アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ochsenschwanzsuppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OCHSENSCHWANZSUPPEの語源

Lehnübersetzung von englisch oxtail soup.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOCHSENSCHWANZSUPPEの発音

Ochsenschwanzsuppe  [Ọchsenschwanzsuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCHSENSCHWANZSUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOCHSENSCHWANZSUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ochsenschwanzsuppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ochsenschwanzsuppe

オクステールスープ

Ochsenschwanzsuppe

OxenschwanzsuppeまたはOxenschleppsuppeは、主目的が牛尾に属している透明または拘束されたスープです。 それは、黄金色から深い茶色にまで濃縮され、通常はハーブでスパイスされ、シェリーまたはマデイラで味付けされる。 一般的な準備のために、根の野菜と一緒に牛の尾を分割して最初に強く育て、その後の成分を含むレシピに応じて - 数時間煮込んだ後、スープを透明にし、脱脂した。 典型的なスパイスは、タイム、セージ、ローズマリー、バジルです。 ヨーロッパのキッチンには、いくつかの古典的なバリエーションがあります:▪透明な牛尾:ハーブとシェリーを入れた清らかなスープで牛のトリガーされた野菜と調理された野菜の立方体▪牛の尾のスープを結ぶ:牛の尾のスープのようなもの:肉のロースト ... Ochsenschwanzsuppe bzw. Ochsenschleppsuppe ist eine klare oder gebundene Suppe, zu deren Hauptzutaten Ochsenschwanz gehört. Sie ist konzentriert, von gold- bis tiefbrauner Farbe und meist mit Kräutern gewürzt sowie mit Sherry oder Madeira aromatisiert. Zur allgemeinen Zubereitung wird zerteilter Ochsenschwanz zusammen mit Wurzelgemüse zunächst kräftig angebraten und dann alles – je nach Rezept mit weiteren Zutaten – in Kraftbrühe mehrere Stunden gegart, die Suppe geklärt und entfettet oder passiert. Typische Gewürze sind Thymian, Salbei, Rosmarin und Basilikum. In der europäischen Küche gibt es mehrere klassische Varianten: ▪ Klare Ochsenschwanzsuppe: Würfel von ausgelöstem Fleisch des Ochsenschwanzes und gegartem Wurzelgemüse in der geklärten Kraftbrühe mit Kräutern und Sherry ▪ Gebundene Ochsenschwanzsuppe: Wie klare Ochsenschwanzsuppe, zusätzlich gebunden durch mit dem Fleisch mitgeröstetes Mehl und das passierte...

ドイツ語辞典でのOchsenschwanzsuppeの定義

調理した小切りのオクテール、ロースト粉、スパイスのスープ。 Suppe aus gekochtem, klein geschnittenem Ochsenschwanz, angeröstetem Mehl und Gewürzen.
ドイツ語辞典で«Ochsenschwanzsuppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCHSENSCHWANZSUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

OCHSENSCHWANZSUPPEのように始まるドイツ語の単語

Ochsenauge
Ochsenblut
ochsenblutrot
Ochsenbrust
Ochsenfiesel
Ochsenfleisch
Ochsenfrosch
Ochsengalle
Ochsengespann
Ochsenkarren
Ochsenmaul
Ochsenmaulsalat
Ochsenschlepp
Ochsenschleppsuppe
Ochsenschwanz
Ochsentour
Ochsenziemer
Ochsenzunge
Ochserei

OCHSENSCHWANZSUPPEのように終わるドイツ語の単語

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

ドイツ語の同義語辞典にあるOchsenschwanzsuppeの類義語と反意語

同義語

«Ochsenschwanzsuppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCHSENSCHWANZSUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ochsenschwanzsuppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOchsenschwanzsuppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ochsenschwanzsuppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牛尾汤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sopa de rabo de buey
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ox tail soup
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऑक्सटेल सूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساء ذيل الثور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

суп из бычьих хвостов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sopa de rabada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অক্সটেইল স্যুপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

potage à la queue de bœuf
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sup ekor lembu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ochsenschwanzsuppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オクステールスープ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

곰탕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sop Buntut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

súp đuôi bò
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

oxtail சூப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Oxtail सूप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sığır kuyruğu çorbası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

minestra di coda di bue
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zupa ogonowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суп з бичачих хвостів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supă din coadă de bou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σούπα από ουρά βοδιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beesstert sop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oxsvanssoppa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oksehalesuppe
5百万人のスピーカー

Ochsenschwanzsuppeの使用傾向

傾向

用語«OCHSENSCHWANZSUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Ochsenschwanzsuppe»の使用頻度を示しています。
Ochsenschwanzsuppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ochsenschwanzsuppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCHSENSCHWANZSUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ochsenschwanzsuppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ochsenschwanzsuppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ochsenschwanzsuppeに関するニュースでの使用例

例え

«OCHSENSCHWANZSUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOchsenschwanzsuppeの使いかたを見つけましょう。Ochsenschwanzsuppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...
Ochsenschwanzsuppe, gebunden, Konserve 76 Ochsenschwanzsuppe, klar, mit Suppengemüse 36 Kalorien pro 100 g Fett Choles terin Satt faktor Fit faktor Perlwein Perlgraupen 339 Perlwein 79 Pecannuss, geröstet 716 Pastinake, gegart.
Sven-David Müller, 2011
2
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
... 12 5,1 Obsttorte, Rührteig 120 251 11 2,9 Obstwein 130 86 0 0,0 Ochsenschwanz, gegart 150 332 19 8,4 Ochsenschwanzsuppe, gebunden 350 133 8 3,4 Ochsenschwanzsuppe, klar, Trockenprodukt 50 63 3 2,0 Ochsenschwanzsuppe,klar ...
Sven-David Müller, 2011
3
Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...
... 150 131 2,4 Obsttörtchen,Mürbeteig 100 198 2,0 Obsttorte, Mürbeteig 120 238 2,5 Obstwein 130 86 0,8 Ochsenschwanzsuppe, gebunden 350 133 0,4 Ochsenschwanzsuppe, klar 350 126 0,2 Ochsenschwanzsuppe,klar, Trockenprodukt 50 ...
Sven-David Müller, 2011
4
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
... Rührteig 120 251 6 14 f f Q Obstwein 130 86 0 0 Q( ( OChSenSChWônZ, 150 332 87 209 Q( ( gegart Ochsenschwanzsuppe, gebunden Ochsenschwanzsuppe , klar, m. Suppengemüse Ochsenschwanzsuppe, klar, Trockenprodukt Okra Q_ .
Sven-David Müller, 2012
5
Bildungsstandards, Kompetenzdiagnostik und ...
... berei- ten können, auch eine hervorragende Ochsenschwanzsuppe zustande bringen, dann kann man bei einem Koch dieser Gruppe, der gut im Herstellen von Mousse au Cho- colat war, mittels empiriegeleitetem Schluss darauf schließen ...
Franz Schott, 2012
6
Dramen und Szenen
... es ist keine Unanständigkeit 3 MoDELL, Ich hab's und es ist doch sehr unanstandig PirÄ: i0 Wieso9 3, ModELL: Ochsenschwanzsuppe PlrÄ: Nein, das ist weder Ochsenschwanzsuppe noch unanständig, Ich will es Euch u sagen: Das Erste ...
Klabund, Ramazan Şen, Henning Niemeyer-Lemke, 2000
7
Das Kalorien-Nährwert-Lexikon
... 33,8 2,8 1,8 Obstwein Glas 130,0 85,8 0,0 0,0 9,5 0,8 0,0 Ochsenschwanz gegart Portion 150,0 331,5 40,0 19,1 0,0 0,0 0,0 Ochsenschwanzsuppe gebunden Teller 350,0 133,0 11,3 7,9 4,5 0,4 0,0 Ochsenschwanzsuppe klar Trockenprod.
Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004
8
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Ochsenschwanzsuppe. Man kocht vonFleischabfällen undKnochen 1 l Rindsbrühe. Dann schneidet man einen Ochsenschwanz in den Gelenken inStückeund blanchiert ihn. Unterdes hat manim Suppentopf zerschnittene Suppenkräuter in ...
Henriette Davidis, 1977
9
Meine 200 Lieblingsrezepte
Ochsenschwanzsuppe. Zutaten (für 6 Tassen) 2 Ochsenschwänze 1 gehackte Zwiebel 6 EL Fett 8 Tassen heißes Wasser (oder halbe-halbe Wasser - Tomatensaft) 2 TL Salz 4 Pfefferkörner 2 gehackte Karotten 8 Stängel Sellerie, gehackt 4 EL ...
Jürgen Friebe, 2014
10
Altdeutsche Küche: Kochen wie zu Großmutters Zeiten
Ochsenschwanzsuppe: 1 – 1 1⁄2 Pfund Ochsenschwanz, 2 l Wasser, 70 gr. Fett, 60 gr. Mehl, reichlich Suppengemüse, 2 Pfeffer-, 2 Gewürzkörner, 1⁄2 Stück Lorbeerblatt, 50 gr. rohen gehackten Schinken, 1 kleine Zwiebel, 1/8 l Rotwein, ...
Marian Krug, Udo Reinsch, 2008

用語«OCHSENSCHWANZSUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOchsenschwanzsuppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freiwilligendienst in der DomRep: Jakob Eisfelder aus Geretsried ...
Deshalb sehne ich mich ab und zu nach Ochsenschwanzsuppe mit Semmelknödeln am Tisch mit der Familie. Moralische Unterstützung ist daher sehr erbeten. «Merkur.de, 10月 16»
2
Boulevard Würzburg: Himmel und Erde im November
Was Küchenchef Andrei Batzel mit seinen Kollegen sonst noch an vergessenen Gerichten auftischen, sind Ochsenschwanzsuppe mit eigenen Ravioli und ... «Main-Post, 10月 16»
3
Niederrad erinnert an Lacroix Schildkröten geschluckt
Im Keller des Heimatmuseums sind noch mehr Spuren von Lacroix' Firma zu finden: eine Dose Ochsenschwanzsuppe, Gänseleberpastete aus dem Jahr 1975 ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
4
Sonntagsessen: Auf einen Tee mit der Queen
In Vergessenheit geratene Rezepte wie Ochsenschwanzsuppe oder Plum Pudding teilt sie auf ihrem Blog Miss Foodwise. Dass viele Menschen britisches ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Wasserstoff marsch: Eisige Zeiten für Toyotas Mirai
... wie man vermuten mag, Ochsenschwanzsuppe nach Gutsherren-Art herstellen sondern sich der Erzeugung von Wasserstoff widmen, die Eröffnung von mehr ... «Auto.de, 4月 16»
6
"Wahnsinns-Menü" Größtes Beeftasting Deutschlands auf der ...
Er lobte das Menü aus Zuspanns Küche in den höchsten Tönen: "Alles war auf den Punkt zubereitet, die Ochsenschwanzsuppe war hervorragend und auch das ... «Osthessen News, 3月 16»
7
Beim Delta-Cup kommt's auf Teamarbeit an
... gebratener Wolfsbarsch, marinierte Gurke, Wasabicreme als Vorspeise: Ochsenschwanzsuppe, Kalbsbriespraline und Petersilienwurzel als Zwischengang; ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 2月 16»
8
Weniger bekannte Teilstücke Der große Fleischgeschmack
So entsteht auch gleich die Basis für die berühmte „Ochsenschwanzsuppe“. Nach dem Garen lässt sich das Fleisch ganz leicht von den Schwanzknorpeln ... «fleischwirtschaft.de, 12月 15»
9
Hart und grausam: Tim Mälzer geht Fleischerzeugung nach
Berlin. Ob saftiges Filetsteak, Sonntagsbraten, Ochsenschwanzsuppe oder BigMac: Die Deutschen essen jedes Jahr neun Kilo Rindfleisch. Pro Kopf. Pro Jahr. «Berliner Morgenpost, 12月 15»
10
Ein fixer Logenplatz im Fabios
Die Ochsenschwanzsuppe kostet 9,50 €, Kalbsleber mit Kartoffelpüree kommt auf 26,50 €, 1/8 l Veltliner 4,60 €. Atmosphäre Elegant, modern, exklusiv und ... «Kurier, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ochsenschwanzsuppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ochsenschwanzsuppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z