アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kriegerwitwe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRIEGERWITWEの発音

Kriegerwitwe  [Kri̲e̲gerwitwe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIEGERWITWEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIEGERWITWEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kriegerwitwe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKriegerwitweの定義

戦争で殺された兵士の寡婦。 Witwe eines im Krieg gefallenen Soldaten.

ドイツ語辞典で«Kriegerwitwe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRIEGERWITWEと韻を踏むドイツ語の単語


Gräfinwitwe
Gräfinwitwe
Königinwitwe
Königinwitwe
Strohwitwe
Stro̲hwitwe
Witwe
Wịtwe 

KRIEGERWITWEのように始まるドイツ語の単語

Krieg führend
kriegen
Krieger
Kriegeradel
Kriegerdenkmal
Kriegergrab
Kriegerin
kriegerisch
Kriegerkaste
Kriegertum
Kriegerverein
Kriegführung
Kriegsabzeichen
kriegsähnlich
Kriegsanfang
Kriegsangst
Kriegsanleihe
Kriegsausbruch
Kriegsauszeichnung

KRIEGERWITWEのように終わるドイツ語の単語

Baulöwe
Ewe
Heringsmöwe
Jugoslawe
Kerwe
Lachmöwe
Lilongwe
we
Mantelmöwe
Marlowe
Mikwe
we
Partylöwe
Seelöwe
Silbermöwe
Simbabwe
Slawe
Sturmmöwe
Uwe
Zimbabwe

ドイツ語の同義語辞典にあるKriegerwitweの類義語と反意語

同義語

«Kriegerwitwe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRIEGERWITWEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kriegerwitweを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKriegerwitweの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kriegerwitwe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战争寡妇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viuda de guerra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

war widow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युद्ध विधवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرملة حرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

войны вдова
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viúva de guerra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ বিধবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

veuve de guerre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

janda perang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kriegerwitwe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦争未亡人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전쟁 미망인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang randha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

góa phụ chiến tranh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர் விதவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युद्ध विधवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaş dul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vedova di guerra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wojna wdowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

війни вдова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

văduvă de război
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόλεμο χήρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlog weduwee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krigsänka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krig enke
5百万人のスピーカー

Kriegerwitweの使用傾向

傾向

用語«KRIEGERWITWE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Kriegerwitwe»の使用頻度を示しています。
Kriegerwitweの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kriegerwitwe»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRIEGERWITWE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kriegerwitwe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kriegerwitwe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kriegerwitweに関するニュースでの使用例

例え

«KRIEGERWITWE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKriegerwitweの使いかたを見つけましょう。Kriegerwitweに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
MARIA L.: »Die Rolle der >Kriegerwitwe<, die von uns Frauen verlangt wurde, enthielt Anforderungen, die eigentlich gar nicht zu bewältigen und vor allem durch nichts gerechtfertigt waren. Eine Kriegerwitwe hatte nur noch für ihre Kinder ...
Margarete Dörr, 1998
2
Kriegerwitwen: Lebensbewältigung zwischen Arbeit und Familie ...
Die eingangs zitierte Äußerung der Kriegerwitwe Maria L. macht deutlich, wie der zeitliche Abstand zum Erlebten und die gesellschaftlichen Entwicklungen seit Ende des Untersuchungszeitraums ihre Wahrnehmung der Situation in den ...
Anna Schnädelbach, 2009
3
Berliner Jahre: Erinnerungen 1880 - 1933
Es meldete sich eine Kriegerwitwe und wurde durch ein Schreiben zu einem Vermittler bestellt, der sie seinerseits an einen Mann namens Esser verwies. Das war nun derjenige, dem das Cafe' gehörte und der die Garderobe zu verpachten  ...
Moritz Goldstein, 1977
4
Das grüne Auge
Lippenbekenntnis. einer. Kriegerwitwe. Sie. versprach gern, was nicht in ihrem Besitz stand, und die Schwiegermutter verteidigte das Gehöch: hier ist es mir! Haus und Hof waren die Existenz. Sie hätte ihre Kinder nicht bedroht. Schließlich  ...
Ludmilla Pinguin, 2011
5
Der Volksgerichtshof im nationalsozialistischen Staat: Mit ...
Frau K. hat weiter darauf verwiesen, sie sei doch Kriegerwitwe, der Schmerz um den Tod ihres Mannes habe sie zu ihrem Verhalten, soweit sie es zugibt, getrieben. Aber dazu treibt der Schmerz eine deutsche Kriegerwitwe nicht, erst recht ...
Walter Wagner, 2011
6
Maria ... Der steinige Weg zur Geborgenheit
Das ist das Schicksal einer Kriegerwitwe, die nach dem Verlust ihres Mannes auch noch Hab und Gut verlor.
Marianne Miller, 2009
7
Muckefuck
Wir schmissen die leere Schnapsflasche ausdem Fenster, in die Buchsbaumrabatten der Kriegerwitwe. Lilo und Erika dampften ab.Sie wohnten indem Gasthof, in dem wir Stammgericht gegessen hatten. »Auch gut«, meinte Werner.
Georg Lentz, 2012
8
Dokument / Monument:
(WB 404 f., Hervorhebungen AMPM) Zur Information: Sibylle ist die Tochter einer Kriegerwitwe, deren verstorbener Mann, ein Major, als «stark vergrößerte [s]» Bild, schwarz gerahmt, «von der Wand herab drohte». (WB 415) Ein Porträt, das  ...
Françoise Lartillot, Axel Gellhaus, 2008
9
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
Berlin: Heymanns 1931; 136 S. Autahiographischeit die Verf. wird als junge Kriegerwitwe Mitbegründerin einer Vereinigung der Kriegshinterbliebenen, bildet sich zur Korrespondentin weiter, steigt als Privatsekretärin in einem Konzern zur  ...
Gudrun Wedel, 2010
10
Nathan der Prophet: eine Untersuchung zu 2Samuel 7 und 12 ...
Jener Akt der Aufnahme Bathsebas in den Palast ist keineswegs eine soziale Maßnahme zur Existenzsicherung einer Kriegerwitwe, sondern der Schluss- und zugleich unrühmliche Höhepunkt der Untaten Davids. Nach der Trauerzeit hat ...
Wolfgang Oswald, 2008

用語«KRIEGERWITWE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKriegerwitweという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CONTRA FASTEN · NUR KEINE EXZESSE: So ein Obsttag prägt ...
Meine Großmutter war Kriegerwitwe. Der Bierbrauer-Gatte war schon vor Ewigkeiten wegen Kaiser und Vaterland in Lothringen geblieben. Das Wirtshaus, das ... «Südwest Presse, 10月 16»
2
Die Waldaschafferin Lore Hock über ihr letztes(?) Kabarett-Programm
Man spürt es oft im Gespräch: Die temperamentvolle Lore Hock - einziges Kind einer Kriegerwitwe - macht gern ihr eigenes Ding, war immer finanziell ... «Main-Echo, 10月 16»
3
Die Kino-Kritiker: «Frantz»
François Ozon erzählt im an Ernst Lubitsch angelehnten Melodram «Frantz» von der Begegnung zwischen einer deutschen Kriegerwitwe und einem ... «Quotenmeter, 9月 16»
4
Ingolstadt: Spuren in die Finsternis der Vergangenheit
Im Stall, unter einer ausgehängten Tür, lagen Andreas Gruber (63), Austragsbauer von Hinterkaifeck, seine Frau Cäzilia (72), ihre Tochter, die Kriegerwitwe und ... «donaukurier.de, 9月 16»
5
Ingolstadt: Mythos Hinterkaifeck: Ausstellung im Polizeimuseum ...
Man fand das Mädchen neben seiner Mutter, der Kriegerwitwe Viktoria Gabriel (35) und deren Eltern, dem Austragsbauern Andreas Gruber (63) und seiner Frau ... «donaukurier.de, 9月 16»
6
Margarethe Wittmann: Ehrwürdiger Geburtstag im Traditionslokal
Im Winter 1945 vertrieben die Wirren des Zweiten Weltkrieges die Kriegerwitwe mit ihren beiden Töchtern Helga und Ellen zunächst nach Thüringen. «Cronenberger Woche, 7月 16»
7
Nachrufe: Eberhard Kluß (Geb. 1938)
Ihr Mann, der Onkel Hermann, war bei Leningrad „für Führer, Volk und Vaterland“ gefallen. Kriegerwitwe. Januar 1945. In der Stube ist es warm und ruhig. «Tagesspiegel, 7月 16»
8
Goldene Hochzeit: Sie gab ihm ein Flugblatt
„Gemeinsam mit meiner Mutter, die Kriegerwitwe war“, so Christina Fladung. „Wir hatten während unserer einjährigen Verlobungszeit für unseren Hausbau ... «Taunus Zeitung, 3月 16»
9
Tödliche Witze | So wurde über Hitler gelacht
Darauf Göring: „Dann spring doch!“ (Kriegerwitwe Marianne K. wurde wegen dieses Witzes von einem Kollegen angezeigt. Am 26. Juni 1943 wurde sie zum ... «BILD, 1月 16»
10
Unter Schimpfwort „Polacke“ gelitten
„Eine Kriegerwitwe mit vier Kindern kam auf den Hof, wir wollten bleiben, aber 1946 wurden wir vertrieben“, sagt Alfons Zimbal, „Hof, Tiere, Land, alles mussten ... «Nordwest-Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kriegerwitwe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kriegerwitwe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z