"Konstituentenanalyse"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKONSTITUENTENANALYSEの発音

Konstituentenanalyse  [Konstituẹntenanalyse]

ドイツ語でKONSTITUENTENANALYSEはどんな意味ですか？

IC分析

IC-Analyse

IC分析（即時構成分析）（また、構成分析）は、言語単位の即時構成要素（即時構成要素）の分析である。 それは分解（セグメンテーション）の（構造主義的な）プロセスである。 "構成分析の目標と結果は、言語表現を階層的に定義された構成要素のシーケンスに分解することです。" この目的のために、言語単位（文章、言葉）は可能な限り頻繁に2つの部分に分割されます。 最初の分解ステップをもたらす要素は、直接の構成要素と呼ばれます。 IC分析の結果は、構造ツリー（例：下を参照）、フレーズ構造ルール、ケース図（例：文章メンバー）、または索引付きブラケットによって表すことができます。

Die IC-Analyse (immediate constituent analysis) (auch: Konstituentenanalyse) ist die Analyse der unmittelbaren Konstituenten (immediate constituents) einer sprachlichen Einheit. Sie ist ein (strukturalistisches) Verfahren der Zerlegung (Segmentierung (Sprachwissenschaft)). „Ziel und Ergebnis der Konstituentenanalyse ist die Zerlegung eines sprachlichen Ausdrucks in eine hierarchisch definierte Abfolge von Konstituenten.“. Dazu werden sprachliche Einheiten (Sätze, Wörter) so oft wie möglich in zwei Teile geteilt. Die sich im ersten Zerlegungsschritt ergebenen Elemente werden unmittelbare Konstituenten genannt. Das Ergebnis einer IC-Analyse lässt sich durch einen Strukturbaum (Beispiel: siehe unten), durch Phrasenstrukturregeln, durch ein Kastendiagramm (Beispiel: Satzglied) oder durch indizierte Klammerung darstellen.

ドイツ語辞典でのKonstituentenanalyseの定義

構成成分への分解。

Zerlegung in Konstituenten.

KONSTITUENTENANALYSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKonstituentenanalyseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonstituentenanalyseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konstituentenanalyse»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Konstituentenanalyse
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Konstituentenanalyse

«KONSTITUENTENANALYSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonstituentenanalyseの使いかたを見つけましょう。Konstituentenanalyseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Syntax - Konstituentenanalyse - Eine Darstellung und ...

In dieser Arbeit soll es darum gehen, die Grundlagen der Konstituentenanalyse darzulegen und anhand von spanischen Beispielen zu veranschaulichen.

Juliane Grimm, 2002

Syntaktisches Grundwissen: eine Einführung für Deutschlehrer

3.2 Die Zerlegung der komplexen Ausdrücke in Konstituenten 3.2.1 Die Methode der Konstituentenanalyse Der zu analysierende Satz wird verschiedenen Manipulationen unterworfen (Tests, auch „Proben" genannt), die zu bestimmten mehr ...

Danièle Clément, 2005

Das Wachstum des Gottesvolkes: Untersuchungen zum ...

Eine objektivere Basis könnte nur eine vollständige Konstituentenanalyse aller Worte eines bestimmten Schrifttums bieten, aus dem dann Wortfelder mit gleichen Bedeutungskomponenten nach bestimmten Kriterien gebildet werden könnten.

Wolfgang Reinhardt, 1995

Einführung in die Morphologie des Spanischen

Die klassische Konstituentenanalyse beschränkt sich auf Darstellungen wie (la), (2a) bzw. (lb), (2b). Modernere Theorien bevorzugen etikettierte Bäume oder Klammern: (lc) städte bau Jich (2c) hau: freund -lich N N DAf N N DAf l__—l l l ...

Nikolaus Schpak-Dolt, 1999

Die Binarismus-Problematik in der neueren Linguistik

B. von der Konstituentenanalyse als einem Irögliclmen Verfahren demonstriert.44 Die Konstituentenanalyse klassifiziert nach hbrtarten, obwohl - wie wir fin vorigen Abschnitt gesehen haben - ihr Prinzip auch auf die Analyse nach Satzgliedern ...

Gert Henrici, 1975

Einführung in die französische Morphologie

Die klassische Konstituentenanalyse beschränkt sich auf Darstellungen wie (1a), (2a) bzw. (1b), (2b). Modernere Theorien bevorzugen etikettierte Bäume oder Klammern: haus frau (1c) N N -lich DAf A A A N magen freund -lich (2c) N DAf N ...

Nikolaus Schpak-Dolt, 2010

Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache

6) Konstituentenanalyse Mit der Konstituentenanalyse werden die hierarchischen Beziehungen von Wortbildungselementen ermittelt. Eine WBK wird auf verschiedenen Analyseebenen jeweils in unmittelbare Konstituenten segmentiert.

Thea Schippan, 2002

Deutsch

Die Konstituentenanalyse (weiteres unter: Interpretative Semantik und Konstituentenanalyse) ist Grundlage des Ableitungssystems der generativen Transformationsgrammatik Noam Chomskys: Die unmittelbaren Konstituenten des Satzes ...

Thomas Wilhelm

Klassische Philologie und Sprachwissenschaft

Fehlen von Merkmalen wird mit + oder – angegeben, die Indifferenz mit 0. 1.3.5 Syntax Der amerikanische Strukturalismus entwickelte die Konstituentenanalyse zur Analyse des Satzbaus. Dabei kommen verschiedene operationale Verfahren  ...

Lothar Willms, 2013

Konventionen technischer Kommunikation: makro- und ...

Die formalen Voraussetzungen für eine Konstituentenanalyse sind durch die bei- den substantivischen Glieder gegeben, Indikator für die Art der Beziehung ist die Präpo- sition. Exemplarisch vorgestellt werden die wichtigsten der Relationen, ...

Brigitte Horn-Helf, 2010