アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krummbeinig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKRUMMBEINIGの発音

krummbeinig  [krụmmbeinig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRUMMBEINIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRUMMBEINIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«krummbeinig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkrummbeinigの定義

曲がった脚の例です。これは、レギーダックスフンドです。 mit krummen Beinen versehenBeispielein krummbeiniger Dackel.

ドイツ語辞典で«krummbeinig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRUMMBEINIGと韻を踏むドイツ語の単語


alleinig
alle̲i̲nig [aˈla͜inɪç]
beidbeinig
be̲i̲dbeinig
breitbeinig
bre̲i̲tbeinig
dreibeinig
dre̲i̲beinig
dreieinig
dreie̲i̲nig [ˈdra͜i|a͜inɪç]
einbeinig
e̲i̲nbeinig
einig
e̲i̲nig 
fadenscheinig
fa̲denscheinig [ˈfaːdn̩ʃa͜inɪç]
handelseinig
hạndelseinig
hochbeinig
ho̲chbeinig
kurzbeinig
kụrzbeinig
langbeinig
lạngbeinig
o-beinig
o̲-beinig, O̲-beinig
steifbeinig
ste̲i̲fbeinig
steinig
ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]
säbelbeinig
sä̲belbeinig
uneinig
ụneinig 
vierbeinig
vi̲e̲rbeinig
weinig
we̲i̲nig
zweibeinig
zwe̲i̲beinig

KRUMMBEINIGのように始まるドイツ語の単語

krümlig
krumm
krumm biegen
krumm machen
Krumme
Krümme
krümmen
krümmer
krummgehen
Krummholz
Krummholzkiefer
Krummhorn
krummlachen
krummlegen
Krümmling
krummlinig
krummmachen
krummnasig
krummnehmen

KRUMMBEINIGのように終わるドイツ語の単語

Honig
nig
Wenig
bockbeinig
chitinig
dünnbeinig
eigensinnig
einlinig
fassbeinig
geradlinig
gradlinig
grätschbeinig
krummlinig
raubeinig
sonnig
spreizbeinig
storchbeinig
wenig
x-beinig
zu wenig

ドイツ語の同義語辞典にあるkrummbeinigの類義語と反意語

同義語

«krummbeinig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRUMMBEINIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krummbeinigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkrummbeinigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«krummbeinig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

往复投掷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hockey con pelota
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bandy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सविस्तार वर्णन करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقاذف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бенди
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arqueado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কথা কাটাকাটি করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bancal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bandy
190百万人のスピーカー

ドイツ語

krummbeinig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

がにまたの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퍼 뜨리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bandy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không mui
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொற்களை பரிமாறிக்கொள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फेंगडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çarpık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arcuato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prześcigać się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бенді
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răsfrânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλλάσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bandy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bandy
5百万人のスピーカー

krummbeinigの使用傾向

傾向

用語«KRUMMBEINIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«krummbeinig»の使用頻度を示しています。
krummbeinigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«krummbeinig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRUMMBEINIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«krummbeinig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«krummbeinig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、krummbeinigに関するニュースでの使用例

例え

«KRUMMBEINIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkrummbeinigの使いかたを見つけましょう。krummbeinigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
76 Musikant mit Harfe, krummbeinig (Tf. 7) Bab 32 153 - VA Bab 3290 - Merkes, 8.8.1906 Ton, gebrannt, fein, häckselgemagert, rötlich, Kern grau, aus einer einteiligen Form gedrückt, Rückseite leicht gerundet, der überschüssige Ton blieb als ...
‎2006
2
Hans Heiling (Die schönsten Opern der Welt)
NIKLAS. Nicht möglich! KONRAD. Ja, man sagt es. Die Kinder aus solcher Liebschaft sind dann so halb Geist, halb Mensch. STEPHAN. Sehn die denn ganz wie unsereins aus? KONRAD. Nun — etwas dickköpfig und krummbeinig mögen sie ...
Heinrich Marschner, 2012
3
Heinrich von Kleists gesammelte Schriften: ¬Der zerbrochene ...
Hat sich der Kerl, krummbeinig wie er ist, Glock zehn Uhr Nacht« noch nicht zurück geha«pelt. E« kann ein dritter wohl gewesen sein. Adam. Ach, wa«! Krummbeinig! Schaaflgesicht! DerKerl Geht seinen Stiefel, der, trotz Einem. Ich will von ...
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, 1826
4
Griechisches Wurzellexikon
Gxol-io), krummbeinig ; davon GiaX- Xl£a, krummbeinig sein. Indem statt e, mit gewöhnlichem Wechsel, o eintritt, entsteht die Wzf. GxoX in GxoXwi;, a, 6v, krumm u.s.w. Davon: Gxohov, to, eine Art Tischlieder (von der abwechselnden, sich ...
Theodor Benfey, 1839
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
trocken, dürr, hager, I 3 SxtX — 2lx& я von trocknem, dürrem, magerm Anselm, Alt . ox/.ij/pdç, w. m. s. »«.'Ui',"», 10*1, (uxiíiUV krummbeinig spyn. oxtiUic, »"ioc, rj, auch axiliç, neugriech. st. ùyXli oxtllöt, «j, or, (axtXoi) krummbeinig , sonst ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
6
Die romanischen Volksmundarten in Südtirol
Einer, der mit ansgebogenen Beinen geht, ацетата; Puschlaw s вы! et Bein Ieines Thieres, вам-101: adj. krummbeinig. Vgl. L* g al 1 о m. ySgllibig'ilôla s. f. Knoten, den ein zu stark гватемал- Faden oder Strick bildet.. Vielleicht 'von lat. там ...
Christian Schneller, 2013
7
Der zerbrochene Krug. Das Käthchen von Heilbronn. Prinz ...
Krummbeinig! Schaafsgeficht! Der Kerl Geht feinen Stiefeh der. froh Einem, Ich wil( von ungefpaltnem Leibe fein. Wenn nicht ein Schäferhund von mäß'ger Größe Muß feinen Trab gehrn. mit ihm fontzuko'nmen. walter. Erzähl' den Hergang ...
Heinrich “von” Kleist, 1826
8
Der zerbrochne Krug: ein Lustspiel
1240 Und wenn er auf ein Fahrwerk fich nicht lud. - ?at fich der Kerl. krummbeinig. wie er ift. lock zehn Uhr nachts no>j nicht zurückgehafpelt. Es kann ein dritter wohl gewefen fein. Adam. Ach, was! Krummbeinig! Schafsgeficht! Der Kerl 1e45 ...
Heinrich von Kleist, 1808
9
Spiele auf dem Felde der Lehre d. lateinischen Sprache
r rein, ?ut rein, «zvsat wle groß, «r selten, rsn« beiser, re verklagt, ruf roth, rnss röthlich, rsev wild, l«n gesund, 5«sev link, leswb krummbeinig, 5er spät, Nee twcken, sin plattnasig, kol allein, lpi.« dicht, svur« unfläthig, ttult thöricht, 5urck taub, ...
F. Wilfling, 1843
10
Versus balnearum: die antike Dichtung über Bäder und Baden ...
Nur der Umstand, daß er krummbeinig und damit armselig ist, macht ihn für Martial überhaupt erwähnenswert. Die Tatsache, daß zum bescheidensten Haushalt ein Sklave dazugehörte, der seinen Herrn ins Bad begleitete und dabei seine ...
Stephan Busch, 1999

用語«KRUMMBEINIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrummbeinigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bühnenadaption von Zolas Roman „Geld“
Krummbeinig auf den Stock gestützt, steigt er in gefühlter Ewigkeit die Treppe hinauf Richtung Boudoir, strauchelt und bleibt liegen wie ein Untoter, eingesargt ... «taz.de, 10月 16»
2
Ode an das WirtschaftsBlatt
Das WirtschaftsBlatt, meine Lieben, hat etwas Furioses, leicht Perverses, weil es so x-beliebig kommt. So krummbeinig. So rundherum daher. Es schmeckt nach ... «WirtschaftsBlatt.at, 9月 16»
3
Der Abfall fällt zurück auf die Erde
Ein Comeback hat Fräulein Ida (Brigitt Maag), krummbeinig, mit krächzender Stimme und tröstlich gegen Schluss: «Alles ist wunderschön in der Zukunft, ihr ... «St. Galler Tagblatt, 6月 16»
4
World of Warcraft: Das PC-Spiel, das zum super Film wurde - Trailer ...
Grauschwarze Haut, hässlich, krummbeinig, und sie treten in plündernden Banden oder als Kanonenfutter größerer Armeen auf. Man möchte ihnen im Dunkeln ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Die Alleinerbin – eine Ostergeschichte
Und da erschien auch der Hund, krummbeinig und gedrungen. „Bohnke“, sagte der Mann. Seine Augen seltsam gelb, die Zähne auch. Vielleicht betrieb er eine ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
6
Hässlich, hungrig, ungeliebt: Thailands Streuner suchen Herrchen
Sie sind überall: groß, klein, schlammfarben und krummbeinig, manchmal unterernährt, verkrüppelt oder räudig. Hunderttausende Streuner machen Thailands ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
7
Thailand: Aktivisten ermutigen zu Adoption hässlicher Tiere
Sie sind überall: groß, klein, schlammfarben und krummbeinig, manchmal unterernährt, verkrüppelt oder räudig. Hunderttausende Streuner machen Thailands ... «DIE WELT, 9月 15»
8
«Geld ist nicht patriotisch»
Die EU ist krummbeinig gebaut. Als wirkliche Autorität tritt die Europäische Kommission auf, eine Exekutivmacht des Kapitals, die nicht vom Volk gewählt wird. «Tages-Anzeiger Online, 10月 14»
9
15.06.1958: Von wegen minderbemittelt und krummbeinig ...
15.06.1958: Von wegen minderbemittelt und krummbeinig. Garrincha dribbelt die UDSSR schwindlig und gelangt zu Weltruhm ... «watson, 6月 14»
10
Nationalmannschaft Spionage droht Löw bei der WM nur von der ...
Er nimmt pantomimisch einen Ball auf, der ihm womöglich von Rivellino zugespielt wurde, schlägt einen Haken an einem Mitsubishi vorbei, krummbeinig, ein ... «DIE WELT, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. krummbeinig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krummbeinig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z