アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krankheitsbedingt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRANKHEITSBEDINGTの発音

krankheitsbedingt  [krạnkheitsbedingt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRANKHEITSBEDINGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRANKHEITSBEDINGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«krankheitsbedingt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkrankheitsbedingtの定義

病気のために病気に関連した失敗の例を引き起こすため、不在時は病気のために予定をキャンセルしなければならなかった。 durch eine Krankheit bedingt, verursachtBeispielekrankheitsbedingte Ausfälle, Fehlzeitensie musste den Termin krankheitsbedingt absagen.

ドイツ語辞典で«krankheitsbedingt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRANKHEITSBEDINGTと韻を踏むドイツ語の単語


altersbedingt
ạltersbedingt
anlagebedingt
ạnlagebedingt [ˈanlaːɡəbədɪŋt]
bedingt
bedịngt 
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
betriebsbedingt
betri̲e̲bsbedingt
ernährungsbedingt
ernä̲hrungsbedingt
funktionsbedingt
funktio̲nsbedingt
konjunkturbedingt
konjunktu̲rbedingt [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯bədɪŋt]
konstruktionsbedingt
konstruktio̲nsbedingt [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbədɪŋt]
kriegsbedingt
kri̲e̲gsbedingt [ˈkriːksbədɪŋt]
saisonbedingt
saisonbedingt
situationsbedingt
situatio̲nsbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
umweltbedingt
ụmweltbedingt [ˈʊmvɛltbədɪŋt]
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zeitbedingt
ze̲i̲tbedingt [ˈt͜sa͜itbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

KRANKHEITSBEDINGTのように始まるドイツ語の単語

krankenversicherungspflichtig
Krankenversorgung
Krankenwagen
Krankenwärter
Krankenwärterin
Krankenzimmer
kränker
Kranker
krankfeiern
krankhaft
Krankhaftigkeit
Krankheit
Krankheitsbild
krankheitserregend
Krankheitserreger
Krankheitsfall
krankheitshalber

KRANKHEITSBEDINGTのように終わるドイツ語の単語

abrechnungsbedingt
angesprengt
angestrengt
behängt
beschwingt
dicht gedrängt
eingesprengt
erbbedingt
gebongt
gedrängt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
leicht beschwingt
milieubedingt
schicksalsbedingt
triebbedingt
unangestrengt
unverlangt
verhängt
überanstrengt

ドイツ語の同義語辞典にあるkrankheitsbedingtの類義語と反意語

同義語

«krankheitsbedingt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRANKHEITSBEDINGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krankheitsbedingtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrankheitsbedingtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krankheitsbedingt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疾病
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfermedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

illness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болезнь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doença
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maladie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyakit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

krankheitsbedingt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

病気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

질병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penyakit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bệnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hastalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

malattia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

choroba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвороба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

boală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασθένεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

siekte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjukdom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sykdom
5百万人のスピーカー

krankheitsbedingtの使用傾向

傾向

用語«KRANKHEITSBEDINGT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«krankheitsbedingt»の使用頻度を示しています。
krankheitsbedingtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krankheitsbedingt»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRANKHEITSBEDINGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«krankheitsbedingt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«krankheitsbedingt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、krankheitsbedingtに関するニュースでの使用例

例え

«KRANKHEITSBEDINGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrankheitsbedingtの使いかたを見つけましょう。krankheitsbedingtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlagen der ärztlichen Begutachtung: Nach der ...
„Mobbing“ ist keine Krank- heit, sondern eine arbeitsrechtliche Problematik und kann laut G-BA als solche keine AU begründen (Fallbei- spiel10,S.40). ... der Vers. krankheitsbedingt nicht oder nur unter der Gefahr der Verschlimmerung in der ...
Stephan Becher, Elmar Ludolph, 2011
2
Ernährungsmedizin: nach dem neuen Curriculum ...
... Albumin ist auch krankheitsbedingt verändert für geriatrische Patienten vom NRI adaptiert Albumin ist auch krankheitsbedingt verändert für chirurgische Patienten entwickelt aufwendig und teuer Albumin ist auch krankheitsbedingt verändert ...
Hans-Konrad Biesalski, Stephan C. Bischoff, Christoph Puchstein, 2010
3
Checkliste Psychiatrie und Psychotherapie
Mit der Rentenreform 2001 wurden die Kriterien der Erwerbsminderung bzw. damit zusammenhängender Berentung wie folgt neu festgelegt: Eine teilweise Erwerbsminderung liegt nach §43 SGB VI vor, wenn jemand krankheitsbedingt ...
Theo R. Payk, 2007
4
Begutachtung somatoformer Störungen und chronifizierter ...
Zur. Beurteilung. krankheitsbedingt. geminderter. Erwerbsfähigkeit. -. Analysen. und. Bewertungsvorschläge. Ist es infolge gesundheitlicher Beeinträchtigungen zu einer andauernden Einschränkung der Leistungsfähigkeit gekommen, ...
Ralf Dohrenbusch, 2006
5
Die Zusammenarbeit von Pflegefamilie und Herkunftsfamilie in ...
Die Pflegemutter Jutta Lampe sagt dazu: PM: als es der Mutter also kran(k) also krankheitsbedingt so schlecht ging, dass sie (.) also auch die Besuchskontakte hier nicht wahrnehmen konnte, is der Vater gekommen (Interview mit Jutta Lampe ...
Stefanie Sauer, 2008
6
Lexikon Arbeitsrecht 2011
... Wenn keiner der drei Fälle zutrifft, kann nicht krankheitsbedingt gekündigt werden. q Führen die krankheitsbedingten Ausfälle zu erheblichen betrieblichen Beeinträchtigungen (z.B. Betriebsablaufstçrungen oder erheblichen wirtschaftlichen ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
7
Psychotherapie im Dialog - Depression
Können z.B. finanzielle Angelegenheiten krankheitsbedingt nicht mehr besorgt werden, wird die Betreuung in der Vermö— genssorge angeordnet. Ist ein psychisch Erkrankter nicht mehr in der Lage, sich um seine ärztliche Behandlung  ...
Volker Köllner, Henning Schauenburg, 2013
8
Arbeitsrecht im öffentlichen Dienst 2013
Wenn keiner der drei Fälle zutrifft, kann nicht krankheitsbedingt gekündigt werden. EI Führen die krankheitsbedingten Ausfälle zu erheblichen betrieblichen Beeinträchtigungen (z. B. Betriebsablaufstörungen oder erheblichen wirtschaftlichen ...
Martin Krömer, 2013
9
Neuere Entwicklungen zum Recht der krankheitsbedingten Kündigung
Ein l953 geborener ausländischer Arbeitnehmer, der seit dem 29.5.l980 als Lagerarbeiter/Kommissionierer dem Betrieb angehört hatte, fehlte von 1982 bis zum 22.2.1988 krankheitsbedingt jährlich zwischen 37 und 76 Arbeits— tagen; der an ...
Karlernst Pfingsten, 1998
10
Das Fehlzeiten-Informations-Management: ein Konzept zur ...
Ausschließlich krankheitsbedingt: Ein Erscheinen am Arbeitsplatz ist wegen der Krankheit unmöglich. 2. Teils krankheitsbedingt, teils situationsbedingt: Der Mitarbeiter erlebt eine Befindensstörung so intensiv, daß er die Arbeit für nicht ...
Georg Mall, Michael Sehling, 1998

用語«KRANKHEITSBEDINGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrankheitsbedingtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alarmierend: Polizisten fehlen krankheitsbedingt fünf Wochen pro Jahr
Es sind alarmierende Zahlen, die von der Landespolizei Schleswig-Holstein kommen: Jeder Polizist fehlt krankheitsbedingt im Schnitt fünf Wochen pro Jahr ... «Sat.1 Regional, 10月 16»
2
NLA: Patrick Obrist verpasst krankheitsbedingt die Klatsche seiner ...
Der EV Zug profitiert von der Niederlage der ZSC Lions in Fribourg und führt nach einem etwa dreiwöchigem Unterbruch die Tabelle vor den punktgleichen ZSC ... «Hockey-News.Info Österreich, 10月 16»
3
Straßen-WM: Matthias Brändle muss krankheitsbedingt passen
Mit Matthias Brändle muss die vielleicht größte Medaillenhoffnung krankheitsbedingt ihre Teilnahme absagen. Schon seit einigen Tagen plagt den 26-jährigen ... «Velomotion, 10月 16»
4
Müller, Alaba und Lahm fehlen krankheitsbedingt
Wie Trainer Carlo Ancelotti auf der Pressekonferenz mitteilt, werden drei Spieler krankheitsbedingt fehlen. Dafür kehren zwei Langzeitverletzte zurück. Im Duell ... «Lattenkreuz, 9月 16»
5
VTH Trainer Fabio Bartolone fällt krankheitsbedingt vorerst für vier ...
Fabio Bartolone ist krankheitsbedingt für 4 Wochen nicht verfügbar. Während seiner Abwesenheit übernimmt der Co-Trainer Slava Schmidt die Rolle des ... «Aktuelles aus Süderelbe, 9月 16»
6
Wiesemann krankheitsbedingt abgereist
Der Weltjugendtag im polnischen Krakau findet noch bis Sonntag statt. Doch der deutsche Jugendbischof Karl-Heinz Wiesemann musste vorzeitig abreisen ... «katholisch.de, 7月 16»
7
Tour de France: Thibaut Pinot gibt krankheitsbedingt auf
Kurznachrichten: FDJ-Kapitän und französische Tour-Hoffnung Thibaut Pinot muss die Tour de France 2016 krankheitsbedingt aufgeben. Wie sein Rennstall ... «Velomotion, 7月 16»
8
Hollywood Vampires: Joe Perry musste krankheitsbedingt die ...
HOLLYWOOD VAMPIRES-Gitarrist Joe Perry, der hauptberuflich bei AEROSMITH den Sechssaiter bedient, musste am 10. Juli während einer Show im Ford ... «Rock Hard Megazine, 7月 16»
9
Industriekonzern: RHI-Chef Struzl fällt krankheitsbedingt aus
Franz Struzl, der seit 2011 den österreichischen Industriekonzern RHI leitet, wird seine Arbeit vorübergehend nicht verrichten können. Dem Aufsichtsrat habe er ... «Handelsblatt, 6月 16»
10
UPDATE/Führungswechsel bei Stada - Retzlaff geht krankheitsbedingt
"Dass Herr Retzlaff jetzt krankheitsbedingt sein Amt vorübergehend ruhen lassen muss, kommt für uns alle überraschend und macht uns betroffen", wird ... «Finanzen.net, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. krankheitsbedingt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krankheitsbedingt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z