アプリをダウンロードする
educalingo
krummnehmen

"krummnehmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKRUMMNEHMENの発音

krụmmnehmen


KRUMMNEHMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRUMMNEHMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkrummnehmenの定義

彼女は私の発言をかわすことはありませんでした。


ドイツ語の動詞KRUMMNEHMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme krumm
du nimmst krumm
er/sie/es nimmt krumm
wir nehmen krumm
ihr nehmt krumm
sie/Sie nehmen krumm
Präteritum
ich nahm krumm
du nahmst krumm
er/sie/es nahm krumm
wir nahmen krumm
ihr nahmt krumm
sie/Sie nahmen krumm
Futur I
ich werde krummnehmen
du wirst krummnehmen
er/sie/es wird krummnehmen
wir werden krummnehmen
ihr werdet krummnehmen
sie/Sie werden krummnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe krummgenommen
du hast krummgenommen
er/sie/es hat krummgenommen
wir haben krummgenommen
ihr habt krummgenommen
sie/Sie haben krummgenommen
Plusquamperfekt
ich hatte krummgenommen
du hattest krummgenommen
er/sie/es hatte krummgenommen
wir hatten krummgenommen
ihr hattet krummgenommen
sie/Sie hatten krummgenommen
Futur II
ich werde krummgenommen haben
du wirst krummgenommen haben
er/sie/es wird krummgenommen haben
wir werden krummgenommen haben
ihr werdet krummgenommen haben
sie/Sie werden krummgenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme krumm
du nehmest krumm
er/sie/es nehme krumm
wir nehmen krumm
ihr nehmet krumm
sie/Sie nehmen krumm
Futur I
ich werde krummnehmen
du werdest krummnehmen
er/sie/es werde krummnehmen
wir werden krummnehmen
ihr werdet krummnehmen
sie/Sie werden krummnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe krummgenommen
du habest krummgenommen
er/sie/es habe krummgenommen
wir haben krummgenommen
ihr habet krummgenommen
sie/Sie haben krummgenommen
Futur II
ich werde krummgenommen haben
du werdest krummgenommen haben
er/sie/es werde krummgenommen haben
wir werden krummgenommen haben
ihr werdet krummgenommen haben
sie/Sie werden krummgenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme krumm
du nähmest krumm
er/sie/es nähme krumm
wir nähmen krumm
ihr nähmet krumm
sie/Sie nähmen krumm
Futur I
ich würde krummnehmen
du würdest krummnehmen
er/sie/es würde krummnehmen
wir würden krummnehmen
ihr würdet krummnehmen
sie/Sie würden krummnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte krummgenommen
du hättest krummgenommen
er/sie/es hätte krummgenommen
wir hätten krummgenommen
ihr hättet krummgenommen
sie/Sie hätten krummgenommen
Futur II
ich würde krummgenommen haben
du würdest krummgenommen haben
er/sie/es würde krummgenommen haben
wir würden krummgenommen haben
ihr würdet krummgenommen haben
sie/Sie würden krummgenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krummnehmen
Infinitiv Perfekt
krummgenommen haben
Partizip Präsens
krummnehmend
Partizip Perfekt
krummgenommen

KRUMMNEHMENと韻を踏むドイツ語の単語

Bauunternehmen · Entsorgungsunternehmen · Familienunternehmen · Fuhrunternehmen · Start-up-Unternehmen · Transportunternehmen · Unternehmen · abnehmen · annehmen · aufnehmen · einnehmen · entnehmen · mitnehmen · nehmen · teilnehmen · unternehmen · vernehmen · vornehmen · wahrnehmen · übernehmen

KRUMMNEHMENのように始まるドイツ語の単語

krumm · krumm biegen · krumm machen · krummbeinig · Krumme · Krümme · krümmen · krümmer · krummgehen · Krummholz · Krummholzkiefer · Krummhorn · krummlachen · krummlegen · Krümmling · krummlinig · krummmachen · krummnasig

KRUMMNEHMENのように終わるドイツ語の単語

Abbruchunternehmen · Bestattungsunternehmen · Dienstleistungsunternehmen · Einzelunternehmen · IT-Unternehmen · Medienunternehmen · Pharmaunternehmen · Reiseunternehmen · Telekommunikationsunternehmen · Tochterunternehmen · Traditionsunternehmen · Versicherungsunternehmen · Wirtschaftsunternehmen · Wohnungsunternehmen · ausnehmen · benehmen · hinnehmen · hinzunehmen · zunehmen · zurücknehmen

ドイツ語の同義語辞典にあるkrummnehmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRUMMNEHMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«krummnehmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«krummnehmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRUMMNEHMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krummnehmenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrummnehmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krummnehmen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

歪取
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

toma torcida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

crooked take
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुटिल ले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأخذ ملتوية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

криво взять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

take torto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুটিল নিতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prendre crochu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

take bengkok
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

krummnehmen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

曲がったテイク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비뚤어진 테이크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njupuk BENGKONG
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

take quanh co
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோணலான எண்ணம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुटिल घेऊन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çarpık almak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

introito storto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzywy odbioru
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

криво взяти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ia strâmbă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στραβά λάβει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krom neem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

krokiga take
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hakket take
5百万人のスピーカー

krummnehmenの使用傾向

傾向

用語«KRUMMNEHMEN»の使用傾向

krummnehmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krummnehmen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、krummnehmenに関するニュースでの使用例

例え

«KRUMMNEHMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrummnehmenの使いかたを見つけましょう。krummnehmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwierige Wörter
... 11.die 12.hinter krümmen:1.vor 2. gekrümmt krummnehmen: 1. krummnehmen 2. dass kümmern: 1. gekümmert 2. um 3. darum 4. jeden 5. um kündigen: 1. ihr 2. einem Kollegen 3. meine kürzen: 1. meine 2. Den küssen: 1. ihre 2. der 3. die L ...
Johannes Schumann, 2012
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der hat aber auch nie Geld! krummnehmen: jm. etw. krummnehmen ugs übelnehmen – jm. etw. Krüppel: ein seelischer/geistiger Krüppel (sein) path selten ... Ach, Christa, mit dem Herbert können wir nicht mehr rechnen – für dieses Projekt ...
Hans Schemann, 2011
3
Die deutsche Rechtschreibung
7 > krummnehmen, krumm biegen / krummbiegen: Ausschließlich zusammengeschrieben wird, wenn die Gesamtbedeutung einer Verbindung von krumm mit einem Verb nicht aus den Bedeutungen ihrer Einzelbestandteile ersichtlich ist, ...
Michael Müller, 2007
4
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... krummnehmen: jm. etw. krummnehmen (to be) a trifling offence/a trivial offence /a peccadillo Kavaliersdelikt: ein Kavaliersdelikt (sein) to stand together in offence and defence Schutz: in Schutz und Trutz zusammenste- ...
Hans Schemann, 1997
5
Gesammelte Schriften
Ich habe die Überzeugung, dass die Sezession diesen Irrtum durchaus nicht entschuldbar findet; aber wenn Künstler formale Irrtümer von Beamten nicht krummnehmen, sollten dann nicht Beamte auch etwas weniger streng über die formalen ...
Max Liebermann, 2013
6
Wenn ich könnte, wie ich wollte
Zu Jussuf ist zu sagen, dass er im Moment noch mehr von der Rolle ist als sowieso schon und wir ihm sein Gezetere deshalb nicht so krummnehmen. Jussuf kommt nämlich ursprünglich aus Pakistan und sein Sohn soll demnächst heiraten.
Marie Gustavson, 2009
7
Die Erbschleicherinnen
Eure selige Mutter wird's euch gewiss nicht krummnehmen, wenn ihr lustig seid, so lang ihr jung seid. Ich kann ja auch der Sicherheit halber mal mit Pastor Werkmeister über den Fall sprechen. Der wird gewiss einen guten Rat haben – er ist ...
Ernst von Wolzogen, 2011
8
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
Nach dem Essen beugen Sie sich im angeregten Gespräch vor, um Nähe herzustellen. Rutscht dann einmal ein Ellenbogen auf den Tisch, wird Ihnen das niemand krummnehmen. An einer langen Tafel, beispielsweise bei einem formellen ...
Inge Wolff, 1999
9
“Das” Schüßler-Buch der Lebenskunst: gelassen und stark ...
Soll man dann der heutigen Jugend das krummnehmen? Es gibt allerdings auch manchmal Handlungen und Entscheidungen von älteren. 153 Fit bis ins hohe Alter (über 80 Jahre) Fit bis ins hohe Alter (über 80 Jahre) □ Leben als UHU - Die ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2007
10
Zum Teufel mit den Millionen: Roman
Übrigensnochsoein Vorteil, wenn man Geschäftsführerin eines Unternehmens ist : Wer will es einem krummnehmen, wenn man mal eben zwei Mitarbeiterinnen zur Erörterung neuer Geschäftsstrategien abkommandiert, und wo ichdiese ...
Kim Schneyder, 2012

用語«KRUMMNEHMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrummnehmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ribery in Robbens Schatten und auf Hoeneß' Spuren
Und vermutlich kann er Ribery auch nicht krummnehmen, dass dieser ihn bald in der ewigen Torjägerliste überholen wird. 108 Pflichtspieltreffer hat Ribery nun, ... «kicker, 9月 16»
2
Früher Reifentod: Fünf schlimme Fehler, die Autoreifen Ihnen nicht ...
Der Reifenfachdiscounter reifen.com (http://www.reifen.com) erklärt, welche "Misshandlungen" Autoreifen wirklich krummnehmen und wie Autofahrer ... «Presseportal.de, 3月 16»
3
Kommentar Rücktritt von Niersbach: Lügen, zurücktreten ...
Fußballgrößen wie Michel Platini oder Franz Beckenbauer konnte er nichts krummnehmen. Auch keine kriminellen Machenschaften. Wer jetzt wieder einmal ... «taz.de, 11月 15»
4
Internationale Funkausstellung (Ifa) Kriegen Fernseher die Kurve?
... Hoffnungen auf gebogenen UHD-Geräten. Doch wer sich nun ein TV-Gerät kauft, könnte den Herstellern einiges krummnehmen. KommentareZur startseite ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 14»
5
Bastian Schweinsteiger besingt „BVB-Hurensöhne“
... dass Schweinis Kumpels vom BVB, mit denen er sich noch vor einigen Wochen freudig in den Armen lag, ihm den kleinen Ausrutscher nicht krummnehmen ... «Promicabana, 7月 14»
6
Regierungssprecher Steffen Seibert betritt die Welt der Intriganten
... aber auch den Redakteuren der Zeitungen, die ihm seinen Seitenwechsel etwas krummnehmen, tritt er in diesen Tagen mit einer Gegenfrage entgegen: „Was ... «WELT ONLINE, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. krummnehmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krummnehmen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA