アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUEROの語源

La palabra cuero procede del latín corĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUEROの発音

cue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuero

レザー

Cuero

皮革は日焼けによって治療された肌に呼び出されます。 それは、動物をカバーし、後の操作のために非常に適切な抵抗性と柔軟性を有する組織層から来ています。 皮膚の層は動物の体から分離され、最終的な結果にこの毛を覆い、その後に日焼け処理を受けることが望ましい場合を除いて、毛または羊毛が除去される。 革は、さらなる加工のための主要材料として使用される。 イベリア半島はその始まり以来皮膚に非常に近い。 ヒスパニアがキリスト教時代の始まりの直後にヒスタパンに提供している定義を見ることができますが、「ヒスパニアは西洋の東に広がっている皮膚に似ています」と時々、我々は半島がブルキスンであることを示しています 半島の形だけ。 Llámase cuero a la piel tratada mediante curtido. Proviene de una capa de tejido que recubre a los animales y que tiene propiedades de resistencia y flexibilidad bastante apropiadas para su posterior manipulación. La capa de piel es separada del cuerpo de los animales, se elimina el pelo o la lana, salvo en los casos en que se quiera conservar esta cobertura pilosa en el resultado final y posteriormente es sometida a un proceso de curtido. El cuero se emplea como material primario para otras elaboraciones. La Península Ibérica ha estado desde sus comienzos muy unida con la piel. Se puede ver sino la definición que hace de Hispania ofrece Estrabón poco después de iniciarse la era cristiana: "Hispania es semejante a una piel extendida a lo largo de Occidente a Oriente", y a veces mecionamos que la península es una piel de toro, indicando únicamente la forma de la península.

スペイン語辞典でのcueroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の革の最初の定義は、動物の肉を覆う肌です。 辞書の革のもう一つの意味は、日焼け後の同じ皮革であり、それが産業で応用される様々な用途のために準備されている。 レザーもワインキキです。 La primera definición de cuero en el diccionario de la real academia de la lengua española es pellejo que cubre la carne de los animales. Otro significado de cuero en el diccionario es este mismo pellejo después de curtido y preparado para los diferentes usos a que se aplica en la industria. Cuero es también odre.
スペイン語辞典で«cuero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUEROと韻を踏むスペイン語の単語


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
fuero
fue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
pulguero
pul·gue·ro
quero
que·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
suero
sue·ro
vaquero
va·que·ro
zaguero
za·gue·ro

CUEROのように始まるスペイン語の単語

cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuerpear
cuerpo
cuérrago
cuerria
cuerudo
cuerva
cuervera
cuervo

CUEROのように終わるスペイン語の単語

carguero
casquero
chiquero
chubasquero
cienfueguero
desafuero
dominguero
pachanguero
pascuero
peguero
perdiguero
piquero
recuero
roquero
santiaguero
tanguero
tanquero
toquero
triguero
ventisquero

スペイン語の同義語辞典にあるcueroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cueroのスペイン語での同義語

«cuero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

皮革
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

leather
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चमड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кожа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

couro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চামড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kulit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leder
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가죽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kulit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

da
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लेदर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pelle
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skórzany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шкіра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piele
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δέρμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

läder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lær
5百万人のスピーカー

cueroの使用傾向

傾向

用語«CUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cuero»の使用頻度を示しています。
cueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cueroに関するニュースでの使用例

例え

«CUERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la bolsa sin dinero, dígola cuero.
Acudid al cuero con el albayalde, que al cabo los años no se van en balde.
No se me da más barbero que odrero, que todo es trasquilar cuero.
Octubre vinatero, padre del buen cuero.
Aunque te rompas el cuero, sin suerte no harás dinero.
Bolsa sin dinero, llámola cuero.
Chapucero es el barbero que deja rasposo el cuero.
De cuero ajeno, correas largas.
El corazón no envejece es el cuero el que se arruga.
El ruin barbero, ni deja pelo ni cuero.

«CUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcueroの使いかたを見つけましょう。cueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cara de cuero
Escrita y estrenada en 1992, Cara de cuero (Lederfresse, en el original alemán) es la primera obra teatral de Helmut Krausser. La obra surge a partir de un hecho real que Krausser ha dramatizado con gran sencillez, lo que se conviene en ...
Helmut Krausser, 1995
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Cuero bruto o k.n costra. El cuero que necesita recibir una preparación masó menos considerable, para que pueda servir de tina manera conveniente á los usos á que se le deslina. Los buenos cucros'de bueyes y de vacas en costra se ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Anatomía con orientación clínica
Laceraciones del cuero cabelludo Las laceraciones del cuero cabelludo son el tipo de lesiones de la cabeza que requieren tratamiento quirúrgico con mayor frecuencia. Estas heridas sangran profusamente porque las arterias que entran en ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Manualidades Criollas/ Handicraft: El Cuero Crudo Paso a Paso
El cuero crudo es. sencillamente--como un viejo gaucho lo definió--el exterior de una vaca.
Manuel Bugallo, 2006
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El cuero que sita recibir una preparación mas ó menos considerable, para aue pueda servir de una manera conveniente á los usos á que se le deslina. Los buenos cueros de bueyes y de vacas en costra se conocen por las mismas señales ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La grupa del caballo es empleada sobre lodo para hacer viseras de casquetes, chacos, etc., y también sirve para suelas; las demás parles del cuero producen palas de zapatos muy finas. COERO DE CABRA T DE CARNERO. Las PifltS de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
7
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Cuidados de higiene diaria del cabello Tonificación diaria del cuero cabelludo con la loción Capthiol u Ortilene o Loción capilar Buxus línea verde, por la mañana. Limpieza periódica de los cabellos con el champú universal Capthior o con ...
Louis Pommier, 2002
8
Manual práctico de usos y dudas del español II
41. piel. /. cuero. /. cutis. • piel [tegumento o película extendido sobre todo el cuerpo del animal, que en los vertebrados está formado por una capa externa, la epidermis, y una interna, la dermis; o esta misma ya curtida y usada en zapatos,  ...
Waldo Pérez Cino, 2002
9
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
«cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colorado: Lucano, en « papel cebti menor , con tablas de madero cubierto de cuero colorado: un «libro , de papel cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colo- «rado , que fiso ...
Liciniano Sáez, 1796
10
La prehistoria I
G) Las pieles apenas han dejado vestigios arqueológicos, pero parte del instrumental lítico, a partir del Musteriense, y del óseo, desde el Auriñaciense, parece estar destinado al trabajo de las pieles y del cuero. Debieron utilizarse ...
Jorge Juan Eiroa, 1994

用語«CUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morelia de Jefferson Cuero vence 3-0 a Alebrijes en la Copa del ...
El colombiano Jefferson Cuero (27), Miguel Sansores (75) y el chileno Diego Valdés (77) anotaron los goles para el triunfo de los Monarcas morelianos que ... «Lainformacion.com, 7月 16»
2
Santos Laguna confirma la contratación del mediocampista ...
TORREÓN, México, jul. 22, 2016.- El Santos Laguna del futbol mexicano confirmó el fichaje del volante colombiano Mauricio Andrés Cuero, quien llega del ... «TelevisaDeportes.com, 7月 16»
3
Llegada de Cuero cerraría plantel de Santos
Luis Zubeldía, DT de Santos Laguna, informó que con la llegada de Mauricio Cuero, el plantel estará completo. (Miguel Ángel González Jiménez). «Milenio.com, 7月 16»
4
Cande Tinelli decidió tirar sus camperas de cuero, publicó la foto en ...
El problema para la dueña de Madness Clothing fue que, entre la ropa descartada, había una bonita campera de cuero marca Ginebra, la línea que gestiona su ... «Ciudad.com, 6月 16»
5
Piñatex es un cuero vegetal hecho de fibra de piña
Piñatex es un cuero vegetal innovador hecho de los residuos de las fibras de hoja de piña que se producen en el proceso de cosecha. Actualmente está en ... «lagranepoca, 5月 16»
6
¿Qué se esconde detrás del cuero?
Poca gente sabe de la crueldad y sufrimiento que implica la producción de productos de cuero. La organización internacional PETA —Personas por el Trato ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
7
Niña pierde cuero cabelludo en juego mecánico y podría quedar ...
Al acudir a una feria en Omaha, Nebraska, una niña de 11 años de edad sufrió un accidente en un juego mecánico que le provocó el desprendimiento del ... «Excélsior, 5月 16»
8
Doblete de Jefferson Cuero en triunfo del Morelia
Con dos goles del colombiano Jefferson Cuero, el Morelia vino de atrás y venció ... al marcador con dos remates de Cuero dentro del área chica, al 48 y al 83. «Conmebol, 5月 16»
9
Jefferson Cuero guía la remontada de Monarcas sobre Veracruz
MÉXICO (Mac Reséndiz | ESPN Digital) -- Jefferson Cuero entró como relevo y le cambió todo el panorama a Monarcas Morelia, que con un doblete del ... «ESPN, 5月 16»
10
Zac Efron luce sus músculos ¡en apretado vestido de cuero!
Con una imponente musculatura, el actor de Hollywood se aventuró a portar un entallado vestido de cuero con todo y botas, para promocionar su nueva cinta ... «TVNotas, 4月 16»

CUEROの画像

cuero

参照
« EDUCALINGO. Cuero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z