アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bestattungsunternehmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESTATTUNGSUNTERNEHMENの発音

Bestattungsunternehmen  Bestạttungsunternehmen [bəˈʃtatʊŋs|ʊntɐneːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTATTUNGSUNTERNEHMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESTATTUNGSUNTERNEHMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bestattungsunternehmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bestattungsunternehmen

葬儀屋

Bestatter

創設者は奉公職を務め、故人を墓地に連れて行きます。 葬儀は教会や世俗的な葬儀を葬儀の全体構成を棺に埋め込む、衛生死んケア、美容トリートメントや衣服の上に、おそらくまた、死の地から、身体の移転から、このような事故の後などの回復を、拡張プロのフィールドと 壷または壷の埋葬。 さらに、被災者は当局、移転、和解によって助言され、支援される。 アンダーテイカーは再び真の伝統的なgravediggerを停止ドイツのいくつかの部分で、今日取ります。 科学的には、疫学は埋葬を扱う。 小さな町では、国では、葬儀業界も地元の大工によって行使されます。 主要都市では、死から稀行っていません葬儀は、接触の最初のポイントに影響を与えました。 死刑囚は死んだ男を墓地の最後の場所に連れて行きます。 これは墓の中に置くためのカバーフレーズです。 Der Bestatter übt den Dienstleistungsberuf aus, einen Verstorbenen auf den Friedhof zu bringen. Das Berufsfeld des Bestatters reicht von der Überführung der Leiche vom Sterbeort, gegebenenfalls auch die Bergung, etwa nach Unfällen, über die hygienische Totenversorgung, kosmetische Behandlung und Einkleidung, Einbettung in einen Sarg bis zum gesamten Arrangement einer Bestattung mit einer kirchlichen oder weltlichen Trauerfeier und der Beisetzung von Sarg oder Urne. Zusätzlich werden die Hinterbliebenen bei Behördenwegen, Überführungen und Erledigungen beraten und unterstützt. Bestatter nehmen heute in einigen Teilen Deutschlands wieder die Aufgabe des traditionellen Totengräbers wahr. Wissenschaftlich beschäftigt sich die Thanatologie mit dem Bestattungswesen. In kleineren Orten und auf dem Lande wird das Bestattergewerbe auch noch vom ansässigen Tischler ausgeübt. In den Großstädten ist der Bestatter nicht selten zum ersten Ansprechpartner der vom Tode Betroffenen geworden. Der Bestatter bringt einen Toten an seine Statt, die letzte Stätte auf dem Friedhof. Dies ist eine verhüllende Redeweise für ins Grab legen.

ドイツ語辞典でのBestattungsunternehmenの定義

葬儀家。 Beerdigungsinstitut.
ドイツ語辞典で«Bestattungsunternehmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESTATTUNGSUNTERNEHMENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

BESTATTUNGSUNTERNEHMENのように始まるドイツ語の単語

Bestandsverzeichnis
Bestandteil
Bestandvertrag
Bestarbeiter
Bestarbeiterin
bestärken
Bestärkung
bestätigen
Bestätigung
Bestätigungsnummer
Bestätigungsschreiben
Bestätigungsvorbehalt
bestatten
Bestatter
Bestatterin
Bestattnis
Bestattung
Bestattungsfeier
Bestattungsinstitut
Bestattungswagen

BESTATTUNGSUNTERNEHMENのように終わるドイツ語の単語

Abbruchunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
festnehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

ドイツ語の同義語辞典にあるBestattungsunternehmenの類義語と反意語

同義語

«Bestattungsunternehmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTATTUNGSUNTERNEHMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bestattungsunternehmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBestattungsunternehmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bestattungsunternehmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

承办单位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empresarios de pompas fúnebres
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Undertakers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Undertakers
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعهدو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Похоронные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Undertakers
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Undertakers
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pompes funèbres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Undertakers
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bestattungsunternehmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

葬儀
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장의사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Undertakers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Undertakers
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கல்லறை பெட்டக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Undertakers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Cenaze
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pompe funebri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Usługi pogrzebowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похоронні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

undertakers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γραφεία τελετών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnisondernemers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begravnings~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Begravelses
5百万人のスピーカー

Bestattungsunternehmenの使用傾向

傾向

用語«BESTATTUNGSUNTERNEHMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Bestattungsunternehmen»の使用頻度を示しています。
Bestattungsunternehmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bestattungsunternehmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESTATTUNGSUNTERNEHMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bestattungsunternehmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bestattungsunternehmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bestattungsunternehmenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESTATTUNGSUNTERNEHMEN»の引用

Bestattungsunternehmenという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Bukowski
Übrigens, das ist so eine Sache, die ich immer machen wollte, außer Boxer werden: in Bestattungsunternehmen rumlungern. Ich wollte einer von diesen Typen sein, die die Tür aufmachen und sagen: Herzliches Beileid.
2
Günter Seipp
Wer aufhört zu lernen, ist tot! Es wurde nur noch keine Grabstätte gekauft, weil Bestattungsunternehmen im Fernsehen nicht werben.
3
Harald Schmidt
Unsere Bestattungsunternehmen sind in einer Krise. Wer anderen eine Grube gräbt.

«BESTATTUNGSUNTERNEHMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBestattungsunternehmenの使いかたを見つけましょう。Bestattungsunternehmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxishandbuch für Nachlassinsolvenzverfahren
Hat der Erbe ein Bestattungsunternehmen beauftragt, so ist die daraus resultierende Verbindlichkeit eine Nachlassverbindlichkeit; in der Regel hat der Erbe dann persönlich mit dem Bestattungsunternehmen kontrahiert, so dass auch eine ...
Jan Roth, Jürgen Pfeuffer, 2009
2
Die Ökonomisierung der Pietät: Der Wandel des ...
Name Gründungs- jahra Mitglieder- zahl Zielgruppe Bundesverband Deutscher Bestatter (BDB) 1957 (1949) 3.002 Kleine und mittelständische Bestattungsunternehmen; Krematorien Verband Deutscher Bestattungs- unternehmen e.V. (VDB) ...
Dominic Akyel, 2013
3
Richtig handeln im Trauerfall: Vorsorge treffen zu Lebzeiten ...
Denkbar wäre auch, zu Lebzeiten mit einem Bestattungsunternehmen einen Vertrag über die gewünschte Bestattungabzuschließen,dendieErben später nicht mehr ändern können. Die hierfür zu vereinbarende Geldsumme sollte nicht etwaim ...
Günter Mayer, 2013
4
Den letzten Abschied selbst gestalten: Alternative ...
Bestattungsunternehmen. und. ihre. Arbeit. »Wenn unsere Gesellschaft das Sterben zunehmend tabuisiert, wie gehen dann diejenigen damit um, die von Berufs wegen mit dem Tod zu tun haben?«, fragte sich Dr. Dagmar Hänel, ...
Magdalena Köster, 2009
5
Versicherungsaufsichtsrecht: Kritische Betrachtungen
Das Bestattungsunternehmen kam damit dem Wunsche seiner Kunden nach, für ihre Bestattungskosten selbst aufzukommen, ohne sich auf die Großzügigkeit ihrer Familie verlassen zu müssen. Da sich die Leistung, die beispielsweise auch  ...
Gerrit Winter, 2007
6
Einführung in die Unternehmensbesteuerung: systematische ...
Ist eine Verlustverrechnung möglich? Prüfen Sie die Unternehmensgleichheit! Der Inhaber S. eines HiFi–Studios in Rheinbach betreibt in St. Augustin noch ein Bestattungsunternehmen. Jeder Betrieb verfügt über eigenes Personal. Im Jahr ...
Bettina Schneider, Wilhelm Schneider, 2008
7
Geheimnisvolles Vermächtnis
»Ich denke gerade an eineFrau, die ichvor einiger Zeit kennengelernt habe«, fing Grace vorsichtig an. »Ihre Familie führt ein Bestattungsunternehmen, undsie meinte damals, ich könnte für sie als Sargbegleiterin arbeiten.« »Was istdas?
Mary Hooper, 2013
8
Mustermappe Erben und Vererben
Ergänzend zu den von mir bereits erteilten Verfügungen und Vorgaben sollte im Todesfall ergänzend Folgendes beachtet werden: Bestattungsunternehmen Nach meinem Tod sollte alsbald ein örtliches Bestattungsunternehmen beauftragt ...
Gerhard Geckle, 2009
9
Der Gefangene
Ich habe an Joe Gifford geschrieben, ich habe an Tom und Jerry Criswell vom Bestattungsunternehmen geschrieben, weil ich wusste, dass sie den Grabstein bei Joe Gifford gekauft haben mussten, wenn sie ihn in Ada gekauft hatten, weil das ...
John Grisham, 2013
10
Populäre Religion: auf dem Weg in eine spirituelle Gesellschaft
wesen.123 Hierzulande tendiert das Bestattungswesen zu einer immer größeren Konzentration (die andernorts schon viel weiter gediehen ist), so dass immer größer werdende Bestattungsunternehmen eine breiter werdende Palette an ...
Hubert Knoblauch, 2009

用語«BESTATTUNGSUNTERNEHMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBestattungsunternehmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waltroper Bestattungsunternehmen bietet Beerdigung im eigenen ...
Wir im Vest haben ab sofort die Möglichkeit, nach unserem Tod im eigenen Garten beerdigt zu werden. Ein Bestattungsunternehmen aus Waltrop bietet das an ... «Radio Vest, 6月 16»
2
Einbrecher suchen mehrere Dresdner Bestattungsunternehmen heim
Einbrecher haben in der Nacht zu Donnerstag gleich zwei Dresdner Bestattungshäuser heimgesucht. Wie die Polizei mitteilte, waren Firmen in Tolkewitz und ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 6月 16»
3
Bestattungsunternehmen Gitter feiert Neueröffnung
Eine Gelegenheit, die Philosophie des Bestattungsunternehmens Gitter kennenzulernen, ergibt sich am kommenden Samstag, 30. April, 15 Uhr, bei der ... «Grafschafter Nachrichten, 4月 16»
4
Texas: Dreiste Diebin beklaut Leichen in Bestattungsinstitut
Aufnahmen einer Überwachungskamera überführten, wie sie in einem Bestattungsunternehmen eine Leiche bestahl. Nun muss sie mit einer langen Haftstrafe ... «STERN, 4月 16»
5
Tabitha und Daniel Zielke eröffnen in Lauterbach ein ...
In Alsfeld ist das Ehepaar bereits seit Oktober 2015 mit einem Bestattungsunternehmen vertreten. Jetzt eröffnen sie ein weiteres Institut in Lauterbach. „Auch ein ... «Oberhessen-live, 3月 16»
6
Ausbildung zur Bestattungsfachkraft: Der Tod ist reine ...
Sein Vater führt bei Reutlingen ein eigenes Bestattungsunternehmen – der Tod saß also schon beim Abendessen mit am Familientisch. „Gewöhnungssache“ ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 15»
7
Bestattungsunternehmen fliegt Asche Verstorbener auf den Mond
Das Bestattungsunternehmen Elysium Space will die Asche Verstorbener per Rakete und Landemodul auf den Erdtrabanten bringen. Der erste Kunde ist ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 8月 15»
8
Ersatz für „Haus auf der Wurth“ / Bestattungsunternehmen Köhler ...
Die beiden Inhaber haben bereits sehr viel Erfahrungen gesammelt, denn das Bestattungsunternehmen Köhler besteht seit 1965. Heiko Köhler als so ... «kreiszeitung.de, 7月 15»
9
Schulprojekttag in einem Bestattungsunternehmen?
Ein Schulprojekttag in einem Bestattungsunternehmen? Das soll funktionieren? Sind da nicht die Hemmschwellen bei Schülerinnen und Schüler zu groß? «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, 6月 15»
10
Kriminalpolizei ermittelt: Vermeintlich tote Frau erwacht beim Bestatter
Eine vermeintlich tote 92-Jährige ist in einem Bestattungsunternehmen in ... Im Bestattungsunternehmen hörten die Angestellten plötzlich ein Stöhnen und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bestattungsunternehmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bestattungsunternehmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z