アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konsterniert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONSTERNIERTの発音

konsterniert  [konsterni̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONSTERNIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONSTERNIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«konsterniert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkonsterniertの定義

落胆した、例えば、驚かされた訪問者は非常に驚かされるためにホールを去った。 bestürzt, fassungslosBeispieledie konsternierten Besucher verließen den Saalaußerordentlich konsterniert sein.

ドイツ語辞典で«konsterniert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONSTERNIERTと韻を踏むドイツ語の単語


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
disponiert
disponi̲e̲rt
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

KONSTERNIERTのように始まるドイツ語の単語

konstantinopolitanisch
Konstanz
Konstanze
konstatieren
Konstatierung
Konstellation
Konsternation
konsternieren
Konstipation
Konstituante
Konstituens
Konstituente
Konstituentenanalyse
Konstituentensatz
Konstituentenstrukturgrammatik
konstituieren

KONSTERNIERTのように終わるドイツ語の単語

austrainiert
borniert
designiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
opponiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

ドイツ語の同義語辞典にあるkonsterniertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONSTERNIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«konsterniert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
konsterniertのドイツ語での同義語

«konsterniert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONSTERNIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konsterniertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonsterniertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konsterniert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惊愕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consternación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

consternation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذعر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

испуг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consternação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্রাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

consternation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebingungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

konsterniert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

周章狼狽
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깜짝 놀람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Katentreman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấp lánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திகைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्रेधा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaşkınlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sbigottimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konsternacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переляк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consternare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπληξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konsternasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bestörtning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bestyrtelse
5百万人のスピーカー

konsterniertの使用傾向

傾向

用語«KONSTERNIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«konsterniert»の使用頻度を示しています。
konsterniertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konsterniert»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONSTERNIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«konsterniert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«konsterniert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、konsterniertに関するニュースでの使用例

例え

«KONSTERNIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonsterniertの使いかたを見つけましょう。konsterniertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'jmdn. außer Fassung bringen': diese Antwort hat mich, du hast mich völlig konsterniert; er wirkte ziemlich konsterniert konstituieren [konstitu|'i:R3n], konstituierte, hat konstituiert 1.1. /jmd., Gremium/ etw. ~ 'eine Institution, etw. zur festen ...
Günter Kempcke, 2000
2
Spur 1 Reisen: Privatzeug 1856 bis 2012
Ob der Absage recht konsterniert. 1.April 1939 Bewerbung um meine Stelle 86 polizeil. Verlängerungsgesuch Chef eingereicht! 2.April 1939 Brief an China Defense League (+ Rückantwortschein p. p.) 3.April 1939 Kaum haben wir uns für die ...
Rainer Bressler, 2013
3
Papa und der Hauptgewinn: Heiterer Familienroman
SiemusterteFrau Trapps konsterniert, die sich an ihrvorbei in die Gute Stube drängen wollte. „Was wollen Sie hier?“ FrauTrapps sahebenso konsterniert zurück. „Einziehen. Was denn sonst? Morgenschon.SowaresmitIhrem Mann abgemacht.
Jürgen Müller, 2013
4
Gegen Gladbach kann man mal verlier'n: Die Saison 2011/2012
Nichtsdestotrotz, bei allen Versuchen, wieder auf Normaltemperatur zu kommen, dürfte die niederrheinische Konjunktur am Mittwochnachmittag eingebrochen sein, weil alle Borussen an ihrem Arbeitsplatz konsterniert vorm PC saßen.
Jannik Sorgatz, 2012
5
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Konsens/Nonsens: Konsens ist „Übereinstimmung“, Nonsens ist „Unsinn“. konserviert/konsterniert: Konserviert werden z. B. bestimmte Früchte in Weck- Gläsern: Sie werden haltbar gemacht. Wenn man fassungslos oder bestürzt ist, ist man ...
Hartwig Lödige, 2012
6
Thailand Für Aussteiger!
Auch DOM - immer noch konsterniert wegen unserem Streit, obwohl sie versucht sich nichts anmerken zu lassen - will jetzt keinen Fehler machen. Also bezahlt sie nicht einfach die Leute, sie fragt mich zuerst. Ich sage: "NOI 200 und JUT 50.
Kevin Kapunkt, Timo Schelm, Klaus Kubici, 2013
7
Ein unmoralisches Sonderangebot: Roman
Duweißtschonwas, das ich schon knapp drei Jahre nicht mehr hatte, oder?« » Was? Solange?«Ichschaute sie konsterniert an. »Aber wie hältst dudasnuraus?« »Ich jogge«, sagte Elisabeth und lachte. »Komm schon, Olivia, so schrecklich istes ...
Kerstin Gier, 2009
8
Was der Liebesgott verbunden hat
Mach's gut. Komm, steig aus.“ Ich war so konsterniert, dass ich ihrer Aufforderung nachkam, ohne noch ein Wort über die Lippen zu bringen. Sie setzte sich hinters Lenkrad, warf mir noch einen unsagbar traurigen Blick zu, startete und fuhr los.
Karl Plepelits, 2013
9
Liebeskummer, Liebestrank und Eifersucht / Die ...
Er geht ab, begleitet von Katrin; Rexrod selbst geht ein Stück mit, kehrt aber aufhalbem Wege wieder um, wirkt dabei konsterniert. Katrin: Während sie Egly begleitet und von draußen. Wir können uns das wirklich nicht erklären, Herr Dr. Egly, ...
Heinz-Jürgen Schönhals
10
In São Paulo geht die Sonne unter: Roman
wie lange Jokichi noch versucht hat, dagegen zu argumentieren. aber ich kann mir vorstellen, wie konsterniert er gewesen sein muss, gemessen daran, wie konsterniert ich war, als drei Jahre später Seijis Vater vor mir stand. Denn dort, in  ...
Bernardo Carvalho, 2009

用語«KONSTERNIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonsterniertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Kurios", "Klassenunterschied", "Katastrophe": Fürth desolat
Konsterniert: Fürth bot beim 0:4 in Stuttgart eine desolate erste Halbzeit. © picture alliance Zoomansicht. Nach dem 1:1 gegen Sandhausen hatte Stefan ... «kicker, 10月 16»
2
Borussia Dortmund: Thomas Tuchels BVB will totale Dominanz ...
jubelt über seinen Ausgleichstreffer, Madrids Raphael Varane blickt konsterniert. Andre Schürrle (l.) jubelt über seinen Ausgleichstreffer, Madrids Raphael ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Arminias Trainer ist nach dem 1:2 auf St. ...
Arminias Trainer ist nach dem 1:2 auf St. Pauli konsterniert Rehm überdenkt sein System. Rüdiger Rehm schreit und ballt die Faust: Die Leistung seiner Spieler ... «Westfalen-Blatt, 9月 16»
4
Keine Erleichterung bei einheimischen Jenischen
Das Nein zum Transitplatz für ausländische Fahrende in Meinisberg wurde von einheimischen Jenischen konsterniert zur Kenntnis genommen. Bild: Valérie ... «Der Bund, 9月 16»
5
Der kürzlich in der Schweiz gegründete Dönerverband stösst in der ...
Der Präsident des ersten Dönerverbandes in der Schweiz, Nevzat Yasar, zeigt sich konsterniert über Demirs Stellungnahme und kann sich dessen Haltung ... «Der Landbote, 8月 16»
6
"Völlig fassungslos und konsterniert": die SPD nach Petra Hinz
"Völlig fassungslos und konsterniert", äußert man sich zu diesen Vorkommnissen im Ortsverein Holsterhausen. Der Schaden für die Essener SPD sei noch gar ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
7
Tennis: Wimbledon-Aus für Topfavorit Djokovic
London (dpa) - Konsterniert erhob sich Boris Becker von seinem Tribünen-Platz. Am Ort seiner größten Erfolge riss am Samstag die imposante Serie seines ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Schotte Alyn Smith im EU Parlament: Lasst uns nicht im Stich
... schottische Abgeordnete Alyn Smith für den Verbleib Schottlands in der EU. Das Plenum applaudiert, Nigel Farage schaut konsterniert. Die Szene im Video. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Klassenerhalt verpasst: Matthiesen konsterniert
Marcel Kasper (beim Wurf) brachte den TV Neerstedt II auf 7:8 heran, konnte die Niederlage mit seinen drei Treffern aber auch nicht verhindern. - Foto: Brandt. «kreiszeitung.de, 5月 16»
10
FIFA-Chefaufseher Scala tritt aus Protest zurück
"Ich bin konsterniert", sagte der Schweizer, der die bedeutende, weil unabhängige Audit- und Compliance-Kommission geleitet hatte: "Diese Entscheidung ... «t-online.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. konsterniert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konsterniert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z