アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plastetüte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLASTETÜTEの発音

Plastetüte  [Plạstetüte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLASTETÜTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLASTETÜTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plastetüte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Plastetüte

ビニール袋

Plastiktüte

オーストリア:Sackerl、PlastiksackerlまたはNylonsackerl、スイス(Plastik-)Säckli、東ドイツのプラスチックバッグまたはビニール袋(ビニール袋またはビニール袋)は、通常ポリエチレンまたはプラスチック製のバッグまたはビニール袋です ポリプロピレン。 ビニール袋は、主にごみの輸送やゴミの保管や輸送に使用されます。 プラスチック製の印刷されたショッピングバッグは、貿易および消費財産業でも広告媒体として使用されている。 欧州委員会によると、2010年に約950億個のプラスチックトレイが流通した。 Eine Plastiktüte (auch Plastiktragetasche oder Kunststofftüte; in Österreich: Sackerl, Plastiksackerl oder Nylonsackerl, in der Schweiz (Plastik-)Säckli, in Ostdeutschland häufig Plastetüte oder Plastebeutel, in Süddeutschland Plastikgug) ist eine Tüte oder ein Beutel aus Kunststofffolie, meist aus Polyethylen oder Polypropylen. Plastiktüten werden vor allem zum Transport von Einkäufen und zur Aufbewahrung sowie zum Transport von Müll verwendet. Bedruckte Einkaufstüten aus Plastik dienen dem Handel und der Konsumgüterindustrie auch als Werbeträger; in Europa kamen laut EU-Kommission im Jahr 2010 rund 95 Milliarden Plastik-Tragetaschen in Umlauf.

ドイツ語辞典でのPlastetüteの定義

プラスチックバッグ©Lai Leng Yiap - Fotolia.com©Lai Leng Yiap - Fotolia.com。 Plastiktüte© Lai Leng Yiap - Fotolia.com© Lai Leng Yiap - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Plastetüte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLASTETÜTEと韻を踏むドイツ語の単語


Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Filtertüte
Fịltertüte [ˈfɪltɐtyːtə]
Flüstertüte
Flụ̈stertüte
Frittentüte
Frịttentüte
Knalltüte
Knạlltüte
Kotztüte
Kọtztüte
Lohntüte
Lo̲hntüte [ˈloːntyːtə]
Lümmeltüte
Lụ̈mmeltüte [ˈlʏml̩tyːtə]
Milchtüte
Mịlchtüte [ˈmɪlçtyːtə]
Mülltüte
Mụ̈lltüte [ˈmʏltyːtə]
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tragetüte
Tra̲getüte
Trantüte
Tra̲ntüte
Waffeltüte
Wạffeltüte [ˈvafl̩tyːtə]
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zellophantüte
Zellopha̲ntüte
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

PLASTETÜTEのように始まるドイツ語の単語

Plast
Plaste
plästern
Plastics
Plastide
Plastifikator
plastifizieren
Plastik
Plastikabfall
Plastikbecher
Plastikbeutel
Plastikblume
Plastikbombe
Plastikeimer
Plastiker
Plastikerin
Plastikflasche
Plastikfolie
Plastikgeld
Plastikhelm

PLASTETÜTEのように終わるドイツ語の単語

Apfelblüte
Baumblüte
Blüte
Gewässergüte
Güte
Hochblüte
Holunderblüte
Kajüte
Kaktusblüte
Kirschblüte
Lindenblüte
Mandelblüte
Muskatblüte
Obstblüte
Orangenblüte
Rapsblüte
Rosenblüte
Tulpenblüte
Tüte
Wassergüte

ドイツ語の同義語辞典にあるPlastetüteの類義語と反意語

同義語

«Plastetüte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLASTETÜTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plastetüteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlastetüteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plastetüte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塑料袋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsa de plástico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plastic bag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टिक की थैली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كيس من البلاستيك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полиэтиленовый пакет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saco de plástico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লাস্টিকের ব্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sac en plastique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beg plastik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plastetüte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビニール袋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비닐 봉투
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tas plastik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi nhựa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளாஸ்டிக் பையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्लास्टिक पिशवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

naylon torba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sacchetto di plastica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plastic bag
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поліетиленовий пакет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pungă de plastic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστική σακούλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plastieksak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plastpåse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plastpose
5百万人のスピーカー

Plastetüteの使用傾向

傾向

用語«PLASTETÜTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Plastetüte»の使用頻度を示しています。
Plastetüteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plastetüte»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLASTETÜTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plastetüte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plastetüte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plastetüteに関するニュースでの使用例

例え

«PLASTETÜTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlastetüteの使いかたを見つけましょう。Plastetüteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die west-östliche Akte 2
Erstens: Hier beobachtet uns niemand. Das habe ich sichergestellt. Zweitens: Keiner vermutet in einer solchen Plastetüte irgendetwas Aufregendes. Und Drittens: Sie können die Listen problemlos in ihrer Seitentasche verschwinden lassen.
Max Balladu
2
Verunsicherung
Dazu gehörte noch eine kleine Plastetüte, die sie abends vorsorglich schon immer in der einen Tasche versteckte. Nun galt es nur, ungesehen die ein, zwei Nahrungsmittel während des Essens zuerst in diese Plastetüte und diese dann in die ...
Bärbel Kucher, 2014
3
Unter Mördern: Ein Arzt erlebt den Schwerverbrecherknast
Also kratzten die Ganoven während des Frühstücks die Marmeladenreste von den Tellern und sammelten sie in einer Plastetüte. Auch Brot eignete sich gut für die wilde Gärung. Gelang es nicht, Bäckerhefe aus der Bäckerei zu klauen, ...
Roland Garve, 2013
4
Schmidt liest Proust
... Kefir 1 Verpackung Alpro Soya Vanille 1 Clementinenschale 1 flüssig gewordene Banane in einer zugeknoteten Plastetüte 1 Verpackung Landliebe Grießpudding Vanille 1 Beutel Meßmer-Tee »Quelle der Entspannung« 1 Hohes- C-Deckel ...
Jochen Schmidt, 2008
5
Schweineöde. Roman
Und die Plastetüte, die ist doch schick.« Sie goß ihm frischen Kaffee in die Tasse, und Jana erzählte, wie heißbegehrt solche Tüten in ihrer Schulzeit gewesen seien. »Wir mußten zwar«, sagte sie, »die Werbung umdrehen, aber wenn wir mal ...
Carsten Otte, 2014
6
Theater der Zeit
Sie (die Heimarbeiterin): (singt während sie nachts nach 2.00 Uhr mit der Plastetüte unterm Arm unter den Bäumen des Pankower Schloßparks sich ängstlich nach allen Seiten umkuckend nach einer geeigneten Stelle für ihr Kind sucht, bis ...
7
Bahnhof Berlin
2 Sie (die Heimarbeiterin) singt (während sie nachts nach 2.00 Uhr mit ihrer Plastetüte unterm Arm unter den Bäumen des ... Hacken ihrer Schuhe, ihren Händen ein Loch buddeln kann, in das sie die Plastetüte mit dem Kind legt, dann mit den ...
Katja Lange-Müller, 1997
8
Nach der Sintflut: gesammelte Werke
Söckchen anzieht, einen neuen Schlüpfer anzieht, ihre Jeans wieder anzieht, das in Zeitungspapier eingewickelte Kind in eine Plastetüte packt, sich ihre Windjacke anzieht und mit dem Kind in der Plastetüte ihre Wohnung verläßt) u.a.) : bei ...
Lothar Trolle, Tilman Raabke, 2007
9
Madame Zhou und der Fahrradfriseur: Auf den Spuren des ...
Ich trug meine Sachen in einer kleinen Plastetüte. Späterschliefenwirin Abrisshäusern, dievondenBewohnern schon geräumt waren. Es gab dortzwar kein Wasser undkeinenStrom, aber wirhatten einDachüber demKopf, und einmal dauerte es ...
Landolf Scherzer, 2012
10
Fisch, Maus, Papagei,Mensch
Warum lässt man eine Person, die hyperventiliert den eigenen Sauerstoff einatmen, in dem man ihm eine Plastetüte vor Mund und Nase hält? Es gibtja bei jedem Menschen 2 Gehirnhälften. Die rechte Gehirnhälfte steuert die linke Körperseite ...
Carola Klose, 2014

用語«PLASTETÜTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlastetüteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wendischer Berg in Zeitz: Fliegen Flaschen von Brücke?
„Die haben auch schon Plastetüten von der Brücke segeln lassen. Und ich bin mir sicher, dass die es auch waren, die die Pflastersteine vom Fußweg auf die ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
2
Lebensmittel für Bedürftige: Kürzerer Weg für Lützener zur Tafel
Sie möge das nächste Mal zwei stärkere Beutel mitbringen, wurde der einen noch als Ratschlag mitgegeben, weil die Griffe ihrer Plastetüten zu reißen drohten. «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
3
Nach Sprengstoffanschlägen in Dresden | Polizei findet Bomben ...
Mitarbeiter eines privaten Sicherheitsdienstes fanden am Nachmittag neben der Marienbrücke, an einem Pfeiler der Eisenbahnbrücke, eine Plastetüte mit ... «BILD, 9月 16»
4
Veranstaltungstipp ! "Tag der Deutschen Tüte" beim 6. Düsseldorfer ...
Ausstellung „Markenstolz trifft Plastetüte“. Eine Gegenüberstellung bedruckter Werbe - Plastiküten aus vorvereinten 40 Jahren BRD und DDR als ... «Lokalkompass.de, 9月 16»
5
6. Düsseldorfer Tütenbasar: Tag der Deutschen Tüte
Eines der Highlights des Tütenfeiertags ist die Ausstellung „Markenstolz trifft Plastetüte“, eine Gegenüberstellung bunt bedruckter Kunststoffbeutel aus ... «Live-PR.com, 9月 16»
6
Stoffbeutel statt Plastiktüte im Plauener Rathaus
Es wurden 500 Stoffbeutel geordert, die wir heute gegen Plastetüten umtauschen. Die Resonanz war am Anfang sehr gut, dann ebbte es ein wenig ab – aber ... «Vogtland-Anzeiger, 8月 16»
7
Thomas Tiebels Tüten-Ärger
Nein, sagt er, Pinguine, die durch Plastetüten-Müll im Meer sterben, mag er nicht. Trotzdem hält Thomas Tiebel das deutsche Plaste-Tüten-Verbot in Läden für ... «sz-online, 8月 16»
8
Grausiger Fund: Katzenbaby Phönix wurde in einer verschnürten ...
„Ich habe das Miauen gehört und zunächst gar nicht daran geglaubt, das es aus der Plastetüte kommt“, erzählt Jessica Strahl, wie sie Phönix gefunden hat. «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
9
Mach's ohne Tüte: Müllsheriffs in Erfurt auf der Suche nach Plastik in ...
Die Aktion findet im Rahmen der Kampagne "Mach's ohne Plastetüte" statt. Der zu hohe Kunststoffanteil im Bioabfall soll reduziert werden. Die Tüten ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
10
Gutachten der Rechtsmedizin: Anneli wurde erdrosselt
„Sie kann durch die Plastetüte gestorben sein, die man ihr über den Kopf gezogen hat, durch die Kabelbinder oder den Spanngurt, die man ihr um den Hals ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Plastetüte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plastetute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z