アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Krieg führend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRIEG FÜHRENDの発音

Krieg führend  [Kri̲e̲g führend, kri̲e̲gführend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRIEG FÜHRENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRIEG FÜHRENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Krieg führend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKrieg führendの定義

戦争の主導権を握っている。 einen Krieg führend, in einen Krieg verwickeltBeispieldie Krieg führenden Staaten.

ドイツ語辞典で«Krieg führend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRIEG FÜHRENDと韻を踏むドイツ語の単語


Rad fahrend
Rad fahrend
Strom führend
Stro̲m führend, stro̲mführend
branchenführend
branchenführend
entehrend
ente̲hrend
fahrend
fa̲hrend
federführend
fe̲derführend
fortwährend
fọrtwährend [ˈfɔrtvɛːrənt]
führend
fü̲hrend
gebührend
gebü̲hrend [ɡəˈbyːrənt]
geschäftsführend
geschạ̈ftsführend
immerwährend
ịmmerwährend, ịmmer während
irreführend
ịrreführend
kräftezehrend
krạ̈ftezehrend
marktführend
mạrktführend
rührend
rü̲hrend
seefahrend
se̲e̲fahrend
ungebührend
ụngebührend
weiterführend
we̲i̲terführend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

KRIEG FÜHRENDのように始まるドイツ語の単語

Krieg
kriegen
Krieger
Kriegeradel
Kriegerdenkmal
Kriegergrab
Kriegerin
kriegerisch
Kriegerkaste
Kriegertum
Kriegerverein
Kriegerwitwe
Kriegführung
Kriegsabzeichen
kriegsähnlich
Kriegsanfang
Kriegsangst
Kriegsanleihe
Kriegsausbruch
Kriegsauszeichnung

KRIEG FÜHRENDのように終わるドイツ語の単語

Aufsicht führend
Buch führend
Gold führend
Kohle führend
Salz führend
Silber führend
Spannung führend
Unheil abwehrend
Wasser führend
amtsführend
ausfahrend
ballführend
bettenführend
hautnährend
hochfahrend
kontoführend
landfahrend
nervenzehrend
prozessführend
spannungsführend

ドイツ語の同義語辞典にあるKrieg führendの類義語と反意語

同義語

«Krieg führend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRIEG FÜHRENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Krieg führendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrieg führendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krieg führend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交战的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beligerante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

belligerent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

युद्धरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محارب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воинственный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Guerra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুধ্যমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Guerre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berperang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Krieg führend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交戦国
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교전국
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

belligerent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về chiến tranh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பக்கச்சார்புடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भांडखोर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savaşan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

belligerante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wojujący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

войовничий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beligerant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόλεμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veglustige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

belligerent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krigførende
5百万人のスピーカー

Krieg führendの使用傾向

傾向

用語«KRIEG FÜHREND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Krieg führend»の使用頻度を示しています。
Krieg führendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krieg führend»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRIEG FÜHREND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Krieg führend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Krieg führend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Krieg führendに関するニュースでの使用例

例え

«KRIEG FÜHREND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrieg führendの使いかたを見つけましょう。Krieg führendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... S.U. U.M., fertig, bereit zum Kriege; R-fr<i, E.U.U.W., vom Kriege frei, befreit, dann, vom Kriege verschont (neutral); A - führend, E.n.tt.m., einen Krieg führend ; R - gerüstet, S.u. U.M., zum Kriege gerüstet; A- geübt, S.U. U.M., im Kriege geübt,  ...
Theodor Heinsius, 1819
2
Der Soldat im Krieg und Frieden: eine Darstellung aller ...
Ein Land, dessen ganze männliche Bevölkerung füroe waffnet gilt, hat von keinem Feinde, der es betritt, Schonung zu erwarten, jeder einzelne Bürger und Einwohner wird als Krieg führend angesehen und behandelt und unter dem Vorwande ...
Friedrich von Sydow, 1839
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
»Sv. «inen Krieg führend, i» «ine« Kriege begriffen. Die kriegführenden Mächte. A Krieggerüstet, »äj. u. »ckv. zum Kriege geröfter. G Kneggeübt, e.ckj. u. im Kriege geübt, kriegerisch. »Krieggeübte Völker." C. E) Krieggewohnt, »Sf. u. »äv. des ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Zur Bildung romanischer Berufsbezeichnungen im Mittelalter
... unter den Personalbezeichnungen vornehml ich solche aus dem militärischen Bereich, bisweilen sogar auf der gleichen Basis wie bei -fer: arm i ger ' Waffenträger' bei liger 'Krieg führend' ensiger 'Schwert tragend' falciger 'Sichel tragend' ...
Holger Bagola, 1988
5
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... legen kürlaufen krank krankschreiben krankmelden kurz den kürzeren ziehen kurzgebraten / kurz gebraten kurzgefaßt / kurz gefaßt kürzertreten/ kürzer treten Krebs erregend Kreuz- Ass Krieg führend krumm krumm genommen krumm legen ...
‎2003
6
“Die” Gegenwart. Eine encyclopädische Darstellung der ...
General von Wrangel. wiewol ein prettßifcher Feldherr. und an der Spitze preußifcher Truppen den Krieg führend. erkannte feine unmittelbare : Verpflichtung gegen die Eentralgewalt fo gewiffenhaft an. daß er von ihrer Genehmigung feine ...
August Kurtzel, 1852
7
Stücke 41-50
... Öefierrcich und Ruß-t' landnicht anders als pat-rec lat-(Zr _ee aggrelhr, welche der Preußifchen Kriegsgewalt mit Gewalt fich widerfehendz das ifi, fich vet- theidigendz und einen Defenfiv-Krieg führend/ fich vet-gefiellet werden kbnnen.
8
Ausfuhrliches Lehr- und Lesebuch Der Russischen Sprache
kojoj'c (waju'h kriege (du)! nord-"ene (waju'jtje) krieger (ihr)! Won-ij*- od. n70!!- 0n -r, Wider-r, laß oder laßt ihn kriegen! 2c. fl-denpnqfio-rko. G e g e n w a r t : 301W, n01d10nn kriegend, Krieg führend. V e r ga n g e n h eit : Bmw-Will!) noeßäk'k.
Friedrich Booch-Arkossy, 2013
9
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
Dort hätten sie dann später große Städte und Burgen gebauet, Krieg führend mit den Stämmen umher, aber selbst unbesiegbar durch die achtzehn Tagreifen weiten Wüsten, die ihr Gebiet umschließen. Chaibar selbst ist eine bedeutende, ...
10
Der Orient
... Gab und der Halbstamm Menasche, welche der assyrische König Schal- menassar dorthin exilirte. Dort hätten sie dann später große Städte und Burgen gebauet, Krieg führend mit den Stämmen umher, aber selbst unbesiegbar durch  ...

用語«KRIEG FÜHREND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrieg führendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rolf Steiner, ein Welt-Krieger in eigener Mission
„Der Krieg war sein Beruf, im Sudan erwartet ihn der Henker“, prangt als .... nur das Finsterste lesen konnten: ein Mann, der Krieg führend durch die Kontinente, ... «DIE WELT, 10月 13»
2
Nostalgie ums Herzstück
Mittlerweile ist das Motorenwerk in Pinneberg verkauft, der Motor, der nach dem Krieg führend auf dem Markt war, wird schon lange nicht mehr hergestellt. «HNA.de, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Krieg führend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krieg-fuhrend>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z