アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hure"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HUREの語源

mittelhochdeutsch huore, althochdeutsch huora, zu: huor = Ehebruch, ursprünglich wohl = Liebhaberin und Substantivierung eines Adjektiv mit der Bedeutung »lieb; begehrlich«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHUREの発音

Hure  [Hu̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

売春婦

Hure

Whoreはもともと売春婦のための侮辱的な言葉です。 口語で言えば、この用語は頻繁に変化する性的パートナーを持つ女性にも使用されます。 不条理な同義語は、娼婦、売春婦、メットという言葉です。 Hure ist ursprünglich eine abwertende Bezeichnung für eine Prostituierte. In der Umgangssprache wird dieser Begriff auch für Frauen mit häufig wechselnden Sexualpartnern gebraucht. Abwertende Synonyme sind die Wörter Nutte, Dirne und Metze.

ドイツ語辞典でのHureの定義

彼女が性的にまたは無差別に男性と性的に虐待をするため、道徳的に無謀であると考えられる売春婦女性。 ProstituierteBesonderer注記1980年代後半以降、売春婦は時折、今までよりも軽蔑的または差別的な名前の売春婦と呼ばれることがあります。 Prostituierte Frau, die als moralisch leichtfertig angesehen wird, weil sie außerehelich oder wahllos mit Männern geschlechtlich verkehrt. ProstituierteBesonderer HinweisSeit Ende der 1980er-Jahre bezeichnen sich Prostituierte gelegentlich selbst mit der bis dahin eher abwertend oder diskriminierend gebrauchten Bezeichnung Hure.
ドイツ語辞典で«Hure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUREと韻を踏むドイツ語の単語


Armure
[arˈmyːrə] 
Bure
Bu̲re
Coiffure
[ko̯aˈfyːɐ̯] 
Couture
[kuˈtyːɐ̯] 
Departure
[dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ] 
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Fourniture
[fʊrniˈtyːɐ̯]
Fourrure
[fʊˈryːɐ̯] 
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Lure
Lu̲re
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Mure
Mu̲re
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Sure
Su̲re
Verdure
[vɛrˈdyːrə] 
eure
e̲u̲re
nature
[naˈtyːɐ̯] 

HUREのように始まるドイツ語の単語

Hurde
Hürde
Hürdenlauf
Hürdenläufer
Hürdenläuferin
Hürdenrennen
Hürdensprint
Hürdensprinter
Hürdensprinterin
Hurdy-Gurdy
huren
Hurenbock
Hurenhaus
Hurenkind
Hurenlohn
Hurensohn
Hurenviertel
Hurenweibel
Hurerei
Huri

HUREのように終わるドイツ語の単語

Aminosäure
Ascorbinsäure
Embouchure
Folsäure
Force majeure
Hyaluronsäure
Kieselsäure
Kure
Loure
Masure
Maure
Milchsäure
Retoure
Soft Sculpture
ure
World Wide Fund for Nature
Zitronensäure
de jure
en miniature
no future

ドイツ語の同義語辞典にあるHureの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HURE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hureのドイツ語での同義語

«Hure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hure»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

妓女
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

whore
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेश्या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاهرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шлюха
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prostituta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

putain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelacur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hure
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

売春婦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매춘부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sundel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điếm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेश्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fahişe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

puttana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kurwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curvă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόρνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hora
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hore
5百万人のスピーカー

Hureの使用傾向

傾向

用語«HURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Hure»の使用頻度を示しています。
Hureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hure»で最も広く使用されている表現です。

用語«HURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hure»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hureに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HURE»の引用

Hureという言葉で有名な引用文や文章
1
Domenica Niehoff
Wenn ich Männer hasse, werde ich keine Hure.
2
Jules Renard
Die Freidenker, die sich bekehren lassen, kommen mir vor wie jene keuschen Männer, die das Weib verachten, bis sie der ersten besten Hure auf den Leim gehen.
3
Roger Peyrefitte
Paris ist eine Hure.
4
Samuel Pepys
Aber seltsam, wie ich sie wegen ihrer Schönheit bemitleide, obwohl ich weiß, dass sie eine Hure ist.
5
Georg Büchner
Die Freiheit und eine Hure sind die kosmopolitischsten Dinge unter der Sonne.
6
Jakob Böhme
Der Spötter wird sagen, ich verachte die steinerne Kirche, da die Gemeinde zusammenkommt. Dazu sage ich nein. Sondern ich weise auf die heuchlerische babylonische Hure, die mit der steinernen Kirche nur Hurerei treibt, nennt sich einen Christen, ist aber nur Hurenbalg.
7
Friedrich Dürrenmatt
Die Welt machte mich zu einer Hure, nun mache ich sie zu einem Bordell.
8
Edmond de Goncourt
Die Zeitung ist der natürlich Feind des Buches, so wie die Hure die Feindin der anständigen Frau.
9
Julius Langbehn
Wie sich Volksmeinung und öffentliche Meinung unterscheiden? Diese ist eine Hure, jene eine Jungfrau.
10
Arthur Schopenhauer
Die Wahrheit ist keine Hure, die sich Denen an den Hals wirft, welche ihrer nicht begehren: vielmehr ist sie eine so spröde Schöne, daß selbst wer ihr Alles opfert noch nicht ihrer Gunst gewiß seyn darf.

«HURE»に関連するドイツ語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにHureという用語が使われているドイツ語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«HURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heilige, Hure, Ikone
Hillary Clintons Gesicht entwickelt sich zum Kunstmotiv. Warum die US-Präsidentschaftskandidatin auf dem besten Weg ist, eine Ikone zu werden wie einst Che ... «Basler Zeitung, 8月 16»
2
Olympia: Bretschneider sauer: "Leben eines Turners ist eine Hure"
Rio de Janeiro (SID) - Nach den bitteren Erfahrungen der vergangenen Tagen bei den Olympischen Spielen in Rio hat Kunstturner Andreas Bretschneider ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Die kapriziöse Hure
Die Demokratie hat bekanntlich auch schon bessere Zeiten gesehen. Die politische Linke wirft ihr vor, immer käuflicher zu werden und nur noch Agentin des ... «Wiener Zeitung, 6月 16»
4
„Game Of Thrones“ | Diese TV-Hure ist wirklich eine Prostituierte
... in eine weit entfernte Welt, doch die Serien-Macher setzen auch auf richtig viel Realismus. So entpuppte sich jetzt eine Serien-Hure als echte Prostituierte! «BILD, 6月 16»
5
«Ich fühlte mich wie eine billige Hure»
Sexuell missbraucht zu werden, gehört für die meisten von uns zu den schlimmsten Vergehen, die überhaupt passieren können. Wir haben mit drei jungen ... «20 Minuten Tilllate, 6月 16»
6
Prostitution: Wie Ina aus Mülheim zu einer Hure wurde
Warum geht eine Frau anschaffen? Ina aus Mülheim hat fünf Jahre lang mit fremden Männern für Geld geschlafen, um ihr Hartz IV aufzustocken und ihrem Sohn ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Ariana Grande als „Hure“ beschimpft: Jetzt schlägt sie zurück!
Ariana Grande, 22, zeigt oft und gerne viel nackte Haut. Ob auf dem roten Teppich, auf Instagram-Schnappschüssen oder auch in ihren Musikvideos - Die ... «OK! Magazin, 4月 16»
8
Zwischen Jungfrau und Hure
Zwischen Jungfrau und Hure. Der verwehrte Händedruck ist Symbol einer patriarchalen Über-Ich-Religion, die das Leben der Frauen reglementiert und häufig ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
9
Otto Schenks "Hure" verschwunden
... an Touristen aus aller Welt an. Im Ferienhaus von Otto Schenk am Irrsee hängt "Die Hure Babylon", ein Teil von Dürers Apokalypse. Albrecht Dürer "Die Hure ... «Heute.at, 3月 16»
10
"GoT"-Fans entzückt - "Teuerste Hure in Braavos" zeigt sich nackt
In "Game of Thrones" spielt sie die "teuerste Hure in Braavos", im wahren Leben verdient sie ihr Geld als Model: Ollie Kram verwöhnt ihre Fans auf Instagram mit ... «Krone.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z