アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Krankheitswelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRANKHEITSWELLEの発音

Krankheitswelle  [Krạnkheitswelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRANKHEITSWELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRANKHEITSWELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Krankheitswelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKrankheitswelleの定義

病気の発生率の増加例えば、ウイルスが病気の波を引き起こした。 gehäuftes Vorkommen von KrankheitenBeispielein Virus hatte die Krankheitswelle ausgelöst.

ドイツ語辞典で«Krankheitswelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRANKHEITSWELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

KRANKHEITSWELLEのように始まるドイツ語の単語

Krankhaftigkeit
Krankheit
krankheitsbedingt
Krankheitsbild
krankheitserregend
Krankheitserreger
Krankheitsfall
krankheitshalber
Krankheitsherd
Krankheitskeim
Krankheitskosten
Krankheitsrisiko
Krankheitssymptom
Krankheitstag
Krankheitsüberträger
Krankheitsursache
Krankheitsverlauf
kranklachen
kränklich
Kränklichkeit

KRANKHEITSWELLEのように終わるドイツ語の単語

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Schockwelle
Sexwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

ドイツ語の同義語辞典にあるKrankheitswelleの類義語と反意語

同義語

«Krankheitswelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRANKHEITSWELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Krankheitswelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrankheitswelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krankheitswelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疾病波
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ola enfermedades
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disease wave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोग लहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موجة المرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

волна болезни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

onda doença
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোগ তরঙ্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vague de la maladie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelombang penyakit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Krankheitswelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

病気の波
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

질병 파
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelombang penyakit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sóng bệnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோய் அலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोग लाट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hastalık dalga
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

onda malattia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

choroby fali
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля хвороби
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

val de boală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύμα της νόσου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

golf siekte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjukdom våg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sykdom bølge
5百万人のスピーカー

Krankheitswelleの使用傾向

傾向

用語«KRANKHEITSWELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Krankheitswelle»の使用頻度を示しています。
Krankheitswelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krankheitswelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRANKHEITSWELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Krankheitswelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Krankheitswelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Krankheitswelleに関するニュースでの使用例

例え

«KRANKHEITSWELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrankheitswelleの使いかたを見つけましょう。Krankheitswelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 04/2013: Rätselhafte ...
Notfall - Krise - Katastrophe: Krisenmanagement ist Chefsache! In jeder Behörde, Organisation oder jedem Unternehmen!
Walhalla Fachverlag, 2014
2
Privatisierung des Strafvollzugs: rechtliche und praktische ...
Ein solcher Ausnahmefall trat beispielsweise im Oktober 1998 in der Justizvollzugsanstalt Essen auf, als aufgrund einer Krankheitswelle gleichzeitig bis zu 40% des Anstaltspersonals ausfiel.684 Aufgrund dessen war die Aufrechterhaltung ...
Sascha Rüppel, 2010
3
Christiana Albertina
Krankheitswelle 1831/32 41.738 Sterbefälle 2. Krankheitswelle 1837 13.325 Sterbefalle 3. Krankheitswelle 1849/51 60.347 Sterbefälle 4. Krankheitswelle 1852/54 51.582 Sterbefälle 5. Krankheitswelle 1855/56 30.823 Sterbefälle 6.
4
Die Privatisierung im deutschen Strafvollzug
... im Falle einer Krankheitswelle Darüber hinaus ermöglicht § 155 Abs. 1 S. 2 StVollzG die Übertragung hoheitlicher Aufgaben auf private Sicherheitskräfte, um einen kurzfristig aufgetretenen, vorübergehenden Personalengpass zu beheben  ...
Susann Barisch
5
Mariabrunner-Waldbautage 1999, Umbau sekundärer Nadelwälder
Heute, rund 80 Jahre nach dem erstmaligen Auftreten der Krankheit und rund 30 Jahre nach dem Beginn der zweiten Krankheitswelle, muss man feststellen, dass die heimischen Ulmenarten - vor allem die Feldulme - in Österreich ...
Ferdinand Müller, 2000
6
In meinen dunkelsten Träumen: Roman
... Delmarco über die Krankheitswelle unter den Studenten reden wollte, dann besser sofort. Ich nahm die Hintertreppe, damit ich nicht an Liams Seminarraum vorbeikam, obwohl ich wusste, dass das albern war. Selbst wenn Liam mich die ...
Juliet Dark, 2013
7
Ich All-Ein: Die Vibration des Lebendigen
So rollt heute also immer noch die Gesundheits- oder besser gesagt die Krankheitswelle in Wissenschaft und Wirtschaft, die unsere Industrialisierung der angeblichen Heilung gewinnbringend vorantreibt. Auch dieser Bereich ist bereits  ...
Frank Reinoss, 2012
8
Mamas Glücksbuch: Der Begleiter für gelassene Mütter
(Es sind zwar nur drei Wochen seit der letzten Krankheitswelle vergangen, aber das habe ich gerade vor Begeisterung vergessen.) Nicht lange darauf irritiert Lea mich durch ihre schnupfige Nase. Husten tut sie auch noch! Scheint doch nicht ...
Constanze von Gersdorff-Hucho, 2013
9
Der deutsche Zukunftsroman 1918-1945: Gattungstypologie und ...
Als die Krankheitswelle durch eine Besserung des Wetters zu Ende geht, kehren die Arbeiter unerwartet schnell wieder zurück. Es kann weitergearbeitet werden wie zuvor. Mania Geisenheim zieht sich jedoch aus dem Projekt zurück und ...
Dina Brandt, 2007
10
中央華德大辭典
... allgemein , gewöhnlich US ffi bekanntgeben , ankündigen , zur Kenntnis bringen, bekanntmachen , Bekanntmachung / allgemein auftretende Krankheit, Krankheitswelle /, allgemeiner Fehler intelligenter und fähiger Mensch gewöhnlich, ...
‎1987

用語«KRANKHEITSWELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrankheitswelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbeitsrechtliche Aspekte der Krankheitswelle bei Air Berlin und TUIfly
Letzte Woche kam es zu einer Vielzahl an Flugausfällen bei der Air Berlin und TUIfly. Hintergrund war, dass unzählige Arbeitnehmer plötzlich und gleichzeitig ... «anwalt.de, 10月 16»
2
Tuifly hat Krankheitswelle überstanden
Der Ferienflieger konnte am Sonntag wieder den normalen Flugbetrieb aufnehmen. Auch bei Air Berlin verbesserte sich die Situation. Davor waren ... «handelszeitung.ch, 10月 16»
3
Tuifly-Besatzungen: Die ungewöhnliche Krankheitswelle
Die Mitarbeiter-Krankheitswelle bei Tuifly trifft vor allem sie: die Urlauber, die sich auf die Erholung am Strand gefreut hatten und nun am Flughafen festsitzen. «Handelsblatt, 10月 16»
4
Wegen «Krankheitswelle»: TUIFly liegt lahm
Mitten in den Herbstferien streicht TUIFly heute Freitag insgesamt 108 Flüge – angeblich wegen einer Krankheitswelle bei der Besatzung. Auch Schweizer ... «FM1Today, 10月 16»
5
Landkreis Augsburg: Krankheitswelle im Gesundheitsamt
Das Staatliche Gesundheitsamt Augsburg ist aufgrund krankheitsbedingter personeller Engpässe derzeit nur noch eingeschränkt funktionsfähig. Zudem bindet ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
6
Krankheitswelle: Gestrichene TUIfly-Flüge treffen fast 10.000 Urlauber
Der Urlaubsflieger TUIfly stellt den Flugbetrieb ein. Wegen Krankmeldung des Personals fallen alle Flüge aus. Hintergrund sind wohl Sorgen wegen des ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Fluggastrechtler: Krankheitswelle bei Tuifly keine höhere Gewalt
Nach Ansicht von Kadelbach zählen Krankheitswellen jedoch zu den "normalen Betriebsrisiken, die Airlines zu jeder Zeit einkalkulieren müssen". Dies gelte ... «Finanzen.net, 10月 16»
8
Krankheitswelle bei Eintracht Frankfurt
Krankheitswelle bei Fußball-Bundesligist Eintracht Frankfurt. Trainer Kovac musste am Vormittag gleich auf mehrere Spieler verzichten. Deshalb platzte sogar ... «HIT RADIO FFH, 9月 16»
9
Mühlenmarkt Herzogsägmühle Krankheitswelle
So habe es in den letzten Jahren immer wieder Schwierigkeiten mit Krankheitswellen gegeben. Auch derzeit gebe es wieder zwei aus Krankheitsgründen ... «Merkur.de, 8月 16»
10
München: Tonnenweise Müll bleibt liegen – weil die ...
In München könnte es bald ordentlich stinken: In zahlreichen Stadtteilen bleibt tonnenweise Müll liegen. Der Grund: eine Krankheitswelle bei den ... «FOCUS Online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Krankheitswelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krankheitswelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z