アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kotztüte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOTZTÜTEの発音

Kotztüte  [Kọtztüte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOTZTÜTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOTZTÜTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kotztüte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kotztüte

病気のバッグ

Spuckbeutel

一般的に便器袋として知られている唾液袋は、人々が吐き出す紙またはプラスチック製の防液袋である。 これは、環境が臭いや嘔吐の影響を受けないようにするためです。 Ein Spuckbeutel, im allgemeinen Sprachgebrauch meist als Kotztüte bezeichnet, ist eine flüssigkeitsfeste Tüte aus Papier oder Kunststoff, in die sich Personen erbrechen. Damit soll verhindert werden, dass deren Umgebung durch Geruchsbelästigung oder Erbrochenes in Mitleidenschaft gezogen wird.

ドイツ語辞典でのKotztüteの定義

バッグ、嘔吐物を回収するためのバッグ。 Tüte, Beutel zum Auffangen von Erbrochenem.
ドイツ語辞典で«Kotztüte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOTZTÜTEと韻を踏むドイツ語の単語


Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Filtertüte
Fịltertüte [ˈfɪltɐtyːtə]
Flüstertüte
Flụ̈stertüte
Frittentüte
Frịttentüte
Knalltüte
Knạlltüte
Lohntüte
Lo̲hntüte [ˈloːntyːtə]
Lümmeltüte
Lụ̈mmeltüte [ˈlʏml̩tyːtə]
Milchtüte
Mịlchtüte [ˈmɪlçtyːtə]
Mülltüte
Mụ̈lltüte [ˈmʏltyːtə]
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastetüte
Plạstetüte
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tragetüte
Tra̲getüte
Trantüte
Tra̲ntüte
Waffeltüte
Wạffeltüte [ˈvafl̩tyːtə]
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zellophantüte
Zellopha̲ntüte
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

KOTZTÜTEのように始まるドイツ語の単語

Kotschinchina
Kotschinchinahuhn
Kotter
Kötter
Kötterin
Kotyledone
Kotylosaurier
Kotylosaurus
Kotzbrocken
Kotze
Kötze
Kotzebue
kotzelend
kotzen
kotzengrob
Kötzer

KOTZTÜTEのように終わるドイツ語の単語

Apfelblüte
Baumblüte
Blüte
Gewässergüte
Güte
Hochblüte
Holunderblüte
Kajüte
Kaktusblüte
Kirschblüte
Lindenblüte
Mandelblüte
Muskatblüte
Obstblüte
Orangenblüte
Rapsblüte
Rosenblüte
Tulpenblüte
Tüte
Wassergüte

ドイツ語の同義語辞典にあるKotztüteの類義語と反意語

同義語

«Kotztüte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOTZTÜTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kotztüteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKotztüteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kotztüte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

BARF袋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsa de vomitar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

barf bag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

barf बैग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة شبكة الزعيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блевать мешок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saco barf
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বমি করার ব্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sac BARF
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beg barf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kotztüte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

BARFバッグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발프 가방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tas barf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi -cà giựt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

barf பையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

barf पिशवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kusmuğu torbası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

borsa barf
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

barf torba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блювати мішок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sac Barf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

barf τσάντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

barf sak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barf påse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barf bag
5百万人のスピーカー

Kotztüteの使用傾向

傾向

用語«KOTZTÜTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Kotztüte»の使用頻度を示しています。
Kotztüteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kotztüte»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOTZTÜTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kotztüte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kotztüte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kotztüteに関するニュースでの使用例

例え

«KOTZTÜTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKotztüteの使いかたを見つけましょう。Kotztüteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogmarketing-Trends 2006/2007
Die Kotztüte Was lag da näher, als die soeben aus dem Urlaub zurückgekommenen Kunden mit einer Kotztüte im Briefkasten zu überraschen. Kann das Utensil, bekannt aus dem eben entstiegenen Flugzeug, doch gleich mehrere ...
J&S Dialog Medien GmbH
2
Guerilla Marketing für Dummies
Kotztüte,. der. Herr? Ein schönes Beispiel für eine pfiffige Werbung stammt von hlx.com, die Kotztüten ausgaben, auf denen »Ganz easy hier ryan!« stand. Die wichtigsten Merkmale des Werbeartikels beachten Egal, für welchen Artikel Sie ...
Jonathan Margolis, Patrick Garrigan, 2012
3
Zwei Angsthasen auf sechs Beinen
Ach, ich fackel jetzt nicht lange und sage es in einem Wort: Tüte = Kotztüte. Nein, nicht so wie die Tüte im Flugzeug, meine ist ja grün. Und ich habe sie auch noch nie zur Aufsammlung meines Mageninhalts benutzt, weil ich eigentlich wirklich ...
Ulrike Parthen, 2010
4
Das Tomatensaft-Mysterium: Fliegen in der Comedy Class
Das ist für mich ein wahres No-Frills-Werbeplakat: eine Frau, die in ihrem Sitz eine volle Kotztüte umklammert, während ein Typ in einer nach Kotze designten braunen Uniform kühl vorbeigeht ... An dieser Stelle auch etwas zu den Leuten, die ...
Thomas Hermanns, 2010
5
Mangos und andere Früchtchen: Ein Jahr als Backpacker in ...
8. Die. Kotztüte. Überraschung. in. der. Mit einem dicken Kloß im Hals begann ich mein Bett zu beziehen und meinen Rucksack auszupacken. Späterfüllteichdiediversen Formulare aus, die dasHostel fürdieJobvermittlung benötigte.Dannraffte ...
Jasmin Glöckner, 2013
6
Miami Weiß
Nach zwei WodkaCranberry unternahm Kevin einen letzten Versuch, das Bollwerk des blond-brünetten Duos zu stürmen: Er ging zu den Frauen und überbrachte ihnen eine Botschaft, die er auf eine Kotztüte gekritzelt hatte. Während sie ...
Dave Barry, 2013
7
T.A. - Transatlantik: Ein Kreuzfahrtkrimi
„Wer möchte schon eine Kotztüte haben?”, fragte er sich ... manche Transportunternehmen diese Tüten gestalteten, wurde ihm schon klar, dass auch so etwas Prosaisches wie eine Kotztüte ein Sammlerobjekt sein konnte. Am besten gefiel ...
Stefan Schöner, 2011
8
Die erstaunlichen Talente der Audrey Flowers: Roman
Wenn der Abreisende einen Fensterplatz hatte, konnte er einen am Maschendrahtzaun stehen sehen und mit einem hellen, fröhlichen Gegenstand zurückwinken, zum Beispiel mit der Safety Card oder der Kotztüte. Damit man wusste ...
Jessica Grant, 2010
9
Von einer, die auszog, Gutes zu tun: Wie 365 gute Taten mein ...
Ich griff in meine Jackentasche und erfühlte die seit einigen Wochen immer griffbereite Kotztüte, was mich nur mäßig beruhigte. Dass ich mich zwischen der Frischetheke und den Augen sämtlicher Einkäufer nicht auf den Boden, sondern in ...
Theresa Voigt, 2013
10
Die Stalinbahn-Trilogie: Auf Spurensuche am Polarkreis
Kurz darauf überreicht er uns lächelnd eine Kotztüte. Wir stutzen! Will der wissen wie Kotztüte auf Englisch heißt, oder sehen wir tatsächlich schon etwas bleich aus? Keines von beidem – auf der Tüte steht etwas: Fein säuberlich hat er darauf  ...
Norbert Mausolf, 2011

用語«KOTZTÜTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKotztüteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virtueller Hype
Panisch tasten die Hände nach einer Kotztüte, denn über das Headset mit 3-D-Audio-System erlebt man den Dreher mit jeder Faser und allen Sinnen mit. «20 Minuten, 10月 16»
2
Hardcore-Gewinnspiel: Jetzt mitmachen und ein pralles Fan-Paket ...
Netterweise liegt dem Gewinnspiel-Paket auch eine Kotztüte bei, denn die vom Regisseur gewählten Perspektiven sind nicht jedermans Sache. Doch nicht nur ... «Spieletipps.de, 8月 16»
3
Ein Sänger spuckt Heimweh
Mit Blei- und Buntstiften auf Kotztüten. Der Mann mit den brünierten Haaren im zu kleinen Anzug war Nick Cave, Popstar und Poet. Er reiste durch Amerika und ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
4
Bildband über Nick Cave - Nick Caves Tagebuch auf Kotztüten
Doch gibt es das englische Original ja quasi als Anhang zu dem ansonsten reich mit beschrifteten Kotztüten bebilderten Bändchen. Wenn man sich aber noch ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Spucktüten des Todes: "The Sick Bag Song" von Nick Cave auf ...
Auf Kotztüten. Der Mann mit den brünierten Haaren im zu kleinen Anzug war Nick Cave, der Popstar und Poet. Er reiste durch Amerika und Kanada von Festival ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Fahrt im Nachtbus mit der Kotztüte
Fahrt im Nachtbus mit der Kotztüte. Der Nachtbus N68 deckt die Kosten aller ÖV-Linien im Kanton Zürich am besten ab. Zeit, diesen Bus zu testen. Protokoll ... «Der Landbote, 2月 16»
7
Sarah Steegar: Das sind die dunklen Seiten im Leben einer ...
Aber zum Fliegen gehöre auch, dass man sich danach sehne, nicht ständig nach irgendetwas gefragt (Tomatensaft, Kissen, Kotztüte) oder wegen irgendeiner ... «Mitteldeutsche Zeitung, 2月 16»
8
Sex, Tabus und Kotztüten: 8 Filme, bei denen das Publikum das ...
Aktuell ist es eine aufgeblasene, ständig furzende Wasserleiche mit einer leichenstarren Erektion. Die Gründe, warum Menschen den Kinosaal vor Ende des ... «Giga.de, 2月 16»
9
"Vermittler, Organisator und manchmal auch die Kotztüte"
Seit dem 1. Januar 2016 gibt es in jedem Hamburger Bezirksamt eine Vollzeitstelle für die Koordination von ehrenamtlichem Engagement. Barbara Strauß ist ... «Eimsbütteler Nachrichten, 1月 16»
10
Virtuelle Realität: Wie echt!
Kotztüten also. Die neue Technik tritt in unseren Alltag mit dem praktischen Hinweis, was sie beim Menschen auszulösen vermag. Denn der neue Trend der ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kotztüte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kotztute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z