アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Filtertüte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFILTERTÜTEの発音

Filtertüte  Fịltertüte [ˈfɪltɐtyːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILTERTÜTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFILTERTÜTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Filtertüte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Filtertüte

フィルターバッグ

Filtertüte

フィルターバッグは濾紙からなり、磁器、セラミックまたはプラスチックの漏斗状ホルダー、いわゆるコーヒーフィルターに挿入するためのものである。 挽かれたコーヒーは、コーヒー粉からの香りを溶解し、その下の容器に滴り落ちる水でその中に醸造される。 次いで、使用済みの粉末をフィルターバッグと共に処分することができる。 Eine Filtertüte besteht aus Filterpapier und ist zur Einlage in einen trichterartigen Halter aus Porzellan, Keramik oder Kunststoff, den sogenannten Kaffeefilter, bestimmt. Gemahlener Kaffee wird darin mit Wasser aufgebrüht, das die Aromastoffe aus dem Kaffeepulver löst und in das untergestellte Gefäß tropft. Das verbrauchte Pulver kann anschließend mit der Filtertüte entsorgt werden.

ドイツ語辞典でのFiltertüteの定義

濾紙フィルターバッグで作られた袋状のインサート - ©Otto Durst - Fotolia.com Filt Bags - ©Otto Durst - Fotolia.com aus Filterpapier bestehender tütenförmiger EinsatzFiltertüten - © Otto Durst - Fotolia.comFiltertüten - © Otto Durst - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Filtertüte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILTERTÜTEと韻を踏むドイツ語の単語


Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Flüstertüte
Flụ̈stertüte
Frittentüte
Frịttentüte
Knalltüte
Knạlltüte
Kotztüte
Kọtztüte
Lohntüte
Lo̲hntüte [ˈloːntyːtə]
Lümmeltüte
Lụ̈mmeltüte [ˈlʏml̩tyːtə]
Milchtüte
Mịlchtüte [ˈmɪlçtyːtə]
Mülltüte
Mụ̈lltüte [ˈmʏltyːtə]
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastetüte
Plạstetüte
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tragetüte
Tra̲getüte
Trantüte
Tra̲ntüte
Waffeltüte
Wạffeltüte [ˈvafl̩tyːtə]
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zellophantüte
Zellopha̲ntüte
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

FILTERTÜTEのように始まるドイツ語の単語

Filter
Filteranlage
filterfein
Filterglas
Filterkaffee
Filterkuchen
Filtermaterial
Filtermittel
Filtermundstück
filtern
Filterpapier
Filterpresse
Filterstaub
Filtersystem
Filtertuch
Filterung
Filterzigarette
Filtrat
Filtration
Filtrierapparat

FILTERTÜTEのように終わるドイツ語の単語

Apfelblüte
Baumblüte
Blüte
Gewässergüte
Güte
Hochblüte
Holunderblüte
Kajüte
Kaktusblüte
Kirschblüte
Lindenblüte
Mandelblüte
Muskatblüte
Obstblüte
Orangenblüte
Rapsblüte
Rosenblüte
Tulpenblüte
Tüte
Wassergüte

ドイツ語の同義語辞典にあるFiltertüteの類義語と反意語

同義語

«Filtertüte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILTERTÜTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Filtertüteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFiltertüteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Filtertüte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滤袋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsa de filtro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

filter bag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फिल्टर बैग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كيس فلتر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рукавный фильтр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saco de filtro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিল্টার ব্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sac filtrant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beg penapis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Filtertüte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フィルターバッグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필터 백
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tas Filter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi lọc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டி பையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फिल्टर पिशवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

filtre torbası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sacchetto filtro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

worek filtracyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рукавний фільтр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

filtru sac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα φίλτρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stofzak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

filterpåse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

filterpose
5百万人のスピーカー

Filtertüteの使用傾向

傾向

用語«FILTERTÜTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Filtertüte»の使用頻度を示しています。
Filtertüteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Filtertüte»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILTERTÜTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Filtertüte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Filtertüte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Filtertüteに関するニュースでの使用例

例え

«FILTERTÜTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFiltertüteの使いかたを見つけましょう。Filtertüteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Magie des Schreibens
Aber nehmen wir nur mal die Filtertüte aus dem Geschehen, und betrachten wir uns diesen kurzen Moment näher. Die Filtertüte schwebt nicht im luftleeren Raum ; sie hat einen Platz in unserem Küchenschrank. Liegt dieser genau auf der ...
Cassidy Rees
2
Es liegt immer an einem selbst!: Teil 1 Überarbeitete ...
Gebrauchsanweisung für das Lesen meines Buches oder: Seien Sie keine Filtertüte! Die Funktion einer Filtertüte in einer Kaffeemaschine macht Sinn: Sie lässt einerseits jenen Teil durch, der durchlaufen soll, was vom Konsumenten ja auch ...
Thomas Alexander Imre, 2013
3
Unterhaltungserleben: ein hierarchisches Zwei-Ebenen-Modell ...
Dies soll an folgendem Beispiel demonstriert werden. (B1) Bernd nahm die Filtertüte und faltete sie auf. (B2) Dann schüttete er den gemahlenen Kaffee in die Filtertüte. (B3) Bernd schaltete die Kaffeemaschine ein. (B4) Nun kochte Bernd den ...
Carsten Wünsch, 2005
4
Einführung in die thermischen Trennverfahren: Trennung von ...
Als Vorbereitung auf den Extraktionsprozess werden die Kaffeebohnen in einer Mühle gemahlen. Das Kaffeepulver wird dem Kaffeefilter, in dem sich die Filtertüte befindet, zugeführt. Durch das Mahlen zu feinem Kaffeepulver wird eine große ...
Burkhard Lohrengel, 2012
5
Kochen für Geeks
Die feineren Filter kann man auch zurTropf-Filtration benutzen, bei der die festen Bestandteile in dem Filterbeutel ruhen und die Flüssigkeit langsam hindurchsickern kann. Püriert Tomaten, füllt sie in eine feine (~100 micron) Filtertüte, hängt ...
Jeff Potter, 2011
6
Anders Leben - Anders Sterben: Gespräche Mit Menschen Mit ...
Vonder Vorbereitung her–bezogen auf diezu besorgenden, dieVerständigung unterstützenden Dinge wie Kaffeefilter, Filtertüte ist das zweite Gespräch auf jeden Fall aufwendiger. Andererseits: Esgibtsicher in vielen Kliniken Kaffeemaschinen ...
Evelyn Franke, 2012
7
Nageln will gelernt sein
Ladies Night im Baumarkt Nomen est Omen?
Ina Glückauf, 2013
8
Supraleitung, Tunneleffekt und Schrödingers Katze: 20 ...
Wennwirinden Trichter blasen, gelangtder Luftstromin den engen Spalt zwischen Trichter und Filtertüte und strömt dort mit großer Geschwindigkeit. Nach Bernoullis Gesetzführt dieszu einer Druckminderung,wirhaben im Vergleich zu dem in ...
Hannelore Dittmar-Ilgen, 2014
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Filet Filtertüte D die; —, -n: »Papierfilter für Kaffee; Kaffee— filter<: Mit der Erfindung der Filtertüte revolutionierte Melitta B.‚ eine Dresdner Hausfrau, bereits 1908 die Kaffeezubereitung (Dresdnerwolf14. 1. 2003, Internet) — Vgl. Tüte Filz A der; ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Todesmuster: Roman
Roman Norbert Horst. »Kannst du mir vorher mit ner Filtertüte Kaffee aushelfen, bei uns ist Ebbe und 'n bisschen muss ich noch.« »Klar kannst du Kaffee haben.« Er geht vor Richtung Küche. Der B-Raum ist leer, Kaffeetassen auf den Tischen ...
Norbert Horst, 2005

用語«FILTERTÜTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFiltertüteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Start-ups - Gipfelstürmer gesucht
Frauen wie Melitta Bentz, die aus den Löschblättern in den Schulheften ihrer Söhne die Filtertüte entwickelte und 1908 als Patent anmeldete. Oder Männer wie ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
Ein Labyrinth aus 1250 Filtertüten
Kunst. Und die ist ab kommenden Sonntag im Ostholstein-Museum zu sehen – in Form einer Installation aus 1250 Filtertüten, die eine Blumenwiese darstellen. «shz.de, 6月 16»
3
Melitta® Cold Brew – Der Frische-Kick für schöne Sommertage
Die neuen Melitta® Cold Brew Filtertüten® bringen dieses Erlebnis endlich auch nach Hause. Das feinporige Filterpapier für den 1×4®-Filter ist perfekt für die ... «about-drinks, 5月 16»
4
Diesen Fehler beim Kaffeekochen macht fast jeder
Filtertüten-Fehler — Mmmh, es geht doch nichts über eine köstliche Tasse Kaffee am Morgen, oder mittags oder...wann immer man will. Diesen Fehler sollten ... «freundin, 3月 16»
5
Aus diesem Grund ist der Kaffeefilter immer zu groß für die Maschine
Das Irre: Auch wenn der Knick-Trick auf nahezu jeder Filtertüten-Packung als Anleitung aufgedruckt ist, gibt es viele Menschen, die das nicht wissen und auch ... «Brigitte.de, 3月 16»
6
Service: Lecker Kaffee
Ob Espressokanne, Kaffeemaschine, Vollautomat oder Filtertüte, die Zubereitung ist individuell. Viele schwören auf ihre Kaffeemaschine, und andere möchten ... «Daserste, 9月 15»
7
Kaffee-Filtertüten sind vielseitige Haushaltshelfer
Wer Filterkaffee genießt, hat sie zu Hause: Filtertüten. Doch die kleinen Einweg-Tüten aus Papier können viel mehr, als leckeren Kaffee zu zaubern. Sie sind ... «T-Online, 5月 15»
8
Der Filterkaffee erlebt eine Renaissance
Doch Experten haben ihn wiederentdeckt, den Kaffee für Puristen, und greifen immer häufiger zur Filtertüte. Der Trend zum handgebrühten Kaffee ist über die ... «DIE WELT, 3月 15»
9
Faktencheck Kaffee – gemahlener Kaffee incl. Abfall und „bittere ...
Dieses duftende Pulver wurde dann in einen Tropfbehälter mit Filtertüte gegeben und aufgebrüht. Der Kaffee duftete herrlich, und dazu noch einen gebackenen ... «Doro Schreier, 2月 15»
10
Wie Hipster versuchen, den Filterkaffee zu retten
Foto: Hans-Rudolf Schulz Gebrüht und handgerührt – Marco Mehrwald bei der Kaffeezubereitung mit Hilfe japanischer Filtertüten. Er sagt: "Man muss Kaffee die ... «DIE WELT, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Filtertüte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/filtertute>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z