アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plastiktüte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLASTIKTÜTEの発音

Plastiktüte  [Plạstiktüte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLASTIKTÜTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLASTIKTÜTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plastiktüte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Plastiktüte

ビニール袋

Plastiktüte

オーストリア:Sackerl、PlastiksackerlまたはNylonsackerl、スイス(Plastik-)Säckli、東ドイツのプラスチックバッグまたはビニール袋(ビニール袋またはビニール袋)は、通常ポリエチレンまたはプラスチック製のバッグまたはビニール袋です ポリプロピレン。 ビニール袋は、主にごみの輸送やゴミの保管や輸送に使用されます。 プラスチック製の印刷されたショッピングバッグは、貿易および消費財産業でも広告媒体として使用されている。 欧州委員会によると、2010年に約950億個のプラスチックトレイが流通した。 Eine Plastiktüte (auch Plastiktragetasche oder Kunststofftüte; in Österreich: Sackerl, Plastiksackerl oder Nylonsackerl, in der Schweiz (Plastik-)Säckli, in Ostdeutschland häufig Plastetüte oder Plastebeutel, in Süddeutschland Plastikgug) ist eine Tüte oder ein Beutel aus Kunststofffolie, meist aus Polyethylen oder Polypropylen. Plastiktüten werden vor allem zum Transport von Einkäufen und zur Aufbewahrung sowie zum Transport von Müll verwendet. Bedruckte Einkaufstüten aus Plastik dienen dem Handel und der Konsumgüterindustrie auch als Werbeträger; in Europa kamen laut EU-Kommission im Jahr 2010 rund 95 Milliarden Plastik-Tragetaschen in Umlauf.

ドイツ語辞典でのPlastiktüteの定義

ビニール袋; ショートフォーム:バッグ©Lai Leng Yiap - Fotolia.com©Lai Leng Yiap - Fotolia.com Tüte aus Plastik; Kurzform: Tüte © Lai Leng Yiap - Fotolia.com© Lai Leng Yiap - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Plastiktüte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLASTIKTÜTEと韻を踏むドイツ語の単語


Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Filtertüte
Fịltertüte [ˈfɪltɐtyːtə]
Flüstertüte
Flụ̈stertüte
Frittentüte
Frịttentüte
Knalltüte
Knạlltüte
Kotztüte
Kọtztüte
Lohntüte
Lo̲hntüte [ˈloːntyːtə]
Lümmeltüte
Lụ̈mmeltüte [ˈlʏml̩tyːtə]
Milchtüte
Mịlchtüte [ˈmɪlçtyːtə]
Mülltüte
Mụ̈lltüte [ˈmʏltyːtə]
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastetüte
Plạstetüte
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tragetüte
Tra̲getüte
Trantüte
Tra̲ntüte
Waffeltüte
Wạffeltüte [ˈvafl̩tyːtə]
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zellophantüte
Zellopha̲ntüte
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

PLASTIKTÜTEのように始まるドイツ語の単語

Plastik
Plastikabfall
Plastikbecher
Plastikbeutel
Plastikblume
Plastikbombe
Plastikeimer
Plastiker
Plastikerin
Plastikflasche
Plastikfolie
Plastikgeld
Plastikhelm
Plastikkarte
Plastikplane
Plastiksack
Plastiksackerl
Plastiksprengstoff
Plastiktragetasche
Plastilin

PLASTIKTÜTEのように終わるドイツ語の単語

Apfelblüte
Baumblüte
Blüte
Gewässergüte
Güte
Hochblüte
Holunderblüte
Kajüte
Kaktusblüte
Kirschblüte
Lindenblüte
Mandelblüte
Muskatblüte
Obstblüte
Orangenblüte
Rapsblüte
Rosenblüte
Tulpenblüte
Tüte
Wassergüte

ドイツ語の同義語辞典にあるPlastiktüteの類義語と反意語

同義語

«Plastiktüte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLASTIKTÜTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plastiktüteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlastiktüteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plastiktüte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塑料袋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsa de plástico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Plastic bag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टिक की थैली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كيس من البلاستيك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полиэтиленовый пакет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saco de plástico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লাস্টিকের ব্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sac en plastique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beg plastik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plastiktüte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビニール袋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비닐 봉투
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tas plastik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi nhựa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளாஸ்டிக் பையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्लास्टिक पिशवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

naylon torba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sacchetto di plastica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plastic bag
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поліетиленовий пакет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pungă de plastic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστική σακούλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plastieksak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plastpåse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plastpose
5百万人のスピーカー

Plastiktüteの使用傾向

傾向

用語«PLASTIKTÜTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Plastiktüte»の使用頻度を示しています。
Plastiktüteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plastiktüte»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLASTIKTÜTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plastiktüte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plastiktüte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plastiktüteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLASTIKTÜTE»の引用

Plastiktüteという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Britische Forscher haben vor 66 Jahren die Plastiktüte erfunden, oder wie ich sage: den Geldbeutel.

«PLASTIKTÜTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlastiktüteの使いかたを見つけましょう。Plastiktüteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alltagsobjekt PlastikTüte
Bilder eines Stroms aus zermahlenen Plastikteilen, qualvoll verendende Seevögel und verdreckte Strände haben die Plastiktüte als Umweltverschmutzer ins öffentliche Bewusstsein gebracht.
Ida-Marie Corell, 2011
2
Buchstabenwerkstatt - Grundband: Lese- und Schreiblehrgang ...
Text für die Lehrerin / den Lehrer Die Geschichte von der Plastiktüte Paula Solange Paula sich erinnern konnte, lebte sie in einem Supermarkt. Sie war eine Einkaufstüte aus Plastik. Auf ihr lag ein schwerer Stapel von gleichen Plastiktüten , ...
K. Müller-Wagner, 2011
3
Buchstabenwerkstatt - Materialband 2: Arbeits- und ...
Lesetext mit Bildern Paula Paula ist eine \ Plastiktüte. Sie liegt auf einem großen Stapel bei der Kasse im Supermarkt. Dann kommt Petras Mutter, nimmt die Tüte, packt hinein und trägt sie nach Hause. Lebensmittel Hier landet Paula in einem ...
K. Müller-Wagner, B. Bosse, K. Hönisch-Krieg, 2004
4
Notfallmedizin für Heilpraktiker: Lehr-, Lern- und ...
Die wirkungsvollste Therapie besteht in einer Rückatmung der Ausatemluft. Nehmen Sie eine Plastiktüte, erklären Sie dem Patienten, dass er zu viel atmet und er deswegen über die Plastiktüte rückatmen muss. Halten Sie die Plastiktüte nun ...
Moritz Thanner, 2001
5
Ökolution 4.0
Wenn man heute einkaufen geht und eine Plastiktüte verweigert, stößt man geradezu auf Verständnislosigkeit. Es scheint nicht nur selbstverständlich, dass wir eine Plastiktüte für den Transport unseres Einkaufs benötigen — es ist eine ...
Oliver Rückemann
6
Altersbedingter Mundartgebrauch: Wandel und Kontinuität in ...
Unterschiede im Konsonantismus (a) Palatalisierung von st, sp im In- und Auslaut: khiMh (Fernseher), khesd- le (Fernbedienung), blasdigbfxr ( Tupperschüsseln), blasdixdhüde (Plastiktüte), boskhardh (Postkarte), bo.sbödh ( Briefträger), ...
Daniela Berroth, 2001
7
Die Klaviatur des Todes: Deutschlands bekanntester ...
Deutschlands bekanntester Rechtsmediziner klärt auf Michael Tsokos. Sie sind ja nicht bei Bewusstsein. Und das Bewusstsein können Sie wegen der Plastiktüte über ihrem Kopf auch nicht wiedererlangen. Das haut nicht hin. Das ist so, wie ...
Michael Tsokos, 2013
8
Perfekt morden
Der Sven kramt vorsichtig sehr vorsichtig aus seiner Tasche eine Plastiktüte. Der Sven kramt vorsichtig sehr vorsichtig aus seiner Tasche eine zweite Plastiktüte. Der Sven steckt vorsichtig sehr vorsichtig die erste Plastiktüte wieder in die ...
Raoul Biltgen, 2011
9
Lauf, Jane, lauf!: Roman
Sie tippte auf ihre Plastiktüte. »Ich habe nur keine Handtasche. Ich brauche eine neue.« Die Verkäuferin bemühte sich nach Kräften, die Plastiktüte nicht anzustarren. »Sie brauchen anscheinend eine ganze Menge Sachen.« »Ja, das stimmt.
Joy Fielding, 2010
10
Morgen, später Abend: Roman
Und ich muß doch zu San. Jetzt habe ich ganz vergessen, daß ich zu San muß, und ich stehe neben der Frau, ganz nah stehe ich bei ihr, und die Frau hält eine Plastiktüte in der Hand. Und in die Plastiktüte legt sie ein paar Mandarinen.
Claudia Klischat, 2005

用語«PLASTIKTÜTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlastiktüteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lauch in der Plastiktüte lagern
Darum sollten Verbraucher ihn vorher in eine Plastiktüte einwickeln, rät die Initiative "Zu gut für die Tonne!". Auf diese Art verpackt werde Lauch auch nicht so ... «Merkur.de, 10月 16»
2
Umweltschutz: Die Plastiktüte geht unter
Geizig oder umweltbewusst? Egal. Seitdem die meisten Händler in Europa für Plastiktüten Geld verlangen, geht der Absatz zurück. In England sogar um bis zu ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Ausgesetztes Baby in Plastiktüte gefunden
Ein erst wenige Stunden altes Baby ist am Dienstagmorgen im Bereich des Busbahnhofs in Goslar in einer Plastiktüte ausgesetzt worden. Es lebt und werde ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
4
Plastiktüte? Nein, danke!
Bei 15 Cent überlegen sich die Deutschen offenbar zweimal, ob sie eine Plastiktüte wirklich brauchen. Die Gebühr auf die umweltschädlichen Tragetaschen ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
5
Hannover: Leichenteile in Plastiktüte an Wietzesee entdeckt
Sie waren mit dem Hund spazieren, da sahen sie die Plastiktüte: Ein Paar hat am Wietzesee bei Hannover Leichenteile entdeckt. Die Identität des Toten ist ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Kunden müssen Plastiktüten ab Juli im Laden bezahlen
Die Deutschen müssen in mehr Geschäften als bisher für Plastiktüten bezahlen. Über 240 Unternehmen haben sich verpflichtet, von Juli an Geld für die ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Die Plastiktüte darf doch noch verschenkt werden
Eigentlich sollten ab heute Plastiktüten in sehr viel mehr Geschäften nicht weiter kostenlos sein. Eine entsprechende Vereinbarung von Handelsverband und ... «tagesschau.de, 4月 16»
8
H&M, C&A, Media Markt verlangen Abgabe auf Plastiktüten
Beim Einkaufen keine Tasche dabei? Bisher kein Problem. In vielen Geschäften gibt es an der Kasse kostenlose Plastiktüten. Damit soll nun bald Schluss sein. «DIE WELT, 2月 16»
9
Die kostenlose Plastiktüte wird zum Auslaufmodell
Berlin (dpa) - Umweltschützern sind Plastiktüten schon lange ein Dorn im Auge. Doch viele Verbraucher schwören noch immer auf die praktischen ... «Web.de, 2月 16»
10
Fußballtrikot aus Plastiktüte: Kleiner Messi-Fan trifft auf großes Idol
Das Foto des Jungen mit einer Plastiktüte geht um die Welt - und erreicht die ... Er hatte sich aus einer blau-weiß gestreiften Plastiktüte unter Zuhilfenahme von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Plastiktüte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plastiktute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z