"kriegen"辞典でのドイツ語の意味

KRIEGENの語源

zu ↑kriegen, ausgehend von der mittelhochdeutschen Präfixbildung erkrīgen  = strebend erlangen, erringen. mittelhochdeutsch kriegen, auch: sich anstrengen, nach etwas streben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKRIEGENの発音

kriegen  [kri̲e̲gen ]

ドイツ語でKRIEGENはどんな意味ですか？

キャッチ

Fangen

キャッチャーまたはキャスターは、キャッチャーがタッチで他のプレーヤーに触れなければならない単純な地形のゲームです。 明確にするために、しばしば「あなたは！」と呼ばれます。あるいは「あなたがいます！」。 その結果、参加者は両サイドを変えるので、キャッチャーは狩りになり、逆も同様です。 代わりに、バラック、叩き、刻印、パッキング、ハチ、ノック、拍手、牙打ち、キャッチ、キャッチ、フィッシュ、ファンギ、ファンゴ、牙、牙、ファンングル、ファンングル、ファンングル、ファンングル、

Mit Fangen oder Nachlauf bezeichnet man ein simples Geländespiel, bei dem ein Fänger andere Mitspieler durch eine Berührung fassen muss. Zur Verdeutlichung wird dabei oft gerufen: „Du bist!“ oder „Ich hab dich!“. Infolgedessen wechseln Teilnehmer die Seiten, so wird der Fänger zum Gejagten und umgekehrt. Alternativbezeichnung sind Barlaufen, Abklatschen, Ticken, Packen, Hasche, Abschlagen, Klatschen, Fangemanndel, Fange, Fangis, Fangi, Fängi, Fango, Fangsdi, Fangus, Fangsdl, Fangerles, Fängerles, Fangerlos, Greifen, Wupp, Einkriegezeck, Zeck und Kriegen.

ドイツ語辞典でのkriegenの定義

取得、受信; 誰かに何かを与えること。 取得、取得、誰かに送信される、配信する必要があります。 突然何かに襲われたものに突き当たり、何かが収縮する。 苦しむ; 特定の状態で何かを期待して何かをしている人に何かに来るよう助言した。 調達し、調達し、生産し、特定の行為などに生じさせる。 誰かがどこかで何かを達成するためのリード線を管理、誰かに到達するために、管理、作成、何かの保留、特定の状態に何かを得ることを実現させます。 ホールドが位置に配置することキャッチ、「それは自分自身を乗り越えることができません。」受動的に再登録するために何かをするために耐える能力を持っています 取得、受信; 贈り物、報酬、賞品など何かを与えられます。 戦争をする。

bekommen, erhalten; mit etwas bedacht, versehen werden jemandem zuteilwerden; bekommen, erhalten jemandem zugestellt, übermittelt werden hinnehmen müssen; bekommen, erhalten plötzlich von etwas getroffen werden von etwas befallen, erfasst werden sich etwas zuziehen; erleiden zu erwarten haben; mit etwas rechnen müssen in einen bestimmten Zustand geraten jemandem erteilt werden zu etwas kommen; sich verschaffen kaufen können, erhalten hervorbringen, entstehen lassen zu einem bestimmten Verhalten o. Ä. bringen erreichen, dass jemand, etwas in einen bestimmten Zustand versetzt wird erreichen, dass etwas irgendwohin gelangt hinkriegen, schaffen, bewältigen erreichen jemandes, einer Sache habhaft werden; fangen, fassen in den Stand gesetzt werden, die Möglichkeit haben, etwas zu tun ertragen müssen zur Umschreibung des Passivs in »es nicht über sich kriegen«. bekommen, erhalten; mit etwas bedacht, versehen werdenBeispielein Geschenk, eine Belohnung, einen Preis kriegen. Krieg führen.

ドイツ語の動詞KRIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege

du kriegst

er/sie/es kriegt

wir kriegen

ihr kriegt

sie/Sie kriegen

Präteritum

ich kriegte

du kriegtest

er/sie/es kriegte

wir kriegten

ihr kriegtet

sie/Sie kriegten

Futur I

ich werde kriegen

du wirst kriegen

er/sie/es wird kriegen

wir werden kriegen

ihr werdet kriegen

sie/Sie werden kriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekriegt

du hast gekriegt

er/sie/es hat gekriegt

wir haben gekriegt

ihr habt gekriegt

sie/Sie haben gekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte gekriegt

du hattest gekriegt

er/sie/es hatte gekriegt

wir hatten gekriegt

ihr hattet gekriegt

sie/Sie hatten gekriegt

Futur II

ich werde gekriegt haben

du wirst gekriegt haben

er/sie/es wird gekriegt haben

wir werden gekriegt haben

ihr werdet gekriegt haben

sie/Sie werden gekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege

du kriegest

er/sie/es kriege

wir kriegen

ihr krieget

sie/Sie kriegen

Futur I

ich werde kriegen

du werdest kriegen

er/sie/es werde kriegen

wir werden kriegen

ihr werdet kriegen

sie/Sie werden kriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekriegt

du habest gekriegt

er/sie/es habe gekriegt

wir haben gekriegt

ihr habet gekriegt

sie/Sie haben gekriegt

Futur II

ich werde gekriegt haben

du werdest gekriegt haben

er/sie/es werde gekriegt haben

wir werden gekriegt haben

ihr werdet gekriegt haben

sie/Sie werden gekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kriegte

du kriegtest

er/sie/es kriegte

wir kriegten

ihr kriegtet

sie/Sie kriegten

Futur I

ich würde kriegen

du würdest kriegen

er/sie/es würde kriegen

wir würden kriegen

ihr würdet kriegen

sie/Sie würden kriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekriegt

du hättest gekriegt

er/sie/es hätte gekriegt

wir hätten gekriegt

ihr hättet gekriegt

sie/Sie hätten gekriegt

Futur II

ich würde gekriegt haben

du würdest gekriegt haben

er/sie/es würde gekriegt haben

wir würden gekriegt haben

ihr würdet gekriegt haben

sie/Sie würden gekriegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kriegen

Infinitiv Perfekt

gekriegt haben

Partizip Präsens

kriegend

Partizip Perfekt

gekriegt

ドイツ語で«KRIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kriegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

kriegenのドイツ語での同義語

abbekommen · abkriegen · bekommen · bewältigen · davontragen · deichseln · dingfest machen · einheimsen · empfangen · ergattern · ergreifen · erhalten · erhaschen · erlangen · erleiden · ernten · erreichen · erringen · erwirken · erwischen · fangen · fassen · fertigbekommen · fertigbringen · fertigkriegen · festnehmen · gewinnen · greifen · hinbekommen · hinbringen · hinkriegen · kassieren · managen · meistern · packen · schaffen · schaukeln · schmeißen · schnappen · wegbekommen · zufallen · zufließen · zuteilwerden

KRIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkriegenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkriegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kriegen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 得到
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: obtener
• ドイツ語翻訳家 - 英語: get
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मिलना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الحصول على
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: получить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: obter
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পাওয়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: obtenir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mendapatkan
• ドイツ語: kriegen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 得ます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: njaluk
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: được
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிடைக்கும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मिळवा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: almak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ottenere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dostać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: отримати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: obține
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πάρετε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kry
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: få
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: få

ドイツ語での«KRIEGEN»の引用

kriegenという言葉で有名な引用文や文章

1

Aleksandar Ristic

Weisweiler und Happel sind tot, Hitzfeld ist bei den Bayern. RWO hat den besten Trainer, den man kriegen kann.

2

Dieter Bohlen

Es ist doch nicht so, dass ich bei Deutschland sucht den Superstar wahllos Kandidaten fertigmache. Es gibt gute, die haben von mir nichts zu befürchten. Es gibt mittlere, die lasse ich auch in Ruhe. Und es gibt Vollpfosten, die nichts können und dabei noch 'ne dicke Fresse haben. Die kriegen von mir.

3

Don Marquis

In unserer Welt wissen die Menschen nicht, was sie wollen und sind trotzdem bereit, durch die Hölle zu gehen, um es zu kriegen.

4

Eckart, Dr. von Hirschhausen

Von Dingen, die man nicht braucht, kann man gar nicht genug kriegen.

5

Eran Katz

Frauen wollten andauernd über Schönheit, Gefühle und tiefere Bedeutungen reden. Und Männer mussten dieses Spiel mitspielen, wenn sie sie für sich gewinnen beziehungsweise bloß ins Bett kriegen wollten.

6

George Burns

Ich möchte nichts mit Naturkost zu tun haben. In meinem Alter braucht man alle Konservierungstoffe, die man kriegen kann.

7

George Burns

Ich möchte nichts mit Naturkost zu tun haben. In meinem Alter braucht man alle Konservierungsstoffe, die man kriegen kann.

8

Georges Dennis O'Brien

Computer mögen noch so raffiniert sein, eines unterscheidet sie vom Menschen: Sie können alles tun, aber sich über nichts freuen. Ich kann einen Computer dazu kriegen, dass er Beethoven spielt, aber nicht so programmieren, dass er Freude daran hat.

9

Gerd Niebaum

Leverkusen braucht aus den letzten drei Spielen nur noch vier Punkte zum Titel. Die kriegen sie sogar, wenn ihr Manager mitspielt.

10

Glenn Hoddle

Wenn wir meinen, die Spieler haben es nötig, dann lassen wir ihre Frauen und Freundinnen hierher holen, um die Jungs wieder hoch zu kriegen.

«KRIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkriegenの使いかたを見つけましょう。kriegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nach den Kriegen: Roman eines Lebens

Mit liebevoller Distanz begibt sich die Autorin auf die literarische Spurensuche nach ihrem verstorbenen Vater Rudolf Leupold (1913-86).

Dagmar Leupold, 2004

Warum die Deutschen so wenige Kinder kriegen: Eine ...

"Die Deutschen bekommen zu wenige Kinder!

Beatrice von Singen, 2008

Koloniale Identitätskonstruktionen in der Literatur zwischen ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Trier, 64 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit behandelt den deutschen Afrikadiskurs in ...

Steve Hoegener, 2008

Süddeutschland in den Revolutions- und napoleonischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Nadine Wörner, 2009

Kinder und Frauen in den neuen Kriegen. Entgrenzte Gewalt ...

Essay aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (ISW), Veranstaltung: Neue Kriege, Asymmetrie, Kommerzialisierung, Staatszerfall, ...

Dirk Meixner, 2007

Rechte haben - Recht kriegen: ein Ratgeber - nicht nur für ...

ein Ratgeber - nicht nur für Jungen und Mädchen in der Jugendhilfe. Bundesarbeitsgemeinschaft der Landesjugendämter Internationale Gesellschaft für erzieherische Hilfen (Hrsg.) Rechte haben Recht kriegen Ein Ratgeber nicht nur für ...

‎2003

Gefühlte Geschichte unterm Skalpell: Die Familienromane ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Die Sehnsucht nach Tradition: Generationenkonflikte in zeitgenossischen, ...

Carolina Franzen, 2008

Gewalt in den Internationalen Beziehungen - Die Entwicklung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Seminar: Theorien, Konzepte und empirische Befunde der ...

Sascha Tiedemann, 2010

Die Beihilfe der Völker zur Pflege der in Kriegen ...

Die bezeichnete, anderen Völkern im Allgemeinen zum Vorbilde dienende grossartige Betheiligung des preussischen Volkes an der Krankenpflege, die in künftigen Kriegen immer wieder in Anspruch genommen werden und nicht auf sich ...

Adolph Leopold Richter, 1868

Deutsches Wörterbuch

2231 unieceu (u, 5) in bezug aufs kriegen, ico :ichs um kriegen handelt, oder im kriege, fúr den krieg, wie wir zu sagen hallen (s. b) ,' doch wäre kriegen auch als pl. zu krieg möglich, zu kriegen wie mhd. ze stritc, im kamp/e, also 'in kriegen' (s.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

用語«KRIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkriegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schluss mit diesen Kriegen«

»Schluss mit diesen Kriegen«. Friedensbewegung bringt Tausende auf Berlins Straßen. Beendigung von Rüstungsexporten und Auslandseinsätzen verlangt. «Junge Welt, 10月 16»

Trauer auf engstem Raum: Arno Surminskis Von den Kriegen

Was die Gedenkanzeigen in Tageszeitungen über den Krieg verraten, erzählt Arno Surminskis Roman „Von den Kriegen“. Ein beeindruckendes Plädoyer für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Vorm Keller-Gipfel! | KÖNIG „Wir kriegen die Kurve“

Nach acht Jahren treffen sich Chemnitz und Zwickau am Freitag (19 Uhr) in einer Liga wieder. Der Westsachsen-Schlager wird gleich ein Keller-Duell. «BILD, 9月 16»

Rentner und junge Familien kriegen kein Geld | Regierung geht ...

Weil die Bundesregierung im März eine EU-Richtlinie schärfer umgesetzt hat als von Brüssel gefordert, erhalten immer mehr ältere Menschen und junge ... «BILD, 9月 16»

Was sind das für Wundernudeln? | Mit diesem Pasta-Rezept kriegen ...

Liebe geht durch den Magen – das hat schon Oma gesagt! Mit einem besonderen Pasta-Rezept sollen Single-Frauen angeblich jeden Mann verführen können ... «BILD, 9月 16»

Ein Parfüm-Experte verrät | Mit diesen Düften kriegen Sie jeden rum

Das lang ersehnte Date steht an und Sie möchten den Typen unbedingt haben? Dann sollten Sie das richtige Parfüm wählen. Ein Duft-Experte hat uns verraten, ... «Stylebook, 9月 16»

"Dann kriegen wir eine Tracht Prügel"

Joachim Löw ließ gar nicht erst Zweifel aufkommen. Nach dem schwachen Auftritt im Test gegen Finnland (2:0) sagte der Bundestrainer, dass einige Spieler ... «DIE WELT, 9月 16»

NRW baut Präventionsprogramm "Kurve kriegen" aus

Bochum (dpa/lnw) - NRW baut das Programm «Kurve kriegen», das Kinder und Jugendliche aus dem Kreis von Intensivtätern herausholen soll, auf 19 ... «DIE WELT, 8月 16»

Behörden-Irrwitz an der Fuhlsbüttler Straße | Stolperfallen kriegen ...

Barmbek – Ein bisschen weiße Farbe, ein paar Glitzersteinchen: Pfuschen da an der Fuhle etwa Hobby-Handwerker herum? Nö. Die komischen Maler-Arbeiten ... «BILD, 8月 16»

Naturkatastrophen erhöhen Risiko von Kriegen

Auch im Alten Ägypten und in China sind ähnliche Klimakrisen bekannt. Zudem gibt es schon länger Theorien zu den Entstehungen von Kriegen. So hatte etwa ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»