アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lohntüte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLOHNTÜTEの発音

Lohntüte  Lo̲hntüte [ˈloːntyːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOHNTÜTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOHNTÜTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lohntüte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lohntüte

有料パケット

Lohntüte

有料パケットは現在、通常は比喩的に給与の毎月の現金支払いのための用語を使用しています。 従業員は、給料日に現金を支払うことによって、長い間報酬を受けていました。 報酬は現金で月の毎週または隔週の終わりに支払われました。 現金は紙やバーラップ袋で作られたバッグに、セキュリティのためにパッケージングし、その後、多くの場合、総賃金、控除やネット給与との正確な給与計算を印刷しました。 これにより、受信者は内容を数えることによって内容を直接確認することができました。 より多くの企業や自治体が現在のアカウントの賃金や給与を送金するために渡ったとして、1957年以来、この現金賃金および給与の支払額は、ドイツ連邦共和国に給料によって追放されました。 GDRには、1980年代までの現金支払いが支払袋に入っていた。 ここでは第二ペイチェック、それが消費者製品、低コスト住宅、無料の医療、幼稚園、子供の養育費と増加年金を持つ人々の改善ケアに来た演説で口語的でした。 Die Lohntüte ist ein heute meist nur noch metaphorisch benutzter Begriff für die monatliche Barzahlung des Gehalts. Arbeitnehmer wurden lange Zeit durch Barzahlung am Zahltag entlohnt. Das Arbeitsentgelt wurde am Ende des Monats, wöchentlich oder zweiwöchentlich in bar ausgezahlt. Das Bargeld wurde aus Sicherheitsgründen in eine Tüte aus Papier oder einen Jutesack verpackt, worauf oft die genaue Lohnabrechnung mit Bruttolohn, Abzügen und Nettolohn abgedruckt war. Dadurch konnte der Empfänger direkt durch Nachzählen den Inhalt kontrollieren. Seit 1957 wurde in der Bundesrepublik Deutschland diese bare Lohn- und Gehaltszahlung mittels Lohntüte verdrängt, weil immer mehr Unternehmen und Kommunalverwaltungen dazu übergingen, Löhne und Gehälter auf Girokonten zu überweisen. In der DDR gab es die Barzahlung in der Lohntüte bis in die 1980er Jahre. Hier war umgangssprachlich auch von der zweiten Lohntüte die Rede, wenn es um die bessere Versorgung der Menschen mit Konsumgütern, preiswerten Wohnungen, kostenloser medizinischer Versorgung, Kindergärten, Kindergeld und steigenden Renten ging.

ドイツ語辞典でのLohntüteの定義

支払われた給与と給料伝票を含む袋。 短い形式:バッグ。 Tüte mit dem ausgezahlten Lohn und dem Lohnstreifen; Kurzform: Tüte.
ドイツ語辞典で«Lohntüte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOHNTÜTEと韻を踏むドイツ語の単語


Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Filtertüte
Fịltertüte [ˈfɪltɐtyːtə]
Flüstertüte
Flụ̈stertüte
Frittentüte
Frịttentüte
Knalltüte
Knạlltüte
Kotztüte
Kọtztüte
Lümmeltüte
Lụ̈mmeltüte [ˈlʏml̩tyːtə]
Milchtüte
Mịlchtüte [ˈmɪlçtyːtə]
Mülltüte
Mụ̈lltüte [ˈmʏltyːtə]
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastetüte
Plạstetüte
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tragetüte
Tra̲getüte
Trantüte
Tra̲ntüte
Waffeltüte
Wạffeltüte [ˈvafl̩tyːtə]
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zellophantüte
Zellopha̲ntüte
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

LOHNTÜTEのように始まるドイツ語の単語

Lohnsteuerkarte
Lohnsteuertabelle
Lohnstopp
Lohnstreifen
Lohnstückkosten
Lohnsumme
Lohnsummensteuer
Lohntag
Lohntarif
Lohntarifvertrag
Löhnung
Lohnuntergrenze
Lohnveredelung
Lohnverhandlung
Lohnverrechner
Lohnverrechnerin
Lohnverrechnung
Lohnverteilung
Lohnverzicht
Lohnzettel

LOHNTÜTEのように終わるドイツ語の単語

Apfelblüte
Baumblüte
Blüte
Gewässergüte
Güte
Hochblüte
Holunderblüte
Kajüte
Kaktusblüte
Kirschblüte
Lindenblüte
Mandelblüte
Muskatblüte
Obstblüte
Orangenblüte
Rapsblüte
Rosenblüte
Tulpenblüte
Tüte
Wassergüte

ドイツ語の同義語辞典にあるLohntüteの類義語と反意語

同義語

«Lohntüte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOHNTÜTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lohntüteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLohntüteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lohntüte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

薪酬包
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nómina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pay packet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزمة الأجور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зарплата
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pacote de remuneração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেতন প্যাকেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paquet de salaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paket gaji
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lohntüte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有料パケット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

월급 봉투
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lohntüte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gói lương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊதியம் பாக்கெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेतन पॅकेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maaş zarfı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

busta paga
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pakietów płatnej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зарплата
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salariu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πακέτο αποδοχών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pay pakkie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lönekuvertet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lønningspose
5百万人のスピーカー

Lohntüteの使用傾向

傾向

用語«LOHNTÜTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Lohntüte»の使用頻度を示しています。
Lohntüteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lohntüte»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOHNTÜTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lohntüte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lohntüte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lohntüteに関するニュースでの使用例

例え

«LOHNTÜTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLohntüteの使いかたを見つけましょう。Lohntüteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialistische Zentralplanwirtschaft in der SBZ/DDR: ...
Rechnet man die durchschnittlichen Arbeitseinkommen (einschließlich der nicht unbeträchtlichen Prämien) auf tatsächlich verfügbare Einkommen hoch, d.h. bezieht man die 'zweite Lohntüte' der indirekten Einkommen mit ein,585 so kamen ...
Oskar Schwarzer, 1999
2
Früher war alles besser: Ein rücksichtsloser Rückblick
Lohntüte. Hatte den Vorteil, dass der Gatte einen Teil für den Kneipengang abzweigen konnte, bevor er zu Hause alles abgeben musste. Heute geht der Lohn direkt aufs Konto, wo die Gemahlin die Herrschaft über alle Einund Ausgänge ...
Michael Miersch, Henryk M. Broder, Josef Joffe, 2010
3
Von lieben Dieben und andere unheimliche Geschichten
„Meine Lohntüte,“ stotterte sie. „Nun habe ich doch meine Lohntüte mit dem ganzen Lohn in den Müllschluck geworfen. Frau Salzmann, was soll ich tun, das ganze Geld ist fort.“ Frau Salzmann meinte: „Ihre Sachen räume ich für sie fort, ihren ...
H. Luis, 2005
4
Zeitarbeit: Es geht auch anders!
4. Die. kleine. Lohntüte. Franciska bat ihre Disponentin um einen Gesprächstermin. Sie hatte von Kollegen gehört, dass diese monatlich 200,- bis 300,- € mehr Lohn verdienten als Franciska. Sie verstand das nicht und wollte wissen warum ...
Jeanne I. Lingel, 2007
5
Prozessmanagement für Dummies
Lohntüte. stimmen. überein. Gibt es gerechte Entlohnungssysteme? Diese » philosophische« Grundfrage kann man im Regelfall mit Nein beantworten. Mit der Vereinbarung von Prozesszielen und der daran beabsichtigten Ausrichtung von ...
Thilo Knuppertz, 2012
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
11. 1999, 33) Lohnsackerl A das; -s, -n (oft scherzh.): /LOHNTÜTE CH D >Lohn<: Vielleicht, Herr Redakteur, legen auch Sie ... Ihr Lohnsackerl offen (Kleine Ztg 31. 10. 1998, Internet) - Die Bedeutung >Briefumschlag mit dem bar ausbezahlten ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
ERINNERUNGEN II: FREITAG DER DREIZEHNTE
aus ihrer Lohntüte anboten, das ich aber kategorisch ablehnte. Dadurch verdiente ich mir aber hohes Ansehen bei den Handwerkern unserer Baustelle und ich lernte viel hinzu. Eines Tages traf ich einen Kranführer unserer Baustelle auf der ...
Georg Papke, 2014
8
Laute Gedanken
Entweder mein Bruder oder ich wurde damals öfter von unserer Mutter am Freitagnachmittag — damals wurden die Löhne ja noch bar ausbezahlt, und zwar in der berühmten Lohntüte — zu dieser Baufirma geschickt, um zu gewährleisten, ...
Werner Reuß, 2013
9
Die SED: Geschichte einer deutschen Partei
Das war die sogenannte «zweite Lohntüte». Sie enthielt die im Durchschnitt pro Kopf anhand des Warenverbrauchs errechnete und anfallende Summe der Subventionen. Der Inhalt dieser zweiten Lohntüte nutzte dem Lohnempfänger jedoch ...
Andreas Malycha, Peter Jochen Winters, 2009
10
LUIGI: Mein Retter in größter Not
Da er aber am Samstagmorgen die- sen seinem strengen Vater abgeben musste , ging seine Mutter in sein Zimmer, sah in der Lohntüte nach was fehlte, holte aus ihrem eigenen ersparten Geld die fehlende Summe, steckte sie in die Lohn- ...
Mathilde Simeoni, 2014

用語«LOHNTÜTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLohntüteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studie zum Manager-Lohn | Dax-Vorstände verdienen 57-mal so ...
Die durchschnittliche Chef-Lohntüte war demnach „lediglich“ 42-mal so hoch. Am kleinsten war der Abstand der Untersuchung zufolge bei Beiersdorf mit dem ... «BILD, 10月 16»
2
Lohntransparenz: Wer will sie wirklich?
Noch mehr als das Bankgeheimnis ist hierzulande das Lohngeheimnis sakrosankt. Dabei böte ein unverstellter Blick in die Lohntüte des Kollegen einige ... «finews.ch, 8月 16»
3
Aufstieg ist „emotionale Lohntüte
Aufstieg ist „emotionale Lohntüte“. Jahn-Sportchef Christian Keller spricht über die Lehren aus der Regionalliga-Saison und blickt auf neue Herausforderungen. «Mittelbayerische, 6月 16»
4
Volle Lohntüten - pralle Einkäufe: Steuerkassen werden schneller ...
Die öffentlichen Kassen füllen sich in den kommenden Jahren wahrscheinlich stärker als bislang gedacht. Grund ist der stabile Arbeitsmarkt und die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
5
Chefsaläre: Gut gefüllte Lohntüten der Credit-Suisse ...
Diese Ersatzansprüche sollen gestaffelt über die drei Jahre 2016, 2017 und 2018 ausbezahlt werden. Die dickste Lohntüte trug im vergangenen Jahr mit 7,9 ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
6
Topsalär für UBS-Chef Ermotti
Das sind deutlich mehr als im Vorjahr, als er noch knapp 11,2 Millionen in der Lohntüte fand. Die ganze Konzernleitung erhielt 2015 mit 93,4 Millionen. «bluewin.ch, 3月 16»
7
Minusrekord der Deutschen Bank: Lohntüte der Top-Banker wird ...
6,8 Milliarden Miese machen 2015 für die Deutsche Bank zu einem Horrorjahr. Die ersten angekündigten Einschnitte werden umgesetzt: So sinkt die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
8
IT-Manager wetten: Business-Apps statt Lohntüten
Frank Riemensperger, Vorsitzender der Geschäftsführung von Accenture Deutschland, wettet, dass Mitarbeiter sich in zehn Jahren mit ... «CIO, 2月 16»
9
Steuerentlastung | Lohnplus im Dezember für Alleinerziehende
Die Auszahlung für das erste Kind finden Sie im Dezember in ihrer Lohntüte, jedoch für ... BILD zeigt, wie viel Sie im Dezember mehr in der Lohntüte haben. «BILD, 12月 15»
10
Wann gibt's mehr Geld fürs Marbacher Gestütspersonal?
Freude über ein kleines Mehr in der Lohntüte (von links): Gestütsvize Dr. Carolin Eiberger, Markus Bauer, Roland Eckl und Jochen Ott als Spitze des Marbacher ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lohntüte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lohntute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z