アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Konstituente"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KONSTITUENTEの語源

lateinisch constituens , 1. Partizip von: constituere, ↑konstituieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKONSTITUENTEの発音

Konstituente  [Konstituẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONSTITUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONSTITUENTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Konstituente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

成分

Konstituente

表現の構成(構成要素のラテン、構成要素の部分)は、一般に、「より大きくより複雑な統一の一部」である単一性を表す。 言語学では、これは、より大きい言語的統一の部分が特定されることを意味する。 より広い意味では、各レベルに構成要素があります。 また、「言葉の構成要素(構成要素と呼ぶことができる)」。 IC分析も参照してください。 意味の構成要素もある。 この用語は、アメリカの構造言語学に由来し、主に構成文法に関連しています。 依存関係の構造も分解することができるので、構成概念は依存関係プログラムの依存関係構造にも適用可能である。 構成要素を決定するために、多数の試験、いわゆる構成試験が実施されている。 以下では、一連の要素の意味における構成要素の問題に過ぎない。 Der Ausdruck Konstituente (lateinisch von constituens, Partizip von constituere (konstituieren)) bezeichnet allgemein eine Einheit, die „Teil einer größeren, komplexeren Einheit ist“. In der Sprachwissenschaft werden damit Teile einer größeren sprachlichen Einheit bezeichnet. In einem weiteren Sinn gibt es Konstituenten „auf jeder Ebene“. Auch „Bestandteile von Wörtern (können) als Konstituenten bezeichnet werden“. Dazu siehe auch: IC-Analyse. Ebenso gibt es Konstituenten von Bedeutungen. Der Ausdruck entstammt der amerikanischen strukturalistischen Linguistik und wird vor allem mit Konstituentengrammatiken assoziiert. Der Konstituentenbegriff ist aber auch auf Dependenzstrukturen der Dependenzgrammatiken anwendbar, da auch Dependenzstrukturen zerlegt werden können. Zur Feststellung von Konstituenten hat man eine Reihe von Tests durchgeführt, die sogenannten Konstituententests. Im Folgenden geht es nur um Konstituenten im Sinne von Satzelementen.

ドイツ語辞典でのKonstituenteの定義

大規模で複雑なエンティティの一部である言語的統一 sprachliche Einheit, die Teil einer größeren, komplexeren Einheit ist.
ドイツ語辞典で«Konstituente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONSTITUENTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Basso seguente
Bạsso seguẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Gradiente
Gradiẹnte
Komponente
Komponẹnte
Mente
Mẹnte
Rente
Rẹnte 
Riester-Rente
Ri̲e̲ster-Rente, Ri̲e̲sterrente
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
dolce far niente
[ˈdɔlt͜ʃə far ˈni̯ɛntə] 
festina lente
festi̲na lẹnte
innocente
[ɪnoˈt͜ʃɛntə] 
languente
languẹnte
lentamente
lentamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 

KONSTITUENTEのように始まるドイツ語の単語

Konstatierung
Konstellation
Konsternation
konsternieren
konsterniert
Konstipation
Konstituante
Konstituens
Konstituentenanalyse
Konstituentensatz
Konstituentenstrukturgrammatik
konstituieren
Konstituierung
Konstitut
Konstitution
Konstitutionalismus
konstitutionell
Konstitutionsformel
Konstitutionstraining
Konstitutionstyp

KONSTITUENTEのように終わるドイツ語の単語

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Leibrente
Löffelente
Mandarinente
Plente
Reiherente
Renitente
Stockente
Tafelente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolente
fermamente
misteriosamente
negligente
teneramente

ドイツ語の同義語辞典にあるKonstituenteの類義語と反意語

同義語

«Konstituente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONSTITUENTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konstituenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonstituenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konstituente»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

组分
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

constituyente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

constituent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घटक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المقوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

учредительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

constituinte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

constituant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konstituen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Konstituente
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

成分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

constituent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành phần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதில் அடங்கியுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costituente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

składowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

установчий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

constitutiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samestellende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beståndsdel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bestanddel
5百万人のスピーカー

Konstituenteの使用傾向

傾向

用語«KONSTITUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Konstituente»の使用頻度を示しています。
Konstituenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konstituente»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONSTITUENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Konstituente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Konstituente»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Konstituenteに関するニュースでの使用例

例え

«KONSTITUENTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonstituenteの使いかたを見つけましょう。Konstituenteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Computerlinguistik und Texttechnologie
Wortes hervorgehoben, beim Ergebnis immer die Eintragung einer neuen Konstituente: Nr. Operation Ergebnis 1. Chart mit Regel 1 initialisieren Hypothese 1 2. aus Hypothese 1 und Regel 2 neue Hypothese bilden Hypothese 2 3. aus ...
Henning Lobin, 2009
2
Georg Büchners Gesellschaftskritik als werkbiographische ...
Büchner, einer der politisch radikalsten Schriftsteller des Vormärz, lässt „die abgelebte moderne Gesellschaft zum Teufel“ gehen und fordert „die Bildung eines neuen geistigen Lebens im Volk“ (II, 440).
Martina Esterhaus, 2009
3
Personalität und Person
( 1 09) Wahrscheinlich ist er krank. [e^o-Konstituente / putativ; s. auch 6.1.3.] ( Personalität hier außerhalb des Referenzaktes) 8 3.7. Personalität und Direktivität (110) Citaj novine! [ta-Konstituente / Handlungsappell] (c) (1 1 DKonobare. platiti ...
Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999
4
Erklären oder Verstehen?
(II) Es sei nun eine zusätzliche Differenzierung eingeführt, die es erlaubt, die intentionale Konstituente des Handelns noch genauer auf den Punkt zu bringen. Bisher wurde zwischen dem Wollen und dem Beabsichtigen nicht unterschieden.
Jörg-Michael Dierstein, 1995
5
Wirtschaftsanglizismen
Das als Fuge am häufigsten verwendete -s- kann entweder ein Flexionselement darstellen, wie das bei den Komposita mit der maskulinen oder neutralen indige- nen A-Konstituente der Fall ist. Es kann sich aber auch um ein unparadigmati- ...
Oksana Kovtun
6
Linguistisches Grundwissen: eine Einführung für zukünftige ...
Man beachte, dass es ohne Widerspruch möglich ist, von einem bestimmten ( komplexen) Ausdruck zu sagen, er entspreche einerseits einer Konstituente, andererseits zweien. Die Substitutionsprobe (27)(n) erlaubt die Annahme, dass ...
Danièle Clément, 2000
7
Handbuch der Dialoganalyse
Prinzip der Abhängigkeit der kontextuellen und kotextuellen Angemessenheit von den initiativen und reaktiven Konstituenten: Je mehr die reaktive Konstituente die Verkettungsobligationen erfüllt, desto mehr bestätigt sie die kontextuelle ...
Gerd Fritz, Franz Hundsnurscher, 1994
8
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
A(-Konstituente) erste Konstituente / Bestimmungswort [A] Inhalt bzw. semantische Rolle der ersten Konstituente »A" Lexem der Paraphrase, das der A -Konstituente des Kompositums entspricht Adj. Adjektiv Adv. Adverb B(- Konstituente) ...
‎1992
9
Romanische Verb-Nomen-Komposita: Wortbildung zwischen ...
Für das Spanische gibt Lloyd (1968:31) jeweils einen Hauptakzent auf der verbalen und auf der nominalen Konstituente an. Die Akademiegrammatik (RAE 1973:78) betont, daß nur die zweite, nominale Konstituente einen Akzent trage - eine ...
Andreas Gather, 2001
10
Valenztheorie
Der formale Rektionsbegriff, der uns in seiner einfachsten Version aus der Schule bekannt ist, wird gewöhnlich als Kasusrektionsbegriff formuliert: Eine Konstituente A regiert eine Konstituente B, wenn die Kasusform von B von A festgelegt ...
Vilmos gel, 2000

用語«KONSTITUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonstituenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DF: Svi računi su javni, jasne su im namjere i prijetnje
Nemamo nikakav problem, neka kontrolišu konstituente, ali je jasna namjera i prijetnja da pokušavaju da zabrane legano finansiranje što se tiče onog od države ... «Vijesti, 10月 16»
2
Euroraum-Banken für Contrarians?
Divergenzen wie zwischen dem Euro Stoxx Banken und den verschiedenen Konstituenten signalisieren, dass es eine Anlegerpopulation gibt, die deutliche ... «Finanz und Wirtschaft, 9月 16»
3
PREDATE IZBORNE LISTE: Sva čuda Crne Gore
Zna se da nije bilo lako usaglasiti listu poštujući velike i male konstituente, pa one koji su se pridružili, pa ljude koji su važni u pojedinim opštinama. «Monitor online, 9月 16»
4
Marcus Hahn zu den naturwissenschaftlichen Vorlagen Gottfried ...
... sondern eine intensive Auseinandersetzung mit den Konstituenten moderner Existenz. Das mag verfehlt angegangen worden sein oder ironisch gebrochen, ... «literaturkritik.de, 9月 16»
5
Börsen in der Wohlfühl-Oase?
Er ist das Resultat stark divergierender Konstituenten. In den letzten rund zwei Monaten haben viele Aktien in den USA, in Europa und sogar in Japan, die zuvor ... «Finanz und Wirtschaft, 9月 16»
6
Teilchenphysik am Cern: Ein Schreckgespenst lässt grüssen
Mitte Juli gab die Lux-Arbeitsgruppe bekannt, dass eine fast zweijährige Suche nach möglichen Konstituenten der dunklen Materie nicht den erhofften Erfolg ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
US-Börse: Wichtigster Index der Welt: S&P 500 erklimmt neues ...
Zwar ist der Dow Jones, und nicht der S&P, Leitindex des US-Aktienmarkts, wegen der kleinen Zahl seiner Konstituenten spiegelt er die US-Wirtschaft aber ... «Finanzen100, 7月 16»
8
Rolls-Royce will Schiffsroboter in die Weltmeere setzen
Denn autonome oder ferngesteuerte, robotische Schiffe verzichten auf einen maßgeblichen Konstituenten der Schifffahrt: Das Gespann aus Kapitän und ... «Engadget German, 6月 16»
9
Otpor predstavio Memorandum: Potpisnici se obavezuju da neće sa ...
Nadamo se da je Memorandum prihvatljiv za sve konstituente Demokratskog fronta, kao i za Demos. To ostaje da se vidi u narednom periodu. Ono što je ... «Vijesti, 4月 16»
10
Baisse oder nicht Baisse?
In Struktur A befindet sich ein Markt, dessen Hauptindex und mindestens 80% seiner Konstituenten steigen. Gelegentliche Preisschocks dauern Tage bis ... «Finanz und Wirtschaft, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Konstituente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konstituente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z