アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Koransure"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKORANSUREの発音

Koransure  [Kora̲nsure] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KORANSUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKORANSUREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Koransure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Koransure

確か

Sure

Sure Sure /سورة/sūraという言葉は、コーランのセクション、すなわちイスラム教の聖書を指しています。 言葉の起源に関しては、ヘブライ語のשורהschuraとのつながりが推測されます。 しかし、この言葉の語源論は議論の余地がある。 リチャード・ベルは、シリアのṣūrtā/sūrtāからの派生を見ます。 ムハンマドの時代には、死後の最初のコレクションに集められたコラニックスラの全体像や現代の版画にはどのような驚きが現れたのか、神の明示された言葉のテーマに沿った自己完結した統一感は理解できませんでした。 すべてのスラの冒頭には、9番目のものを除いて、リマインダとして送られたものが、バスマラの略です。 サラスは再び、個々の詩に分かれ、いわゆるアヤットآياتāyāt、Sing。Āya、Reimprosaسجعsadsch '/ sa writtenで書かれています。 詩の数は、シュテンテルテルで与えられています。 Der Begriff Sure sure / ‏ سورة‎ / sūra bezeichnet einen Abschnitt des Korans, der heiligen Schrift des Islam. Bezüglich der Wortherkunft wird ein Zusammenhang mit dem hebräischen Wort שורה schura vermutet. Die Etymologie des Wortes ist jedoch umstritten. Richard Bell sieht im Begriff eine Ableitung aus dem syrischen ṣūrtā / sūrtā. Zu Mohammeds Zeit verstand man unter Sure nicht die Gesamtheit einer koranischen Sure, wie sie in den ersten Sammlungen nach seinem Tod zusammengestellt wurde, oder wie diese Suren in den zeitgenössischen Drucken erscheinen, sondern eine thematisch in sich abgeschlossene Einheit des offenbarten Gotteswortes. Am Anfang jeder Sure, mit Ausnahme der neunten, die als Mahnung herabgesandt wurde, steht die Basmala. Die Suren gliedern sich wiederum in einzelne, in Reimprosa ‏ سجع‎ sadsch' / saǧʿ verfasste Verse, sogenannte Ayat ‏آيات‎ āyāt, Sing. āya. Die Zahl der Verse wird im Surentitel angegeben.

ドイツ語辞典でのKoransureの定義

確かに。 Sure.
ドイツ語辞典で«Koransure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KORANSUREと韻を踏むドイツ語の単語


Armure
[arˈmyːrə] 
Bure
Bu̲re
Coiffure
[ko̯aˈfyːɐ̯] 
Couture
[kuˈtyːɐ̯] 
Departure
[dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ] 
Enchassure
[ãʃaˈsyːrə] 
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Lure
Lu̲re
Masure
Masu̲re
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Saussure
[soˈsyːɐ̯] 
Sure
Su̲re
Verdure
[vɛrˈdyːrə] 
eure
e̲u̲re
nature
[naˈtyːɐ̯] 

KORANSUREのように始まるドイツ語の単語

Korallenfisch
Korallenfischer
Korallenfischerin
Koralleninsel
Korallenkette
Korallenpilz
Korallenriff
korallenrot
Korallenschmuck
Korallenstrauch
Korallentier
Korallin
korallogen
koram
koramieren
Koran
koranisch
Koranschule
koranzen
Korb

KORANSUREのように終わるドイツ語の単語

Aminosäure
Ascorbinsäure
Folsäure
Force majeure
Fourniture
Fourrure
Hure
Hyaluronsäure
Kure
Maure
Milchsäure
Mure
Retoure
Soft Sculpture
ure
World Wide Fund for Nature
Zitronensäure
de jure
en miniature
no future

ドイツ語の同義語辞典にあるKoransureの類義語と反意語

同義語

«Koransure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KORANSUREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Koransureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKoransureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koransure»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

古兰经苏拉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Koran Sura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Koran Sura
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुरान सुरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القرآن الكريم سورة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Коран сура
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Koran Sura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোরান সুরাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Coran Sura
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Al-Quran Surah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Koransure
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コーランふくらはぎ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코란 수라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Al Qur´an Sura
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Koran Sura
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குரான் சுரா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुराण सुरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kur´an Sure
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Koran Sura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Koran Sura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Коран сура
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Koran Sura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κοράνι Sura
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Koran Sura
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Koranen Sura
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Koran Sura
5百万人のスピーカー

Koransureの使用傾向

傾向

用語«KORANSURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Koransure»の使用頻度を示しています。
Koransureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Koransure»で最も広く使用されている表現です。

用語«KORANSURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Koransure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Koransure»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Koransureに関するニュースでの使用例

例え

«KORANSURE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKoransureの使いかたを見つけましょう。Koransureに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse der Koransure Jonas (10:75-96)
Die Verse 75 bis 92 der Sure 10 behandeln die Geschichte des Mose, der von Gott mit seinen Zeichen zu Pharao geschickt wurde.
Daniel Quadbeck, 2003
2
Die Spur der Tränen: Mein Leben in der Fremde
Mein Leben in der Fremde Ouarda Saillo. Glossar Die Spur der Tränen. abd Diener Abeino Thermalbad bei -* Guelmim Aglou Ort an der Atlantikküste AI Baqara »Die Kuh«, 2. Koransure al-fajr Morgengebet AlFalakh »Das Frühlicht«, ...
Ouarda Saillo, 2009
3
Geschlecht, Magie und Geld: sozial eingebettete und okkulte ...
Saibou, ein Yom sprechender Seher aus Bougou, verwendet dabei häufig die Koransure Yāsīn (arab. βϳ ). Die Eigenbezeichnung als Alpha referiert dabei unmittelbar an seinen muslimischen Glauben. „Yāsīn ist eine Sure, die benutzt wird ...
Kerstin Hadjer, 2009
4
Dynamikund Dogma Im Islam
Moslems (trotz vieler in der Geschichte unterlaufener Mißverständnisse) geglaubten Grundsatzes ab, welcher in der Koransure 2/257 ausgedrückt wird: „ Niemand könne zum Glauben gezwungen werden". Abschließend gedachte der  ...
5
Sterben von eigener Hand: Selbsttötung als kulturelle Praxis
Diese Aussage lehnt sich an die Koransure 3 Vs. 140-146 an. 27 Im Mai 1999 glaubten 26,1% der palästinensischen Bevölkerung, dass Suizid-Operationen unter gegebenen Umständen eine angemessene Reaktion sei (12/2000: 66,2 %  ...
Andreas Bähr, Hans Medick, 2005
6
Religion übersetzen: Übersetzung und Textrezeption als ...
Den Abschluss des Sammelbandes bilden zwei islamwissenschaftliche Aufsätze: Auch wenn der Koran im Islam prinzipiell unübersetzt tradiert wird, macht Orhan Elmaz in seinem Beitrag Wenn Pausen Grenzen setzen. Über die Koransure Q ...
Ursula Ragacs, Marianne Grohmann, 2012
7
Faszination, Enttäuschung, Wut: Wie Araber den Westen sehen
Ich schwöre beider Koransure „Nachtflug“ Und beider Reinheit der Jungfrau Maria, Dassdas Vergießenjeglichen Blutes Von Gott alsSünde angesehen wird. Die Gesänge des Messias Sind eine Botschaft der Freiheit, Frieden auf Erden Und ...
Tobias Schultz, 2013
8
Die Frauen in islamischen Gesellschaften
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: 2, Universitat Paderborn (Soziologie), Veranstaltung: Einfuhrungsseminar: Grundbegriffe der Soziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Stellung ...
Björn Vieth, 2007
9
Die Religionen der Welt: ein Almanach zur Eröffnung des ...
Koransure, der Sure al-Ikhläs (etwa: Aufrichtigkeit des Glaubens). Im ersten Teil der Abhandlung wird die Sure al-Ikhläs anhand der Kriterien klassischer islamischer Koranexegese (tafsir) ausgelegt: Die historischen Entste- hungsumstände ...
Jan Assmann, Hans-Joachim Simm, 2007
10
Eine Einführung in die Koranwissenschaften: ʻUlūm al-Qurʼān
Im heutigen mushaf ist im Titel jeder Koransure vermerkt, ob sie zu den mekkanischen Suren gehört oder zu den medinensischen Suren. Was aber bedeutet es genau, wenn wir von einer mekkanischen oder von einer medinensischen Sure ...
Dorothea Krawulsky, 2006

用語«KORANSURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKoransureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rätselhafte Post: 100 Euro samt Koransure im Briefkasten
Rätselhafte Post: 100 Euro samt Koransure im Briefkasten. Ludwigsburg (dpa/lsw) Mehrere Haushalte haben in den Kreisen Böblingen und Freudenstadt ... «Heilbronner Stimme, 9月 16»
2
Böblingen: Salafisten im Visier: Mysteriöse Post in Briefkästen
Bürger im Kreis Böblingen haben in Briefen jeweils hundert Euro, eine Koransure und einen Hinweis auf eine salafistische Internetseite erhalten. Die Polizei ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
3
Meisterwerke im Museum für Kunst und Gewerbe
Das aus Stahl, Kupfer und Messing gefertigte Objekt wurde mit einer Koransure verziert, die innerhalb des tropfenförmigen Objekts als umlaufende Schrift zu ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
4
Der kranke Prophet
Islamgelehrte und Islamgegner sitzen sich gegenüber und spielen sich auf, wer denn jetzt die ausdrucksstärkere Koransure gefunden hätte. Abdel-​Samad ... «Blaue Narzisse, 12月 15»
5
Jesus im Islam
Weiter geht es um die Bedeutung der beiden Verse 157 und 158 in Koransure 4, denen zufolge es allen Zeugen nur so schien, als sei Jesus gekreuzigt worden. «Kath.Net, 12月 15»
6
Spiritueller Nachdenkprozess mit einer Koransure
Dazu rezitiert Tarafa Baghajati eine Koransure auf arabisch, liest sie dann übersetzt vor und interpretiert. „Viele Dinge, die im Koran stehen“, sagt Tarafa ... «DiePresse.com, 8月 15»
7
„Ich will Brücken schlagen“
Im Gegensatz zu den meisten Muslimen behauptet nicht eine einzige Koransure die Sündlosigkeit Mohammeds. Allah fordert ihn sogar mehrfach auf, Buße zu ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 3月 15»
8
Attentat Paris: Was die Imame jetzt predigen
Er zitiert eine Koransure: "Wenn jemand einen Menschen tötet, der keinen anderen getötet hat und auch sonst kein Unheil auf Erden gestiftet hat, so ist es, als ... «ZEIT ONLINE, 1月 15»
9
Der Koran: Eine Tötungslizenz?
Jene, die der fundamentalistischen Auslegung der Koransuren zur Gewalt entgegentreten, berufen sich auf ganz andere Suren, etwa Koran 5:32: „Wenn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 15»
10
„Inferno“ Dan Brown hat ein Geheimnis mit π
91“ etwa, die dort innerhalb der Ringe zu sehen ist. Deutet sie vielleicht auf den 91. Absatz der 23. Koransure hin? Die lautet: „Gott hat sich kein Kind zugelegt. «DIE WELT, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Koransure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koransure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z