アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Muskatblüte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMUSKATBLÜTEの発音

Muskatblüte  [Muska̲tblüte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSKATBLÜTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUSKATBLÜTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Muskatblüte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Muskatblüte

メース

Macis

マチス、マジ、マスカットの花は、ナツメグの木の種皮と呼ばれています。 乾燥したまたは粉砕したものは、ペーストリー、肉料理、いくつかの種類のソーセージに使用されます。 マッスルは、それが包むナツメグのように、芳香族樹脂で少し苦い味をしていますが、よりマイルドです。 ナツメグのように、Macisは11世紀にアラブ人によってヨーロッパに持ち込まれ、ナツメグの木の乾燥した花を誤って保持しました。 今日では、彼はもはや18世紀にまだ占領されていた西洋料理では重要な役割を果たしていません。 例外はオランダ料理で、白いソーセージの生産にはバイエルン料理が使用されています。 Macis, Mazis oder Muskatblüte wird der Samenmantel des Muskatnussbaums genannt. Getrocknet oder auch gemahlen wird er zum Würzen von Gebäck, Fleischgerichten und einigen Wurstsorten verwendet. Macis hat wie die Muskatnuss, die er umhüllt, einen aromatisch-harzigen und leicht bitteren Geschmack, ist aber milder. Wie die Muskatnuss wurde Macis von den Arabern im 11. Jahrhundert nach Europa gebracht und irrtümlich für die getrocknete Blüte des Muskatnussbaumes gehalten. Heute spielt er in der westlichen Küche nicht mehr die ausgeprägte Rolle, die er noch im 18. Jahrhundert einnahm. Eine Ausnahme stellt zum Teil die niederländische Küche dar. In der bayerischen Küche findet Macis Verwendung bei der Herstellung von Weißwürsten.

ドイツ語辞典でのMuskatblüteの定義

スパイスとして使用されるナツメグの種子カバー©sil007 - Fotolia.com©sil007 - Fotolia.com als Gewürz verwendete Samenhülle der Muskatfrucht© sil007 - Fotolia.com© sil007 - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Muskatblüte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSKATBLÜTEと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Hochblüte
Ho̲chblüte [ˈhoːxblyːtə]
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kaktusblüte
Kạktusblüte
Kathederblüte
Kathe̲derblüte
Kirschblüte
Kịrschblüte
Lindenblüte
Lịndenblüte [ˈlɪndn̩blyːtə]
Lotosblüte
Lo̲tosblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Obstblüte
O̲bstblüte [ˈoːpstblyːtə]
Orangenblüte
Orangenblüte
Pfirsichblüte
Pfịrsichblüte
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Scheinblüte
Sche̲i̲nblüte
Schmetterlingsblüte
Schmẹtterlingsblüte [ˈʃmɛtɐlɪŋsblyːtə]
Stilblüte
Sti̲lblüte
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Vollblüte
Vọllblüte

MUSKATBLÜTEのように始まるドイツ語の単語

Muskarin
Muskat
Muskate
Muskateller
Muskatellertraube
Muskatellerwein
Muskatnuss
Muskatnussbaum
Muskatreibe
Muskel
Muskelarbeit
Muskelatrophie
Muskelaufbau
muskelbepackt
Muskeldystrophie
Muskelelektrizität
Muskelentzündung
Muskelermüdung
Muskelfaser
Muskelfaserriss

MUSKATBLÜTEのように終わるドイツ語の単語

Antimonblüte
Aprikosenblüte
Aufblüte
Bohnenblüte
Eisenblüte
Fliederblüte
Grasblüte
Hautblüte
Hopfenblüte
Jugendblüte
Kamillenblüte
Kupferblüte
Lohblüte
Mazisblüte
Narzissenblüte
Rebenblüte
Schlehenblüte
Schwefelblüte
Sumpfblüte
Wasserblüte

ドイツ語の同義語辞典にあるMuskatblüteの類義語と反意語

同義語

«Muskatblüte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSKATBLÜTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Muskatblüteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMuskatblüteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Muskatblüte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mace
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صولجان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

булава
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clava
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

macis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cokmar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Muskatblüte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메이스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gada
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái chùy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தண்டாயுதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

topuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mazza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

buzdygan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

булава
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nucșoară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρόπαλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

foelie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

muskotblomma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

septer
5百万人のスピーカー

Muskatblüteの使用傾向

傾向

用語«MUSKATBLÜTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Muskatblüte»の使用頻度を示しています。
Muskatblüteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Muskatblüte»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSKATBLÜTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Muskatblüte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Muskatblüte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Muskatblüteに関するニュースでの使用例

例え

«MUSKATBLÜTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMuskatblüteの使いかたを見つけましょう。Muskatblüteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Duft der Muskatblüte: Roman
Erst in Goa, dem Ziel der Reise, erhält Ana Unterstützung von unerwarteter Seite: Der junge Engländer Geoffrey bietet an, sie zu heiraten – jedoch nicht ohne Hintergedanken ... „Laila El Omaris von Leichtigkeit und Eleganz geprägter ...
Laila El Omari, 2014
2
Soßen & Dips
Ingwer, Muskatblüte, Lorbeerblätter, Senf- und Pfefferkörner, Nelken, Zimtstange und Chili in einen Kaffeefilter geben. Mit Küchengarn zubinden und in den Topf legen. Б Tomatenmischung aufkochen und unter ständigem Rühren ca.
Angela Sendlinger, Anna Fleck, Isabel Martins, 2009
3
Deutschlands versorgung mit nahrungs- und futtermitteln
1872, 307 Zimt und Muskatblüte; 1875, 307 wie 1872, 309 andere Gewürze; 1879, E: 307 Zimt und Muskatblüte, vom 25. 7. 1 879 ab ausschließlich Muskatblüte, nun unter Nr. 306 nachgewiesen, 309 wie 1875, A: 307 Zimt und Muskatblüte; ...
Robert René Kuczynski, Peter Quante, 1926
4
Wraps &Tacos: überraschend gefüllt
400 g Lammfleisch (aus der Keule oder Schulter) 1/2 TL Kreuzkümmelsamen 3 Kardamomkapseln 80 g Sahnejoghurt je 1/4TLCayennepfeffer, edelsüßes Paprikapulver, Muskatblüte und Zimt Salz l 4 EL Zitronensaft 4 Knoblauchzehen 3 ...
Stephanie Wenzel, 2009
5
Kräuter & Gewürze - Das Kochbuch
Eignet sich nicht nur für Pasteten und Hackfleischgerichte, sondern für alles, was fein und nicht zu scharf gewürzt werden soll. 1 EL schwarze Pfefferkörner 1 EL weiße Pfefferkörner| 5 Lorbeerblätter 5 Gewürznelken | 1 Muskatblüte (Macis) 2 ...
‎2011
6
Weihnachtsbäckerei
50 Stück 300g Mehl 1 Ei | 1 Eigelb 1 Prise Salz 1 Prise gemahlener weißer Pfeffer 1 Msp. gemahlene Muskatblüte (Macis) 100 g Zucker 150 g kalte Butter 50 g Chili-Edelbitterschokolade Außerdem: Herz-Ausstechförmchen in zwei Größen  ...
‎2007
7
Quiches, Cakes & Tartes
5 Den Teigboden herausnehmen, Hülsenfrüchte und Backpapier entfernen und den Teigboden ca. 5 Min. weiterbacken. Herausnehmen und die Wirsingmasse darauf verteilen. Für den Guss die Eier mit der Sahne und 2 Prisen Muskatblüte ...
‎2008
8
Weihnachten: Plätzchen, Stollen, Glühwein & alles, was die ...
30 Stück 100g weiche Butter | 80g Rohrzucker 100g Zuckerrübensirup | 1 Ei | 300g Mehl 1/2TL Backpulver | 1 EL Ingwerpulver 1 TL Zimtpulver | 1/4TL gemahlene Nelken 1/4TL gemahlene Muskatblüte (Macis) 1/4TL gemahlenes Piment ...
Christina Kempe, Christa Schmedes, 2009
9
Gewürzdrogen: ein Handbuch der Gewürze, Gewürzkräuter, ...
Schlechte Qualitäten (BWP, grinders, defectives) werden zur Herstellung des Oleoresins oder ätherischen Muskatnussöls verwendet [13, 47, Ü 93]. Muskatblüte (Macis, Mazis, Folie, engl.: mace): getrockneter Samenmantel, ganz (whole pale, ...
Eberhard Teuscher, 2003
10
Ergänzungsbuch zum Deutschen Arzneibuch: (Arzneimittel, die ...
Muskatblüte. Arillus Myristicae. Gehalt mindestens 1,5 Prozent ätherisches öl. Der zusammengedrückte, getrocknete Samenmantel der „Muskatnuß" von Myristica fragrans Houttuyn. Muskatblüte ist am Grunde ungeteilt und mit einer öffnung ...
Deutsche Apothekerschaft, 1930

用語«MUSKATBLÜTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMuskatblüteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Käsekuchen mit Johannisbeeren und Kokossahne
Die zimmerwarme Butter in einer Rührschüssel mit dem Handrührgerät schaumig schlagen, den Zucker, die Muskatblüte und den Safran dazu geben und weiter ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
2
Sonntagsessen: Auf einen Tee mit der Queen
Sie mischt Butter und Zucker, gibt Muskatblüte, Orangenblütenwasser, Eigelb und Mehl hinzu. Dann knetet sie Rosinen in den Teig und hebt Eischnee unter. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Eine Salami aus dem Mühlviertel, die ein bisschen nach Frankreich ...
Er scheut auch nicht vor Macis (Muskatblüte), Zimt und Kardamom zurück. Wer einen Hauch Rum zu schmecken vermeint, liegt ebenfalls richtig. "Salamimachen ... «nachrichten.at, 6月 16»
4
Das Münchhausen-Gewürz: Ermuntert das "Lebens-Geblüt"
... Ingwer, Cumin (Kreuzkümmel), Kardamom, Koriandersamen, Kurkuma, Lorbeer, Muskat und Macis (Muskatblüte), Nelken, Tamarinde und Vanille. Zu frischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
5
Über das Essen - Kochen ist Weltentwurf
»Muskatblüte, Pfeffer, gestoßener Rosmarin. Man siedet die Rafiolen in Fleischbrühe. Zuletzt werden sie in Butter geschmelzt.« (...)»Wie heißen Sie?« »Froelich ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
6
Glühwein: So bereitet man einen "vin chaud blanc" zu
Der 'vin chaud blanc' ist ein einfacher elsässischer Riesling, nur leicht gesüßt und mit Muskatblüte und Zimt gewürzt. Zu Hause habe ich die Angelegenheit ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Grenada ist in der Adventszeit: Auf die Nuss
Selbst in Bratwürsten sind würzige Muskatnuss und Muskatblüte aus Grenada unverzichtbar. In Spitzenzeiten wurden einst 75 Prozent der gesamten Ernte nach ... «Badische Zeitung, 12月 15»
8
Grenada: Auf die Nuss
Auch in Bratwürsten, tonnenweise auf Weihnachtsmärkten verdrückt, sind würzige Muskatnuss sowie Muskatblüte aus Grenada unverzichtbar. In Spitzenzeiten ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 15»
9
Advent zum Anbeißen Quarkstollen von Muttern
Mehl, Kardamom, Muskatblüte, Zitronat, Margarine, Schichtkäse, Vanillezucker, Korinthen, Sultaninen... Versenden · Auf Facebook teilen · Auf Twitter teilen ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»
10
Revolution in der Weißwurst-Küche
In der Küche von Norbert Wittmann duftet es nach Muskatblüte, Petersilie, warmen Brezn, süßem Senf und frischem Weißbier. Behutsam erwärmt in der Terrine ... «Bayerische Staatszeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muskatblüte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/muskatblute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z