"Kurare"辞典でのドイツ語の意味

KURAREの語源

spanisch curare < indianisch urari, eigentlich = auf wen es kommt, der fällt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKURAREの発音

Kurare  [Kura̲re, Cura̲re]

ドイツ語でKURAREはどんな意味ですか？

クラーレ

Curare

Curareは様々なアルカロイドの総称であり、南アメリカの先住民族が動物を狩る矢の毒として使用しています。 Curareは異なる南アメリカのリナナの樹皮と葉の濃縮された抽出物から作られ、異なった民族グループのレシピは異なる。 それらは、毒の形態に応じて、卵管の柱、柱の柱および柱頭の柱に分けられる。

Curare ist eine Sammelbezeichnung für verschiedene alkaloide Gifte, die von der indigenen Bevölkerung Südamerikas als Pfeilgift genutzt werden, um Tiere zu jagen. Hergestellt wird Curare aus eingedickten Extrakten von Rinden und Blättern verschiedener südamerikanischer Lianenarten, wobei die Rezepturen der einzelnen Volksgruppen unterschiedlich sind. Nach den Aufbewahrungsformen der Gifte werden sie in Tubo-Curare, Topf-Curare und Calebassen-Curare aufgeteilt.

ドイツ語辞典でのKurareの定義

低用量で麻酔薬として作用する麻痺性物質。

zu Lähmungen führende Substanz, die in niedrigen Dosen als Narkosemittel dient.

KURAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKurareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKurareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kurare»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 箭毒
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: curare
• ドイツ語翻訳家 - 英語: curare
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: curare
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الكورار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кураре
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: curare
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিষবিশেষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: curare
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: curare
• ドイツ語: Kurare
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クラーレ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 큐라 레
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: curare
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chất nhựa cây độc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வில் அமபில் தடவப்படும் ஓரு வகைத் தாவர நச்சு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एका वनस्पतीचा अर्क
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kürar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: curaro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kurara
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кураре
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: curara
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βοηθός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kurare
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: curare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: curare

«KURARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKurareの使いかたを見つけましょう。Kurareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Klinische Neurologie

Das indianische Pfeilgift Kurare (d-tubo-Curarin, es gibt viele synthetische Stoffe, z. B. Pancuronium) verbindet sich wie ACh mit den postsynaptischen ACh- Rezeptoren, löst aber keine Öffnung der Rezeptorkanäle aus; es »haftet« besser als ...

Peter Berlit, 2006

Wissenschaft in der Maschinenstadt: Emil Du Bois-Reymond und ...

Aufgrund seiner Eigenschaft, die Bewegungsmuskulatur des Versuchstieres zu lähmen, galt das Kurare als ein »methodisches Hülfsmittel«, dessen » methodische Wirksamkeit« darin bestand, »alle störenden Nebeneinflüsse, die etwa durch ...

Sven Dierig, 2006

Urania

Mit dem Namen Kurare ist vielfach die Vorstellung von rothäutigen Indianern verbunden, die auf Jagdwild oder zur Abwehr von Feinden vergiftete Pfeile abschießen. Die südamerikanischen Indianer verstanden es, aus der Stamm- und ...

Zentralblatt für Physiologie

stützen sich in der Hauptsache auf Beobachtungen von Zuckungen im Sartoriusmuskel und von tonischen Kontraktionen im Rectus abdominis. Es existiert also ein bestimmtes Verhältnis zwischen dem Prozentgehalte des Kurare und dem des ...

Centralblatt für Physiologie: Organ der Deutschen ...

stützen sich in der Hauptsache auf Beobachtungen von Zuckungen im Sartoriusmuskel und von tonischen Kontraktionen im Rectus abdominis. Es existiert also ein bestimmtes Verhältnis zwischen dem Prozentgehalte des Kurare und dem des ...

Lehrbuch der Arzneimittellehre

Es steht daher die Atmung auf Kurare- Injektion still. Der Frosch stirbt hieran nicht , indem für ihn die Hautatmung zur Fristung des Lebens ausreicht, Herzschlag und Kreislauf bleiben bei ihm (bei nicht allzugroßen Dosen Kurare) intakt.

Robert Heinz, 1907

Arzneidrogen als nachschlagebuch für den gebrauch der ...

Kurare lähmt subkutan injiziert wie das Koniin die Endigungen der motorischen Nerven in den quergestreiften Muskeln ; Curarin ist 20 mal wirksamer als Kurare. Für den Indianer ist das Kurare von außerordentlicher Wichtigkeit, weil er es ...

Heinrich Zörnig, 1911

Archives internationales de pharmacodynamie et de therapie

Kurare. Die Tatsache, dass Kurare vom Magen aus in so auffallend grossen Mengen vertragen wird, hat zu verschiedenen Erklärungsversuchen Veranlassung gegeben. Cl. Bernard (2) nahm an, das Kurare werde vom Darm aus langsam ...

Heymans Institute of Pharmacology, 1905

Medizin Im Wandel: Wissenschaftliche Festsitzung Der ...

Reaktionsschema wie in Abb. 5 und 9, mit Offenkanalblock durch Kurare (C) von A20 zu A2BC, und kompetitiven Block durch Bindung von C an R zu CB. Nach Bufler et al. (1996b) Kurare, 0,01-10 umol/1, überspült. Zusätzliche Pulse von ACh ...

Volker Becker, Heinrich Schipperges, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, 1997

Zeitschrift für Biologie

Rossi (11) beobachtete zwar bei Na- und K-Salizylat keinen Einfluß von Kurare auf die Kontraktionen, die Kontraktionen unter Ammonium- salizylat wurden aber durch Kurare aufgehoben, nur die Dauerkontraktur bei hohen Dosen blieb ...