アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Krankheitstag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRANKHEITSTAGの発音

Krankheitstag  Krạnkheitstag [ˈkraŋkha͜it͜staːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRANKHEITSTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRANKHEITSTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Krankheitstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKrankheitstagの定義

誰かが病気になった日。 病気の期間中の日昨年、病欠日数は33%増加しました。 Tag, an dem jemand krank ist; Tag während der Dauer einer KrankheitBeispielim letzten Jahr stieg die Zahl der Krankheitstage um 33 %.

ドイツ語辞典で«Krankheitstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRANKHEITSTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrtstag
Ạbfahrtstag
Amtstag
Ạmtstag
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Auffahrtstag
A̲u̲ffahrtstag
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Fälligkeitstag
Fạ̈lligkeitstag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gewerkschaftstag
Gewẹrkschaftstag
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hausarbeitstag
Ha̲u̲sarbeitstag
Haushaltstag
[ˈha͜ushalt͜staːk]
Herrgottstag
Hẹrrgottstag [ˈhɛrɡɔt͜staːk]
Himmelfahrtstag
Hịmmelfahrtstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Samstag
Sạmstag 
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

KRANKHEITSTAGのように始まるドイツ語の単語

Krankhaftigkeit
Krankheit
krankheitsbedingt
Krankheitsbild
krankheitserregend
Krankheitserreger
Krankheitsfall
krankheitshalber
Krankheitsherd
Krankheitskeim
Krankheitskosten
Krankheitsrisiko
Krankheitssymptom
Krankheitsüberträger
Krankheitsursache
Krankheitsverlauf
Krankheitswelle
kranklachen
kränklich
Kränklichkeit

KRANKHEITSTAGのように終わるドイツ語の単語

Aktionstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Glückstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

ドイツ語の同義語辞典にあるKrankheitstagの類義語と反意語

同義語

«Krankheitstag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRANKHEITSTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Krankheitstagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrankheitstagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krankheitstag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

病假
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

día de enfermedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sick day
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार दिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اليوم مريضا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

больной день
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dia doente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ দিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jour malade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari sakit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Krankheitstag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

病気の日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아픈 일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dina lara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày ốm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடம்பு நாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजारी दिवस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

defa hasta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giorno di malattia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chory dni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хворий день
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concediu medical
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άρρωστο ημέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

siek dag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjukdagen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

syk dag
5百万人のスピーカー

Krankheitstagの使用傾向

傾向

用語«KRANKHEITSTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Krankheitstag»の使用頻度を示しています。
Krankheitstagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krankheitstag»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRANKHEITSTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Krankheitstag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Krankheitstag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Krankheitstagに関するニュースでの使用例

例え

«KRANKHEITSTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrankheitstagの使いかたを見つけましょう。Krankheitstagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuer Kommentar zu den ersten zwölf Krankengeschichten im ...
Krankheitstag (nach altgriechischer Zählweise wird der 6. Tag mitgerechnet). Der 10. Tag nach dem Schweißausbruch ist somit nicht der 10., sondern der 21. Krankheitstag, der 12., der 23. Krankheitstag, und die Patientin stirbt 7 Tage nach  ...
Charles Lichtenthaeler, 1994
2
Atlas der Szintigraphie: Einführung, Technik und Praxis
Kurve a: bei einem Pat. mit einer Virushepatitis am 18. Krankheitstag. Kurve b: gleicher Pat. am 35. Krankheitstag. Die Steigerung der Aktivitätsaufnahme Kurve b läßt eine beginnende Erholung und damit Verbesserung der Leberfunktion ...
Heinz Oeser, Werner Schumacher, Helmut Ernst, 1970
3
Österreichische Zeitschrift für Kinderheilkunde und ...
tiv. Auftreten der RE am 37. Krankheitstag. Dabei indirektes APh und APh am eigenen RE negativ. Rachenabstriche auf hämolysierende Streptokokken bis zum 37. Krankheilstag negativ, von da an positiv. Indirektes APh am 49. Krankheitstag ...
4
Arbeiter und Angestellte: zur Unterscheidung im Arbeits- und ...
Ein Arbeiter, der für einen kürzeren Zeitraum als 15 Tage arbeitsunfahig erkrankt ist, muß sich dabei den 1. Krankheitstag als Karenztag anrechnen lassen. Beruht die Arbeitsunfähigkeit des Arbeiters auf einem Arbeitsunfall, Wegeunfall oder ...
Rolf Wank, 1992
5
Die Neuregelung der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall
Denn sie enthielten zumeist eine prozentuale Begrenzung (etwa 1,5% der Jahressonderzahlung pro Krankheitstag, begrenzt auf eine bestimmte Anzahl von Kalendertagen), die deutlich unter der 25%-Grenze des § 4b EFZG a.F. lag; ...
Angela Harth, 2000
6
Histopathologie: Lehrbuch und Atlas zur Befunderhebung und ...
Die verschiedenen Krankheitsstadien zeigen ein charakteristisches morphologisches Bild: - Im Stadium der Anschoppung (1. Krankheitstag) sind die Lungenkapillaren prall mit Erythrozyten angefüllt. In den Alveolarlichtungen findet man ein ...
Carlos Thomas, Elias Alexandrakis, 2006
7
Lifestyle-Blook
Blaumachen: Krankheitstag. ohne. Krankenschein. Jeder Arbeitnehmer braucht mal einen Tag zum Relaxen, weil die Psyche etwasRuhebenötigt undsichdas" NullbockaufArbeit Syndrom" einstellt. Wasbedeutet "Blaumachen"? 1 Krankheitstag ...
Scully van Funkel, 2013
8
Deutsches archiv fuer klinische medizin
B. Fall 4. 7. Krankheitstag, Fall 6( 7. Krankheitstag. Gemäß der Nomenklatur Arneth's wären dies Zustände sogenannter Normohypercytose. Andererseits finden wir auch Fälle, bei denen die Gesamtzahl der eosinophilen Zellen vermindert ist, ...
9
Absentismus, Möglichkeiten zur Reduzierung: Eine empirische ...
Maßnahmen zur Reduzierung der Fehlzeiten 2.1. Werden in Ihrem Unternehmen Maßnahmen zur Reduzierung der Fehlzeiten durchgeführt? ja nein häufig manchmal selten nie im Normalfall ab dem Krankheitstag bei auffälligen Mitarbeitern ...
Carsten Müller, 2003
10
Untersuchung Über Das Gelbe Fieber (etc.)
Eilfter Krankheitstag. Gelbheit, allgemeine Bluten aus der Nase Stuhlgang schwarz Gesicht entstellt Gesicht blau . Arme roth Delirium Nervenzufälle Urinunterdrückung Erbrechen, blutiges Erbrechen, häufiges Tod Zwölfter Krankheitstag.
Carl-Christian Matthaei, 1827

用語«KRANKHEITSTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrankheitstagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ärztliches Attest ab dem ersten Krankheitstag?
Allerdings kann der Arbeitgeber bereits ab dem ersten Krankheitstag ein ärztliches Attest verlangen. Gemäß einem Urteil des Bundesarbeitsgerichts (Urteil vom ... «Ihre-Vorsorge.de, 9月 16»
2
Neuer Schutz ab dem 43. Krankheitstag
Krankheitstag unter einer Versorgungslücke von durchschnittlich 25 Prozent ihres bisherigen Nettoeinkommens. Die neue bAU schließe im Krankheitsfall die ... «procontra-online, 8月 16»
3
Arbeitgeber verlangt Vorlage der AU am ersten Krankheitstag – Was ...
Gerade bei Arbeitnehmern, die häufig krank sind, reagieren Arbeitgeber manchmal ungemütlich: Sie verlangen die Vorlage der ... «anwalt.de, 4月 16»
4
Arbeitnehmer in Deutschland: Frauen haben mehr Krankheitstage ...
Frauen melden sich häufiger krank als Männer. Nach einer Studie der Krankenkasse DAK-Gesundheit lag ihr Krankenstand im vergangenen Jahr um 14 ... «N24, 3月 16»
5
Lieber Phil Geld: Ab wann darf mein Chef ein Arztzeugnis verlangen?
Der Arbeitgeber darf das Attest trotzdem bereits ab dem ersten Krankheitstag verlangen. Zum Beispiel bei einer unglaubwürdigen telefonischen Entschuldigung ... «20 Minuten, 12月 15»
6
Langzeitkrank? Das müssen Sie beachten
Krankheitstag bekommen gesetzlich Krankenversicherte Krankengeld von ihrer Krankenkasse. Es beträgt 70 Prozent des Bruttoeinkommens, jedoch maximal ... «DIE WELT, 11月 15»
7
Fehlzeiten - Zahl der Krankheitstage steigt
Die These, dass bei einer besseren Wirtschafts- und Beschäftigungslage auch die Fehlzeiten zunehmen, weil die Arbeitnehmer eher mal zu Hause bleiben, ... «Frankfurter Rundschau, 10月 15»
8
Depression und Burn-out: Krankheitstage in Deutschland
Arbeitnehmer werden öfter wegen psychischer Leiden krankgeschrieben. Zwar ist sie nicht die häufigste Krankheit, doch sie ist die tückischste. Denn wer wegen ... «DIE WELT, 7月 15»
9
Ein Krankheitstag kostet im Durchschnitt rund 500 Euro
Nicht nur arbeiten und Leistung bringen ist angesagt, sondern arbeiten und gleichzeitig gesund bleiben – das steht zunehmend mehr im Fokus bei Arbeitgebern ... «Oberhessische Presse, 5月 15»
10
Krankschreibung ab dem ersten Tag: Ist das rechtens?
„Das bedeutet, dass der Arbeitgeber im Einzelfall schon am ersten Krankheitstag ein Attest einfordern darf“, sagt die Rechtsanwältin Gräfin von Kageneck. «Deutsche Anwaltauskunft, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Krankheitstag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krankheitstag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z