin Winter, 2013
6
Apothekerland: Was Kunden endlich wissen sollten! Ein ...
Studieren um reineweg zu verkaufen. Gibt es das noch nach einem anderen Studiengang? Eigenartig gehemmt und komplexbeladen, so wirken schon viele Apotheker/-innen in der Offizin. Aber natürlich ist nichtjeder so, aber die Mehrzahl .
X. Anonyma, 2013
7
Untreu: Roman
Im Vergleich zu dir sind alle anderen Männer komplexbeladen und voller Furcht und Vorbehalte. Immer haben sie die ausgefeiltesten Argumente dafür, dass sie sich nicht hingeben wollen, nicht loslassen können. Nicht einmal für eine einzige  ...
Christa von Bernuth, 2003
8
Das Philosophon: Essays zur Musik
Und auch der unbedarfte Zeitgenosse nicht erst von heute, stets aber unterwegs in einem Zug von Heute, fragt den genialen Vordenker von gestern ganz einfach komplexbeladen, wie denn das wunderliche Wunder möglich und wirklich sein ...
Leo Dorner, 2005
9
Puppenspiel: Roman
»Kein Wunder, dass wir alle so komplexbeladen sind.« »Sind wir das? Das wusste ich ja noch gar nicht.« Er sah sie halb unwillig, halb lächelnd an. Siobhan hoffte, dass zwischen ihnen wieder alles in Ordnung war. Grant tat so, als ob oben ...
Ian Rankin, 2002
10
Im Auftrag Francos: "Filme von internationalem Interesse": ...
In keinem Moment und bei keiner Gelegenheit darf die gläubige, alleinstehende Frau hysterisch oder komplexbeladen wirken." Die Freigabe des Drehbuchs, die am 6. Mai 1963 erfolgt, ist dann mit der folgenden Einschränkung verbunden: ...
Elke Rudolph, 1999

用語«KOMPLEXBELADEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkomplexbeladenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selbst- und Fremdbilder einer Stadt: Wir basteln uns die Marke Zürich
In internationalen Rankings dazu findet sich die Stadt ganz weit oben. Warum also sollte sie so komplexbeladen sein, dass sie sich ständig neu erfinden wollte? «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Islamismus: Wer "Gemeinschaft" sagt, verrät die Republik
Und das ist genau das, wogegen sich die Korsen wehrten, die offensichtlich weniger komplexbeladen sind als die Franzosen aus der Hauptstadt, ganz einfach, ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Selbstmord verhindert: Dschungel-David Ortega rettet Frau
Haha, ich glaube nicht, dass du der Typ dafür bist... weder komplexbeladen, noch verrückt... also, mach dir keine Hoffnungen... :-))))))))))))))))). Gretchen • vor 8 ... «Promiflash.de, 1月 16»
4
Guter Stil: 10 Mode-Regeln, die alle gut angezogenen Frauen blind ...
Mit Textil-Massen am Körper sieht man nicht nur breiter aus, als man eigentlich ist, sondern auch noch komplexbeladen. Als müsste man sich verstecken. «Elle, 12月 15»
5
Person der Woche: James Bond - total geschüttelt, nicht gerührt
Mit "Spectre" lernen wir, dass James mit 12 Jahren adoptiert wurde und sein Stiefvater ihn mehr liebte als seinen eigenen Sohn, worauf dieser komplexbeladen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
6
Daniel Brühl war ein "ängstliches Küken"
Der Typ ist ja noch kein Mann, sondern orientierungslos und komplexbeladen. Auf eine merkwürdige Art und Weise mochte ich ihn sofort." "Ich und Kaminski" ... «LooMee TV, 9月 15»
7
Premiere in Düsseldorf: Mephisto – ein düsteres deutsches Kapitel
Der junge Gründgens im Höfgen-Hemd ist komplexbeladen, unsicher, aber begabt und extrovertiert. Im Theater formieren sich immer neue, der Zeit angepasste ... «RP ONLINE, 9月 15»
8
Das Aberland im Alpenland
Elisabeth, die selbst auf andere Frauen ihres Alters als zu dick herabblickt, wird von Franziska ihrerseits als „pummelig“ und „komplexbeladen“ wahrgenommen. «literaturkritik.de, 7月 15»
9
In den Kammerspielen Wiesbaden hatte Eric Assous Komödie ...
Gleichzeitig selbstgefällig und komplexbeladen sieht er Rot bei dem Gedanken, dass seine schöne Frau einen anderen hatte, und möchte augenblicklich ... «Wiesbadener Kurier, 4月 15»
10
Justizthriller Vater-Sohn-Rivalität auf der Anklagebank
Er ist gestresst vom Arbeitsalltag, komplexbeladen wegen irgendwelcher unverarbeiteter Familiengeschichten, muss aber einen nahen Angehörigen beerdigen. «DIE WELT, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. komplexbeladen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/komplexbeladen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA