アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Biersuppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBIERSUPPEの発音

Biersuppe  [Bi̲e̲rsuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIERSUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIERSUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Biersuppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビールのスープ

Biersuppe

小さなビールを使用したとの温かいビールのスープは、よく19世紀にまでドイツ語圏の国で、主に大人と子供のための一般的な朝食でした。 朝のコーヒーを飲んでパンを食べるという新しいファッションによって徐々に抑制されていました。 コーヒーの導入の前に、また後に、貴族によってさえ、すべての層によってスープが食べられました。 ビールは栄養価が高く強化食品と見なされました。 古い料理本は、ビールのスープを作るための様々な洗練されたレシピを見つけることが、一般の人々は、そのような卵やクリームなどの成分を買う余裕ができませんでした。 典型的な基本的なレシピは、19世紀のヘンリエット・デイビディスです:「あなたはそれが2本の茶色のビールのボトルや小さじ1つの調理クミンを設定し、それがパンになるまでずっと攪拌することなく、屋根に調理でき、小片に古くなったパンの4-6のスライスをカット ソフト。 スープをパンチでかき混ぜて、バターを加えて砂糖と塩を加えて、スープを再び沸騰させます。 Warme Biersuppe war im deutschen Sprachraum vor allem auf dem Land bis weit in das 19. Jahrhundert hinein ein häufiges Frühstück für Erwachsene wie für Kinder, wobei Dünnbier verwendet wurde; sie wurde erst dann allmählich durch die neue Mode verdrängt, morgens Kaffee zu trinken und dazu Brot zu essen. Vor der Einführung des Kaffees, aber auch noch danach, wurde die Biersuppe von allen Schichten gegessen, auch vom Adel. Bier galt als nahrhaftes und stärkendes Lebensmittel. In älteren Kochbüchern finden sich verschiedene verfeinerte Rezepte für die Zubereitung von Biersuppen, die einfache Bevölkerung konnte sich Zutaten wie Eier und Sahne jedoch nicht leisten. Ein übliches Grundrezept gibt Henriette Davidis im 19. Jahrhundert an: „Man schneidet 4–6 Scheiben altbackenes Brot in kleine Stücke, setzt es mit 2 Flaschen Braunbier und 1 Teelöffel Kochkümmel auf und lässt es verdeckt kochen, ohne viel zu rühren, bis das Brot weich ist. Nun rührt man die Suppe durch einen Durchschlag, tut ein Stück Butter und nach Geschmack Zucker und Salz daran und lässt die Suppe noch einmal aufkochen.

ドイツ語辞典でのBiersuppeの定義

ビール、砂糖、卵の小麦粉スープ。 Mehlsuppe mit Bier, Zucker und Eiern.
ドイツ語辞典で«Biersuppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIERSUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

BIERSUPPEのように始まるドイツ語の単語

Bierruhe
Bierschaum
Bierschinken
Bierseidel
bierselig
Bierseligkeit
Biersieder
Biersiederin
Bierstimme
Bierstube
Bierteig
Bierteller
Biertippler
Biertisch
Biertrinker
Biertrinkerin
Bierulk
Bierverlag
Bierverleger
Bierverlegerin

BIERSUPPEのように終わるドイツ語の単語

Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

ドイツ語の同義語辞典にあるBiersuppeの類義語と反意語

同義語

«Biersuppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIERSUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Biersuppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBiersuppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Biersuppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

啤酒汤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sopa de cerveza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beer soup
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीयर सूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساء البيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пивной суп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sopa de cerveja
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিয়ার স্যুপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soupe à la bière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sup bir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Biersuppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビールのスープ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맥주 수프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bir sup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

súp bia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பீர் சூப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिअर सूप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bira çorbası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zuppa birra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zupa piwna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пивний суп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supa de bere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σούπας μπύρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bier sop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

öl soppa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øl suppe
5百万人のスピーカー

Biersuppeの使用傾向

傾向

用語«BIERSUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Biersuppe»の使用頻度を示しています。
Biersuppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Biersuppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIERSUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Biersuppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Biersuppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Biersuppeに関するニュースでの使用例

例え

«BIERSUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBiersuppeの使いかたを見つけましょう。Biersuppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Klare. Biersuppe. Diese Suppe kann man sowohl von Weißbier wie auch von Braunbier kochen. Man setzt 11⁄2 l Bier mit einemStückchen ganzenZimt, etwas Zitronenschale und 2 bis 3 Nelken aufdasFeuer, tutSalzundZucker nach ...
Henriette Davidis, 1977
2
Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...
S' Seite 29. Biersuppe mit Gries 49 21. Biersuppe mit Graupen S9 22. Biersuppe mit Graupe» und Rosinen SS 23. Biersuppe mit Reis 60 24. Biersuppe mit Sago SS 25. Bier-Kalteschale 81 26. Preußische Kalteschale 61 I11. Von Klümpen.
Sophie Armster, 1840
3
Bayrisches Kochbuch von 1843
OP. Weiße. Biersuppe. Mm schneide Milchbrod in eine Maas weißes Bier und lasse es zusammen gut sieden, schlage 3 Eier mit ftischem Waffer ab, rühre es darein, den nöthigen Zucker darunter, fticassire.es mit 2 Eidottern, und richte sie an.
Maria Katharina Daisenberger, 2010
4
Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...
Biersuppe. Birnen. 73. Bier-. und. Milchsuppe. Man nimmt ein Viertelmaas weißes Bier und ein Viertelmaas Milch, setzt es auf, thut etwas Zucker und ein wenig frische Milch hinzu, läst es kochen und quirlt es mit 3 Eyer« dottern ab.
Franz Anton Weilhuber, 1822
5
Die emotionale Obdachlosigkeit männlicher Singles: Roman
Es gibt Biersuppe, extra für dich!« BIERSUPPE! Das Gericht, mit dem mein Bruder auch immer wieder seine ersten Dates zu beeindrucken versuchte, bis ich ihn geradezu fassungslos mit der Erkenntnis konfrontierte, dass wohl eher wenige ...
Michaela Möller, 2012
6
Max Wind und Konsorten, oder am Ende werden sie vieleicht ...
Du bist ein meschantes Weib, und sollst mir von nun an nicht mehr Sonn» ' abends in die Westentaschen greisen. Den Au» genblick koche die Biersuppe ! Magister Gau» kel ist ein geschickter Mann, und Anne ein tu» gendhaftes Mädgen.
Christian Friedrich Sintenis, 1780
7
Magazin fuer die gerichtliche arzneiwissenschaft
die Rede der Frau von der Biersuppe ein, und er kam auf den Gedanken, ob sie den Mann wohl gar vergiftet hätte. Er suchte nach der Biersuppe, und fand auf dem Schemel vor dem Bette eine irdene Schüssel mit einem Löffel, in welcher ...
8
Magazin für die gerichtliche Arzeneiwissenschaft
die Rede der Frau von der Biersuppe ein, und er kam auf den Gedanken, ob sie den Mann wohl gar vergiftet hätte. Er. suchte nach der Biersuppe, und fand auf dem Schemel vor dem Bette eine irdene Schüssel mit einem Löffel, in welcher ...
9
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
T5nf!tir.h schneidet man Semrnp)|odef Roggenbrot würitk-h, und giefst die Suppe , die mit beliebigem Zucker versüfst werden kann v darüber» Aufser dieser* gewöhnlichen Biersuppe, bereitet man sie aueh noch mit dem Zusätze von weifsem ...
Johann H. Becker, 1822
10
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
Die Speisung im Lazareth geschieht nach folgendem Speisezettel : Tage Morgens Mittags Abends Sonntag ; Biersuppe Reis mit Fleisch Semmelsuppe Montag Hafergrützs. Gries mit Hering Biersuppe Dienstag Biersuppe Graupe mit Fleisch ...

用語«BIERSUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBiersuppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerichte mit Geschichte
Es werden serviert: Biersuppe mit selbstgemachten Croutons, verlorene Eier mit Senfsauce, Braten vom Frischlingsrücken mit Kirschsauce und Steckrüben. «WDR Nachrichten, 6月 16»
2
18:15 Uhr Einfach und köstlich - Kochen mit Björn Freitag ...
Serviert werden: Biersuppe mit selbst gemachten Croutons, verlorene Eier mit Senfsauce, Braten vom Frischlingsrücken mit Kirschsauce und Steckrüben. «ARD.de, 6月 16»
3
Ernährung: Bier in Salat und Panade
Die Biersuppe war schon vor 100 Jahre ein Klassiker und hat sich seither in einzelnen Regionen und Haushalten reichlich weiterentwickelt. Mal wird sie mit ... «Heilpraxisnet.de, 4月 16»
4
Wirtshausgeschichten aus Bayern Brauereigaststätte Heller ...
... deftigen Biersuppe mit Bratwürsten. Ludwina Linzmayer, gute Seele des Hauses, bedient seit über dreißig Jahren die Gäste aus Oberfranken und aller Welt. «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
5
Ostervideo 1/5: Struwen backen
... gewöhnlich Rosinen hinzugefügt; serviert wird er als Mittagstisch mit Apfelmus oder Zimt und Zucker. Oft wird zuvor auch eine Milch- oder Biersuppe gereicht. «Westfalium, 3月 16»
6
Gertrudenmahl wie im Mittelalter : Es wird angerichtet
Biersuppe mit Graupen, Linsen, Roggenbaguette, gebratene grüne Heringe, gedünsteter Wirsing, Schellfisch-Filet, Möhrenscheiben, Püree von grünen Erbsen ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
7
Im Zeitzer Labyrinth: Bier für alle
Biersuppe zum Beispiel konnten auch Kinder essen, weil sich der Alkohol durch das Kochen verflüchtigte. Ungekocht getrunken haben es die Kinder wohl auch. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
8
Drei Rezepte aus dem Mittelalter zum Nachkochen und ein Video ...
Kalb in Senfsoße oder Biersuppe - wir präsentieren mittelalterliche Rezepte, die auch heute noch schmecken. Außerdem sehen Sie im Video, wie sich zwei ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
9
Zum Abendessen gibt es Biersuppe im Hause Luther
Es gibt Biersuppe. Das freut die Kinder Johannes, Paul, Martin junior und Margarete nicht sonderlich, ihren Eltern aber schmeckt's. „Seid froh, dass ihr etwas ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 15»
10
Shakespeares Pfeifen: Hanf oder nicht Hanf
Jahrhundert hinein frühstückte man Biersuppe und hielt dann über den Tag hinweg den Pegel. Wie es noch hundert Jahre nach Shakespeare in einigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biersuppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/biersuppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z