"konstitutionell"辞典でのドイツ語の意味

KONSTITUTIONELLの語源

französisch constitutionnel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONSTITUTIONELLの発音

konstitutionell  [konstitutionẹll]

ドイツ語でKONSTITUTIONELLはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのkonstitutionellの定義

憲法; それに基づいて、それに属する憲法に関する憲法に添付されています。 憲法; 憲法に縛られている。

verfassungsmäßig; an die Verfassung gebunden die Konstitution betreffend, dazu gehörend, darauf beruhend. verfassungsmäßig; an die Verfassung gebundenGebrauchPolitik.

KONSTITUTIONELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkonstitutionellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonstitutionellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konstitutionell»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 构成
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: constitucional
• ドイツ語翻訳家 - 英語: constitutional
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संवैधानिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دستوري
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: конституционная
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: constitucional
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শাসনতান্ত্রিক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: constitutionnel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perlembagaan
• ドイツ語: konstitutionell
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 憲法の
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 헌법상의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sah miturut ukum
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: theo hiến pháp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அரசியலமைப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: घटनात्मक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: anayasal
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: costituzionale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: konstytucyjny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: конституційна
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: constituțional
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συνταγματικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: grondwetlike
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: konstitutionell
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: konstitusjonell

«KONSTITUTIONELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonstitutionellの使いかたを見つけましょう。konstitutionellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gesetze über die Bibliothek des ...

des konstitutionell - monarchischen Vereins für Freiheit und Gesetzmäßigkeit. >, In die Vereinsbibliothek sollen aufgenommen werden: 1) Alle Aufsätze aus den Zeitschristen, von welchen der Verein besondere Abdrücke für sich bestellt hat.

‎1850

Zur Russischen Revolution von 1905: Schriften und Reden ...

Konstitucionno-demokraticeskaja Partija (Konstitutionell-demokratische Partei, offizieller Name: Partija Narodnoj Svobody = Partei der Volksfreiheit; allgemein als Kadety/Kadetten bezeichnet). Gründung: 12-18. Okt. 1906. Zweiter Parteitag 5.

Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Dittmar Dahlmann, 1989

Bayreuther Zeitung

Hirsch berger (Oekonom und Gerichtshalter von Landshut): ES sey eines jeden Deutschen, besonders jeden Bayern Pflicht, sich in Wahrheit und Klarheit für das konstitutionell-monarchische Prinzip, das sie beschworen, auszusprechen.

Untersuchungen über Thierstaaten

Man fragt nicht mehr, ob Dieß oder Ienes gut, zweckmäßig, verständig, — man fragt nur, ob es konstitutionell sei. Hier ist man konstitutionell, indem man bestehenden Verhältnissen Rechnung trägt; dort ist man konstitutionell, indem man ...

Karl Christoph Vogt, 1851

Altes und Neues aus Thier- und Menschenleben

Man sragt nicht mehr, ob Dieß oder Ienes gut, zweckmäßig, verständig, — man sragt nur, ob es konstitutionell sei. Hier ist man konstitutionell, indem man bestehenden Verhältnissen Rechnung trägt; dort ist man konstitutionell, indem man ...

Karl Christoph Vogt, 1859

Zur Russischen Revolution von 1905: Schriften und Reden 1905 ...

Konstitucionno-demokraticeskaja Partija (Konstitutionell-demokratische Partei, offizieller Name: Partija Narodnoj Svobody = Partei der Volksfreiheit ; allgemein als Kadety/Kadetten bezeichnet). Gründung: 12.-18. Okt. 1906. Zweiter Parteitag 5.

Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, 1996

Geographie für lyceen, gymnasien, mittelschulen und zum ...

Braunschweig. konstitutionell monarchisch. 75 HZM. 6 Kreisdirectio» ncn. Sachsen - Coburg» Gotha. konstitutionell monarchisch. 53'/2 HHM. 2 Furstenthümer. Sachsen» Akten, bürg. konstitutionell monarchisch. 24 2 Abteilungen. Sachsen .

Theophor Wilhelm D Dittenberger, 1837

Deutsche Monatsschrift für Politik, Wissenschaft, Kunst und ...

Man fragt nicht mehr, ob Dieß oder Ienes gut, zweckmäßig, verständig, — man fragt nur, ob es konstitutionell sei. Hier ist man konstitutionell, indem man bestehenden Verhältnissen Rechnung trägt; dort ist man konstitutionell, indem man ...

Kursbuch Manuelle Therapie:

¡3 101 Die Konstitutionstypen finden sich auch morphologisch im Becken wieder: a Konstitutionell hypomobil mit einer mehr horizontal gestellten Gelenkfläche, b konstitutionell hypermobil mit einer mehr vertikal gestellten Gelenkfläche.

Alf Anso Brokmeier, 2009

Makromoleküle: Physikalische Struktur & Eigenschaften - ...

Konstitutionell höherdimensionale Makromoleküle Lineare Makromoleküle können als konstitutionell eindimensionale Gebilde aufgefasst werden. da die Länge der gestreckten Kette weit grösser als der Kettendurchmesser ist. Entsprechend ...

Hans-Georg Elias, 2009

用語«KONSTITUTIONELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonstitutionellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

In der Stadthalle - Alles außer gewöhnlich

Dafür war das souveräne Zusammenspiel der Musiker absolut konstitutionell. Am Ende gab es als Antwort auf den mit Bravo-Rufen angereicherten Beifall noch ... «Süddeutsche.de, 10月 16»

SWR darf Gebühren nicht über Verwaltungsvollstreckung eintreiben

... selbst einräumt - von Entscheidungen anderer Gerichte abweicht und die Rechtsprechung zu den entschiedenen Fragen "konstitutionell uneinheitlich" ist. «Telepolis, 9月 16»

Att bekämpa EU-byråkratin är bättre än att lämna

Den brittiska folkomröstningen om att lämna EU ledde till ett Storbritannien i en mångfald av kriser. En konstitutionell kris, eftersom det innebär en ökad splittring ... «Världen idag, 8月 16»

Putins order: Ryska turister flygs hem från Turkiet

Putin önskade Erdogan ”ett snart återställande av hållbar stabilitet och konstitutionell ordning i Turkiet”, och de båda bekräftade sin sedan tidigare kända planer ... «Expressen, 7月 16»

Dasa Szekely: "Das Schweigen der Männer" - Der Mann als ...

Auch das noch: Der Mann ist krank. "Das konstitutionell schwächere Geschlecht" beschreibt es die Autorin, weil – ganz einfach: ihm ein Chromosom fehle. «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»

Zeit für einen Kurswechsel: Europa und die Türkei

... die (theoretisch) die Gewaltenteilung und den Schutz seiner Bürger, dazu zählen auch Kurden oder andere politische Oppositionelle konstitutionell respektiert ... «Die Freiheitsliebe, 3月 16»

EU unter Druck: Wo aber Gefahr ist . . .

Noch nie war die Union, dieses konstitutionell schwache politische System, so vielen Belastungen gleichzeitig ausgesetzt wie heute. (Bild: Remko De Waal ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

Dom i Venezuelas högsta domstol bäddar för konstitutionell kris

Rio de Janeiro. Det är upplagt för storbråk i Venezuela när parlamentet öppnar i dag. Högsta domstolen har underkänt flera mandat, vilket gör att oppositionen ... «Dagens Nyheter, 1月 16»

Ausschlafen an den Feiertagen ist okay, sagen Experten

Für sie hat Wiater schlechte Nachrichten: "Diese konstitutionell veranlagten Langschläfer haben eine um bis zu 24 Prozent erhöhte Sterblichkeit." Werbung. «Badische Zeitung, 12月 15»

Bürokrat auf dem Kaiserthron

Aus dem habsburgischen Kaiserreich wurde die österreichisch-ungarische Doppelmonarchie. Franz Josef musste ab nun nolens volens konstitutionell regieren. «Wiener Zeitung, 11月 15»